Lecture : au rang 2 la graphie **résultat**
— au voisinage de *obtenir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 531 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 353 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	obtenir	Verbe	451	/ 451	294	/ 294	9 177,42	1
2	résultat	Substantif	32	/ 531	27	/ 353	347,79	2
3	succès	Substantif	13	/ 866	13	/ 458	104,11	3
4	minimum	Substantif	8	/ 146	8	/ 99	84,94	4
5	demander	Verbe	13	/ 2 053	10	/ 860	81,80	5
6	chiffre	Substantif	8	/ 306	8	/ 201	72,90	6
7	moyen	Substantif	12	/ 2 774	11	/ 890	66,49	7
8	proposer	Verbe	9	/ 1 198	9	/ 629	59,59	8
9	permission	Substantif	5	/ 49	5	/ 48	59,52	9
10	annulation	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	55,07	10
11	puissance	Substantif	9	/ 1 695	9	/ 653	53,43	11
12	gain	Substantif	5	/ 96	5	/ 75	52,54	12
13	Europe	Organisation	18	/ 16 877	17	/ 1 045	52,03	13
14	concret	Adjectif	8	/ 1 201	7	/ 538	51,05	14
15	nirvanique	—	3	/ 6	3	/ 3	46,75	15
16	bou	—	3	/ 7	3	/ 4	45,51	16
17	manipulant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 6	44,48	17
18	guerre	Substantif	10	/ 4 061	8	/ 811	44,43	18
19	plaisir	Substantif	6	/ 566	3	/ 275	43,79	19
20	appui	Substantif	5	/ 233	5	/ 183	43,54	20
21	crédit	Substantif	4	/ 70	4	/ 56	42,78	21
22	concernant	Gérondif	4	/ 74	4	/ 65	42,32	22
23	Cornouailles	Nom propre	3	/ 14	3	/ 12	40,52	23
24	paix	Substantif	7	/ 1 422	6	/ 497	40,48	24
25	Ogrin	Nom propre	3	/ 15	3	/ 6	40,06	25
26	chercher	Verbe	7	/ 1 582	7	/ 698	39,02	26
27	peine	Substantif	5	/ 391	5	/ 277	38,35	27
28	projeter	Verbe	4	/ 123	2	/ 99	38,18	28
29	révoquer	Verbe	3	/ 20	3	/ 20	38,16	29
30	Édit de Nantes	Événement	3	/ 23	3	/ 13	37,26	30
31	commande	Verbe	3	/ 24	3	/ 22	36,99	31
32	récompense	Substantif	3	/ 24	3	/ 22	36,99	32
33	récrire	Verbe	3	/ 25	3	/ 20	36,73	33
34	préférentiels	—	2	/ 2	2	/ 2	36,71	34
35	supérieur	Adjectif	5	/ 464	5	/ 303	36,65	35
36	béatitude	Substantif	3	/ 29	3	/ 22	35,78	36
37	difficile	Adjectif	5	/ 523	5	/ 342	35,45	37
38	publicité	Substantif	4	/ 177	4	/ 135	35,24	38
39	écrasement	Substantif	3	/ 35	3	/ 34	34,60	39
40	statut	Substantif	4	/ 196	4	/ 124	34,42	40
41	mélanger	Verbe	3	/ 40	3	/ 31	33,76	41
42	fixation	Substantif	3	/ 40	3	/ 37	33,76	42
43	infidèle	Adjectif	3	/ 41	3	/ 39	33,61	43
44	précision	Substantif	4	/ 225	4	/ 179	33,31	44
45	quatrième	Adjectif	3	/ 44	3	/ 38	33,17	45
46	guérison	Substantif	3	/ 45	3	/ 42	33,03	46
47	faveur	Substantif	4	/ 238	4	/ 166	32,86	47
48	bâton	Substantif	3	/ 47	3	/ 28	32,76	48
