Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mesure
— au voisinage de où (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 614 occurrences (sur 2 963 dans la totalité du corpus)
— 394 textes trouvés (sur les 863 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 où Connecteur 8 678 / 8 678 1 374 / 1 374 125249 1
2 mesure Substantif 614 / 2 963 394 / 863 4 664,46 2
3 venir Verbe 389 / 3 630 254 / 1 007 2 394,91 3
4 monde Substantif 297 / 6 536 234 / 1 180 1 310,97 4
5 savoir Verbe 264 / 7 200 191 / 1 316 1 054,10 5
6 moment Substantif 145 / 1 041 128 / 543 968,58 6
7 lieu Substantif 143 / 1 071 122 / 517 942,36 7
8 temps Substantif 194 / 4 239 159 / 1 112 856,88 8
9 époque Substantif 131 / 1 453 118 / 635 755,93 9
10 naître Verbe 141 / 1 917 111 / 769 755,29 10
11 partout Adv. scène 112 / 783 87 / 464 754,06 11
12 homme Substantif 236 / 11 302 178 / 1 259 691,00 12
13 trouver Verbe 146 / 3 083 129 / 1 017 653,92 13
14 pays Substantif 157 / 3 905 125 / 911 653,12 14
15 vivre Verbe 127 / 2 359 109 / 831 600,72 15
16 domaine Substantif 101 / 1 266 83 / 556 557,23 16
17 exister Verbe 110 / 1 727 86 / 713 556,98 17
18 prendre Verbe 129 / 3 884 119 / 1 098 488,70 18
19 seul Adjectif 159 / 7 937 137 / 1 294 452,31 19
20 devenir Verbe 122 / 3 949 109 / 1 049 445,23 20
21 instant Substantif 75 / 824 71 / 426 433,78 21
22 à l'instant Adverbe 41 / 63 35 / 51 428,60 22
23 Europe Organisation 208 / 16 877 144 / 1 045 414,34 23
24 résulter Verbe 65 / 634 55 / 371 391,82 24
25 sens Substantif 110 / 5 061 98 / 1 136 328,84 25
26 vie Substantif 115 / 5 965 95 / 1 110 318,64 26
27 ville Substantif 70 / 1 497 60 / 471 311,21 27
28 sortir Verbe 66 / 1 254 61 / 638 308,79 28
29 retrouver Verbe 62 / 1 094 57 / 532 299,15 29
30 importer Verbe 58 / 875 49 / 514 297,99 30
31 se trouver Verbe 62 / 1 157 54 / 573 292,26 31
32 exact Adjectif 46 / 400 35 / 269 288,18 32
33 milieu Substantif 51 / 603 42 / 361 287,17 33
34 état Substantif 61 / 1 200 54 / 570 281,17 34
35 précis Adjectif 55 / 1 031 50 / 551 258,73 35
36 nécessité Substantif 56 / 1 112 46 / 552 257,06 36
37 nuit Substantif 55 / 1 088 47 / 347 252,88 37
38 société Substantif 65 / 1 949 59 / 592 246,33 38
39 passer Verbe 76 / 3 194 61 / 1 004 239,67 39
40 personne Substantif 81 / 4 244 69 / 974 222,69 40
41 commencer Verbe 49 / 1 061 43 / 557 216,54 41
42 esprit Substantif 87 / 5 331 71 / 1 092 214,81 42
43 partir Verbe 45 / 829 39 / 438 213,19 43
44 entendre Verbe 62 / 2 352 58 / 890 207,29 44
45 perdre Verbe 60 / 2 289 55 / 820 199,96 45
46 livre Substantif 59 / 2 188 43 / 741 199,76 46
47 écrire Verbe 65 / 3 058 59 / 922 191,37 47
48 tenir Verbe 58 / 2 308 57 / 913 188,70 48
49 déduire Verbe 29 / 231 28 / 178 186,96 49
50 politique Substantif 84 / 5 924 79 / 1 011 186,66 50
51 niveau Substantif 37 / 593 33 / 325 185,52 51
52 passion Substantif 63 / 3 075 41 / 551 181,23 52
53 précisément Adverbe 39 / 775 39 / 468 178,90 53
54 atteindre Verbe 38 / 712 34 / 427 178,72 54
55 mener Verbe 35 / 569 34 / 377 174,49 55
56 forme Substantif 57 / 2 536 53 / 770 173,63 56
57 agir Verbe 63 / 3 319 54 / 1 010 172,48 57
58 endroit Substantif 25 / 161 25 / 131 172,46 58
59 sentir Verbe 47 / 1 500 45 / 686 172,43 59
60 parler Verbe 67 / 3 908 64 / 1 078 171,18 60
61 région Substantif 58 / 2 733 46 / 414 170,55 61
62 pensée Substantif 55 / 2 397 47 / 664 169,63 62
63 États-Unis Lieu 61 / 3 151 54 / 679 169,17 63
64 souffle Substantif 24 / 146 20 / 104 168,51 64
65 limite Substantif 38 / 819 35 / 396 168,23 65
66 crise Substantif 42 / 1 135 39 / 453 167,47 66
67 État Organisation 71 / 4 636 64 / 744 167,24 67
68 apparaître Verbe 43 / 1 270 43 / 627 164,11 68
69 ordre Substantif 53 / 2 483 47 / 782 156,39 69
70 angoisse Substantif 33 / 609 32 / 326 156,18 70
71 règne Substantif 29 / 387 26 / 273 156,08 71
72 paraître Verbe 57 / 3 004 55 / 1 035 155,98 72
73 siècle Substantif 54 / 2 710 49 / 842 152,55 73
74 total Adjectif 35 / 793 33 / 419 151,51 74
75 année Substantif 44 / 1 611 41 / 659 149,96 75
76 mourir Verbe 37 / 978 33 / 428 149,09 76
77 terrain Substantif 25 / 252 25 / 192 148,89 77
78 Dieu Divinité 55 / 3 066 48 / 534 144,93 78
79 révéler Verbe 36 / 966 30 / 504 144,01 79
80 cas Substantif 43 / 1 640 39 / 699 143,25 80
81 naturel Adjectif 39 / 1 256 33 / 539 142,38 81
82 spirituel Adjectif 47 / 2 129 41 / 615 141,57 82
83 civilisation Substantif 42 / 1 594 34 / 522 140,30 83
84 peuple Substantif 56 / 3 369 50 / 819 139,94 84
85 passage Substantif 29 / 512 28 / 331 139,79 85
86 circuler Verbe 21 / 159 19 / 118 137,62 86
87 conduire Verbe 35 / 977 34 / 542 137,34 87
88 ouvrir Verbe 32 / 739 32 / 469 137,32 88
89 humain Adjectif 53 / 3 148 50 / 909 133,63 89
90 provenir Verbe 20 / 143 20 / 117 133,49 90
91 possible Adjectif 41 / 1 630 34 / 714 133,40 91
92 chercher Verbe 40 / 1 582 35 / 698 130,53 92
93 tirer Verbe 36 / 1 177 33 / 641 130,38 93
94 amour Substantif 62 / 4 740 46 / 531 129,03 94
95 croire Verbe 62 / 4 741 57 / 1 107 129,01 95
96 maison Substantif 32 / 854 27 / 305 128,33 96
97 nager Verbe 14 / 34 12 / 26 128,12 97
98 vaste Adjectif 29 / 644 26 / 404 126,66 98
99 attendre Verbe 34 / 1 084 31 / 573 124,76 99
100 connaître Verbe 48 / 2 759 48 / 896 123,82 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△