Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie mesure
— au voisinage de où (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 642 occurrences (sur 3 141 dans la totalité du corpus)
— 414 textes trouvés (sur les 937 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 où Connecteur 9 062 / 9 062 1 499 / 1 499 131101 1
2 mesure Substantif 642 / 3 141 414 / 937 4 879,41 2
3 venir Verbe 399 / 3 853 260 / 1 110 2 441,20 3
4 monde Substantif 308 / 6 840 242 / 1 287 1 364,06 4
5 savoir Verbe 276 / 7 632 200 / 1 456 1 103,61 5
6 moment Substantif 158 / 1 110 139 / 589 1 068,16 6
7 lieu Substantif 150 / 1 121 128 / 545 994,24 7
8 temps Substantif 199 / 4 479 164 / 1 219 873,86 8
9 époque Substantif 137 / 1 525 123 / 672 794,14 9
10 partout Adv. scène 116 / 825 91 / 496 780,66 10
11 naître Verbe 146 / 2 029 115 / 820 780,44 11
12 homme Substantif 240 / 11 707 182 / 1 361 701,92 12
13 pays Substantif 169 / 4 374 136 / 1 042 695,58 13
14 trouver Verbe 148 / 3 243 131 / 1 102 656,91 14
15 vivre Verbe 136 / 2 469 118 / 890 654,00 15
16 domaine Substantif 108 / 1 379 89 / 606 595,43 16
17 exister Verbe 113 / 1 846 89 / 774 566,90 17
18 prendre Verbe 136 / 4 152 126 / 1 212 516,01 18
19 seul Adjectif 173 / 8 433 147 / 1 429 505,12 19
20 instant Substantif 78 / 851 74 / 451 454,86 20
21 Europe Lieu 229 / 19 232 159 / 1 199 449,63 21
22 devenir Verbe 124 / 4 172 111 / 1 145 447,34 22
23 à l'instant Adverbe 41 / 63 35 / 51 429,99 23
24 résulter Verbe 66 / 681 56 / 405 392,38 24
25 sens Substantif 113 / 5 295 101 / 1 223 337,50 25
26 ville Substantif 75 / 1 614 64 / 516 334,99 26
27 importer Verbe 63 / 924 54 / 549 329,37 27
28 vie Substantif 116 / 6 186 96 / 1 192 319,10 28
29 sortir Verbe 68 / 1 312 63 / 683 318,31 29
30 état Substantif 65 / 1 254 58 / 605 304,26 30
31 retrouver Verbe 63 / 1 135 58 / 562 303,44 31
32 exact Adjectif 47 / 415 36 / 284 294,52 32
33 précis Adjectif 61 / 1 093 56 / 598 294,45 33
34 se trouver Verbe 63 / 1 227 55 / 621 293,71 34
35 milieu Substantif 52 / 643 43 / 391 289,77 35
36 société Substantif 71 / 2 046 63 / 631 276,80 36
37 nécessité Substantif 59 / 1 183 48 / 592 271,64 37
38 passer Verbe 81 / 3 373 66 / 1 099 259,38 38
39 nuit Substantif 55 / 1 117 47 / 364 251,82 39
40 personne Pron. indéf 87 / 4 440 75 / 1 064 246,04 40
41 commencer Verbe 54 / 1 176 48 / 625 239,82 41
42 esprit Substantif 90 / 5 565 74 / 1 183 223,47 42
43 entendre Verbe 65 / 2 495 61 / 966 217,95 43
44 partir Verbe 46 / 878 40 / 469 216,21 44
45 perdre Verbe 62 / 2 414 57 / 880 206,21 45
46 écrire Verbe 68 / 3 190 62 / 980 202,67 46
47 déduire Verbe 31 / 248 30 / 193 200,62 47
48 livre Substantif 59 / 2 250 43 / 771 198,52 48
49 politique Substantif 89 / 6 452 84 / 1 131 196,14 49
50 tenir Verbe 60 / 2 437 59 / 989 194,80 50
51 endroit Substantif 27 / 166 27 / 136 189,87 51
52 parler Verbe 73 / 4 244 70 / 1 193 189,18 52
53 État Organisation 78 / 4 992 71 / 828 188,84 53
54 niveau Substantif 38 / 642 34 / 344 187,79 54
55 crise Substantif 46 / 1 224 43 / 496 186,29 55
56 atteindre Verbe 39 / 739 35 / 449 183,84 56
57 passion Substantif 64 / 3 203 42 / 578 183,14 57
58 région Substantif 62 / 2 976 50 / 456 182,15 58
59 forme Substantif 59 / 2 649 55 / 823 180,57 59
60 agir Verbe 66 / 3 548 57 / 1 110 180,30 60
61 mener Verbe 36 / 598 35 / 399 179,12 61
62 souffle Substantif 25 / 152 21 / 110 176,40 62
63 États-Unis Lieu 65 / 3 533 59 / 775 176,27 63
64 précisément Adverbe 39 / 827 39 / 505 175,18 64
65 sentir Verbe 48 / 1 589 46 / 736 174,29 65
66 pensée Substantif 56 / 2 470 48 / 701 173,22 66
67 apparaître Verbe 44 / 1 326 44 / 663 167,64 67
68 limite Substantif 38 / 848 35 / 418 166,88 68
69 cas Substantif 48 / 1 768 44 / 761 164,59 69
70 année Substantif 48 / 1 794 43 / 730 163,27 70
71 règne Substantif 30 / 401 27 / 283 162,36 71
72 circuler Verbe 24 / 172 21 / 128 160,89 72
73 mourir Verbe 39 / 1 006 35 / 449 160,26 73
74 siècle Substantif 56 / 2 863 51 / 903 158,04 74
75 paraître Verbe 58 / 3 160 56 / 1 121 157,00 75
76 angoisse Substantif 33 / 628 32 / 337 155,26 76
77 total Adjectif 36 / 842 34 / 454 154,78 77
78 ordre Substantif 53 / 2 630 47 / 830 152,44 78
79 peuple Substantif 60 / 3 631 54 / 913 151,12 79
80 Dieu Divinité 56 / 3 115 49 / 557 149,48 80
81 civilisation Substantif 44 / 1 669 36 / 560 148,43 81
82 terrain Substantif 25 / 268 25 / 206 146,55 82
83 spirituel Adjectif 48 / 2 177 42 / 646 145,96 83
84 possible Adjectif 44 / 1 735 37 / 776 145,23 84
85 révéler Verbe 36 / 1 010 30 / 536 142,08 85
86 provenir Verbe 21 / 150 21 / 124 140,92 86
87 naturel Adjectif 39 / 1 311 33 / 571 140,44 87
88 conduire Verbe 36 / 1 035 35 / 586 140,38 88
89 chercher Verbe 42 / 1 646 37 / 741 139,10 89
90 passage Substantif 29 / 528 28 / 344 138,97 90
91 maison Substantif 34 / 905 29 / 326 137,63 91
92 humain Adjectif 54 / 3 271 51 / 972 135,89 92
93 France Lieu 64 / 4 969 57 / 1 054 133,36 93
94 ouvrir Verbe 32 / 802 32 / 515 133,26 94
95 croire Verbe 64 / 5 015 59 / 1 212 132,36 95
96 engager Verbe 32 / 814 31 / 425 132,34 96
97 problème Substantif 53 / 3 334 50 / 955 129,82 97
98 vaste Adjectif 30 / 694 27 / 443 129,61 98
99 connaître Verbe 50 / 2 908 49 / 968 129,44 99
100 amour Substantif 62 / 4 810 46 / 556 129,27 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△