Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie union
— au voisinage de obstacle (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 90 occurrences (sur 2 481 dans la totalité du corpus)
— 64 textes trouvés (sur les 521 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 obstacle Substantif 728 / 728 290 / 290 14 116,88 1
2 union Substantif 90 / 2 481 64 / 521 803,86 2
3 majeur Adjectif 23 / 294 21 / 196 239,46 3
4 principal Adjectif 26 / 767 22 / 480 226,26 4
5 passion Substantif 34 / 3 075 24 / 551 219,95 5
6 nourrir Verbe 21 / 395 18 / 276 201,85 6
7 surmonter Verbe 16 / 218 16 / 179 164,31 7
8 insurmontable Adjectif 12 / 42 10 / 38 158,65 8
9 suprême Adjectif 17 / 506 12 / 277 147,42 9
10 amour Substantif 27 / 4 740 20 / 531 139,19 10
11 circulation Substantif 11 / 166 7 / 124 110,56 11
12 social Adjectif 19 / 2 496 15 / 737 108,53 12
13 multiplier Verbe 12 / 450 9 / 291 98,38 13
14 absolu Adjectif 14 / 1 021 11 / 460 96,17 14
15 roman Substantif 15 / 1 397 9 / 286 95,78 15
16 désirer Verbe 11 / 399 8 / 198 90,90 16
17 légal Adjectif 9 / 160 9 / 130 87,40 17
18 opposer Verbe 14 / 1 409 13 / 633 87,22 18
19 nécessaire Adjectif 13 / 1 184 11 / 618 83,55 19
20 naturel Adjectif 13 / 1 256 13 / 539 82,03 20
21 inventer Verbe 11 / 645 11 / 382 80,30 21
22 supprimer Verbe 10 / 459 7 / 307 77,89 22
23 sérieux Adjectif 12 / 1 089 12 / 541 77,19 23
24 extérieur Substantif 10 / 606 10 / 339 72,33 24
25 seul Adjectif 20 / 7 937 20 / 1 294 71,67 25
26 imperceptible Adjectif 6 / 40 3 / 34 70,59 26
27 secret Substantif 12 / 1 495 9 / 566 69,68 27
28 ingénier Verbe 5 / 21 5 / 21 63,94 28
29 exaltant Gérondif 6 / 77 3 / 66 62,28 29
30 susciter Verbe 7 / 199 7 / 167 61,26 30
31 dialectique Substantif 9 / 689 9 / 285 60,89 31
32 recréer Verbe 7 / 220 7 / 152 59,84 32
33 mariage Substantif 10 / 1 141 10 / 153 59,77 33
34 Tristan Personne 10 / 1 197 7 / 99 58,83 34
35 ordre Substantif 12 / 2 483 11 / 782 57,79 35
36 irréductible Adjectif 6 / 126 6 / 107 56,19 36
37 invoquer Verbe 7 / 289 7 / 201 55,99 37
38 vrai Adjectif 13 / 3 731 13 / 1 018 54,44 38
39 dépréciation Substantif 4 / 12 4 / 9 54,31 39
40 exercice Substantif 7 / 326 7 / 226 54,29 40
41 suppression Substantif 6 / 151 5 / 127 53,98 41
42 nature Substantif 11 / 2 188 11 / 745 53,80 42
43 besoin Substantif 10 / 1 563 10 / 629 53,59 43
44 attarder Verbe 5 / 56 5 / 54 53,31 44
45 négliger Verbe 6 / 203 3 / 165 50,39 45
46 amant Substantif 7 / 447 7 / 78 49,87 46
47 abaisser Verbe 5 / 79 5 / 70 49,74 47
48 État-nation Nom propre 8 / 833 8 / 172 49,24 48
49 indispensable Adjectif 6 / 248 6 / 202 47,97 49
50 effriter Verbe 3 / 4 3 / 4 47,69 50
51 dégradé Adjectif 4 / 27 4 / 23 46,94 51
52 rencontre Substantif 7 / 562 7 / 341 46,68 52
53 renouveler Verbe 6 / 276 6 / 220 46,68 53
54 chercher Verbe 9 / 1 582 9 / 698 46,16 54
55 pire Adjectif 7 / 589 7 / 409 46,03 55
56 libre Adjectif 9 / 1 620 9 / 667 45,74 56
57 autre chose Substantif 7 / 602 7 / 375 45,73 57
58 pensée Substantif 10 / 2 397 10 / 664 45,29 58
59 grandeur Substantif 7 / 626 7 / 344 45,18 59
60 agir Verbe 11 / 3 319 11 / 1 010 44,99 60
61 rencontrer Verbe 6 / 322 6 / 234 44,82 61
62 mort Substantif 10 / 2 524 9 / 626 44,30 62
63 institutionnel Adjectif 4 / 37 4 / 33 44,25 63
64 échange Substantif 7 / 685 3 / 319 43,94 64
65 réel Adjectif 9 / 2 017 9 / 755 41,92 65
66 réduire Verbe 7 / 834 6 / 494 41,22 66
67 mettre Verbe 10 / 3 031 10 / 1 007 40,80 67
68 sacré Adjectif 7 / 876 5 / 349 40,54 68
69 créer Verbe 9 / 2 190 9 / 808 40,49 69
70 trouver Verbe 10 / 3 083 10 / 1 017 40,48 70
71 stade Substantif 5 / 198 5 / 146 40,40 71
72 arbitraire Adjectif 5 / 200 5 / 152 40,29 72
73 moral Substantif 7 / 916 7 / 508 39,93 73
74 élever Verbe 5 / 209 5 / 174 39,85 74
75 normal Adjectif 6 / 524 6 / 317 39,00 75
76 objectif Substantif 6 / 526 6 / 340 38,96 76
77 possible Adjectif 8 / 1 630 7 / 714 38,73 77
78 absence Substantif 6 / 537 6 / 352 38,71 78
79 galant Adjectif 3 / 13 3 / 12 38,14 79
80 lecteur Substantif 6 / 578 3 / 305 37,84 80
81 immédiat Adjectif 6 / 589 6 / 374 37,61 81
82 Angélique Personne 3 / 15 3 / 3 37,18 82
83 entreprise Substantif 6 / 622 6 / 365 36,97 83
84 enivrant Gérondif 3 / 16 3 / 16 36,75 84
85 mythe Substantif 8 / 1 860 8 / 378 36,69 85
86 le dernier Pron. indéf 5 / 294 5 / 232 36,43 86
87 radical Adjectif 5 / 308 5 / 211 35,97 87
88 celui-là Pron. dém. 4 / 106 4 / 85 35,56 88
89 processus Substantif 5 / 341 5 / 205 34,95 89
90 Obermann de Senancour Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,79 90
91 Tristan d' Iseut Personne 2 / 2 2 / 2 34,79 91
92 apparemment Adverbe 4 / 127 4 / 116 34,09 92
93 dresser Verbe 5 / 373 5 / 275 34,06 93
94 normalement Adverbe 4 / 129 4 / 105 33,97 94
95 dégradation Substantif 4 / 132 4 / 95 33,78 95
96 bondir Verbe 3 / 27 3 / 24 33,36 96
97 combat Substantif 5 / 408 5 / 261 33,17 97
98 neutralité Substantif 5 / 418 5 / 80 32,93 98
99 buter Verbe 3 / 29 3 / 26 32,91 99
100 sceptique Adjectif 4 / 149 4 / 123 32,80 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△