49	mois	Substantif	5	/ 714	5	/ 385	32,37	49
50	visa	Substantif	3	/ 52	3	/ 31	32,14	50
51	combiné	Substantif	3	/ 52	3	/ 49	32,14	51
52	unité	Substantif	6	/ 1 545	3	/ 500	31,90	52
53	café	Substantif	4	/ 269	4	/ 149	31,88	53
54	ermite	Substantif	3	/ 55	3	/ 29	31,79	54
55	effet	Substantif	5	/ 769	5	/ 432	31,63	55
56	afin d'	Préposition	3	/ 59	3	/ 58	31,36	56
57	prix	Substantif	5	/ 811	5	/ 430	31,11	57
58	impérieux	Adjectif	3	/ 64	3	/ 61	30,86	58
59	Staline	Nom propre	4	/ 338	4	/ 194	30,05	59
60	victoire	Substantif	4	/ 344	4	/ 209	29,91	60
61	essayer	Verbe	5	/ 920	5	/ 536	29,87	61
62	rendement	Substantif	3	/ 76	3	/ 63	29,81	62
63	Louis 14	Personne	3	/ 77	3	/ 54	29,73	63
64	réponse	Substantif	5	/ 938	5	/ 490	29,68	64
65	poche	Substantif	3	/ 81	3	/ 72	29,42	65
66	espérer	Verbe	4	/ 392	4	/ 298	28,87	66
67	terme	Substantif	6	/ 2 077	6	/ 771	28,45	67
68	au prix de	Préposition	3	/ 101	3	/ 87	28,08	68
69	reine	Titulature	3	/ 102	3	/ 47	28,02	69
70	dépens	Substantif	3	/ 102	3	/ 83	28,02	70
71	multiplier	Verbe	4	/ 450	4	/ 291	27,78	71
72	majorité	Substantif	4	/ 451	4	/ 293	27,76	72
73	dépense	Substantif	3	/ 109	3	/ 87	27,62	73
74	vexation	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	27,17	74
75	seul	Adjectif	9	/ 7 937	9	/ 1 294	26,87	75
76	pays	Substantif	7	/ 3 905	7	/ 911	26,82	76
77	cistercien	Adjectif	2	/ 10	2	/ 4	26,70	77
78	dollar	Substantif	3	/ 131	3	/ 86	26,50	78
79	quart	Substantif	3	/ 131	3	/ 94	26,50	79
80	peloton	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	26,28	80
81	en même temps	Adverbe	4	/ 548	4	/ 374	26,21	81
82	arrêt	Substantif	3	/ 143	3	/ 111	25,97	82
83	kilomètre	Substantif	3	/ 144	3	/ 98	25,93	83
84	conformisme	Substantif	3	/ 148	3	/ 99	25,77	84
85	téléphone	Substantif	3	/ 149	3	/ 79	25,73	85
86	érotique	Adjectif	3	/ 150	3	/ 57	25,69	86
87	totalitarisme	Substantif	3	/ 155	3	/ 95	25,49	87
88	pardon	Substantif	3	/ 158	3	/ 88	25,37	88
89	raisonnablement	Adverbe	2	/ 14	2	/ 14	25,23	89
90	fort	Adv. degré	5	/ 1 479	5	/ 714	25,22	90
91	considérable	Adjectif	3	/ 166	3	/ 137	25,08	91
92	nation	Substantif	6	/ 2 795	6	/ 637	25,03	92
93	limité	Adjectif	3	/ 169	3	/ 153	24,97	93
94	donjuanesque	Adjectif	2	/ 16	2	/ 9	24,65	94
95	absurdité	Substantif	3	/ 183	3	/ 132	24,49	95
96	quart d'heure	Substantif	2	/ 18	2	/ 16	24,15	96
97	curiosité	Substantif	3	/ 194	3	/ 159	24,14	97
98	tout de suite	Adverbe	3	/ 194	3	/ 158	24,14	98
99	jeunes gens	Substantif	3	/ 197	3	/ 154	24,05	99
100	rédiger	Verbe	3	/ 198	3	/ 146	24,02	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)