Lecture : au rang 2 la graphie **saisir**
— au voisinage de *occasion* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 425 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 295 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	occasion	Substantif	523	/ 523	357	/ 357	10 487,62	1
2	saisir	Verbe	25	/ 425	23	/ 295	262,47	2
3	trouver	Verbe	27	/ 3 083	24	/ 1 017	179,94	3
4	perdre	Verbe	17	/ 2 289	17	/ 820	107,42	4
5	donner	Verbe	18	/ 4 273	18	/ 1 164	93,73	5
6	offrir	Verbe	12	/ 845	12	/ 497	91,17	6
7	analogue	Adjectif	9	/ 223	9	/ 174	87,27	7
8	revenir	Verbe	12	/ 1 078	12	/ 586	85,35	8
9	détaler	Verbe	4	/ 4	2	/ 2	72,24	9
10	manquer	Verbe	10	/ 980	10	/ 568	69,35	10
11	prouesse	Substantif	6	/ 63	3	/ 29	68,77	11
12	élève	Substantif	7	/ 331	7	/ 180	58,70	12
13	larron	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	57,82	13
14	anniversaire	Substantif	5	/ 51	5	/ 43	57,61	14
15	pictural	Adjectif	4	/ 12	4	/ 12	56,97	15
16	galanterie	Substantif	4	/ 13	4	/ 10	56,20	16
17	stil	—	3	/ 3	3	/ 3	54,18	17
18	Bonagiunta de Lucques	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	54,18	18
19	dolce	Adverbe	3	/ 3	3	/ 3	54,18	19
20	anodin	Adjectif	4	/ 18	4	/ 18	53,18	20
21	éruption	Substantif	4	/ 20	4	/ 16	52,23	21
22	concreto	—	3	/ 4	3	/ 4	49,68	22
23	entrevue	Substantif	4	/ 28	4	/ 24	49,28	23
24	extérioriser	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	47,45	24
25	principal	Adjectif	7	/ 767	7	/ 480	46,96	25
26	saisissant	Gérondif	4	/ 37	4	/ 34	46,90	26
27	déposséder	Verbe	4	/ 39	4	/ 30	46,46	27
28	sentir	Verbe	8	/ 1 500	8	/ 686	45,20	28
29	faute	Substantif	6	/ 491	3	/ 261	43,72	29
30	canard	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	43,59	30
31	débat	Substantif	6	/ 523	6	/ 315	42,96	31
32	infatigable	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	42,72	32
33	rencontre	Substantif	6	/ 562	6	/ 341	42,11	33
34	décisif	Adjectif	6	/ 592	6	/ 383	41,49	34
35	conférence	Substantif	6	/ 603	6	/ 269	41,27	35
36	injuste	Adjectif	4	/ 77	4	/ 68	40,81	36
37	inespéré	Adjectif	3	/ 12	3	/ 12	40,68	37
38	dominicain	Substantif	3	/ 14	3	/ 12	39,63	38
39	discours	Substantif	6	/ 711	6	/ 373	39,31	39
40	rabaisser	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	38,74	40
41	congrès	Substantif	6	/ 780	6	/ 258	38,21	41
42	dragon	Substantif	3	/ 19	3	/ 16	37,61	42
43	manifester	Verbe	6	/ 838	6	/ 457	37,36	43
44	essayer	Verbe	6	/ 920	6	/ 536	36,25	44
45	purification	Substantif	3	/ 24	3	/ 18	36,10	45
46	pareil	Adjectif	5	/ 424	5	/ 322	36,07	46
47	présenter	Verbe	6	/ 951	6	/ 555	35,86	47
48	beau	Adjectif	7	/ 1 744	6	/ 717	35,65	48
49	Palut	Nom propre	3	/ 26	3	/ 4	35,58	49
50	multiplier	Verbe	5	/ 450	5	/ 291	35,48	50
51	relâche	Substantif	4	/ 150	4	/ 129	35,39	51
52	vérification	Substantif	3	/ 27	3	/ 25	35,34	52
53	concile	Substantif	4	/ 154	4	/ 62	35,18	53
54	fouiller	Verbe	3	/ 30	3	/ 29	34,68	54
55	rechercher	Verbe	4	/ 180	4	/ 153	33,92	55
56	maintes	Dét. indéf.	3	/ 35	3	/ 34	33,71	56
57	objet	Substantif	6	/ 1 147	6	/ 465	33,65	57
58	solitude	Substantif	4	/ 188	4	/ 123	33,57	58
59	réunir	Verbe	5	/ 580	5	/ 357	32,96	59
60	servir	Verbe	6	/ 1 263	6	/ 638	32,52	60
61	auvergnat	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,29	61
62	enflammer	Verbe	3	/ 51	3	/ 37	31,37	62
63	archive	Substantif	3	/ 53	3	/ 47	31,13	63
64	souligner	Verbe	4	/ 256	4	/ 190	31,09	64
65	roturier	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	30,57	65
66	travail	Substantif	6	/ 1 565	6	/ 584	30,01	66
67	pour que	Conj. subord.	5	/ 819	5	/ 494	29,55	67
68	rencontrer	Verbe	4	/ 322	4	/ 234	29,26	68
69	torture	Substantif	3	/ 77	3	/ 59	28,84	69
70	comparer	Verbe	4	/ 353	4	/ 249	28,53	70
71	soixantième	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	28,48	71
72	meuble	Substantif	3	/ 82	3	/ 57	28,46	72
73	profiter	Verbe	3	/ 83	3	/ 75	28,38	73
74	tentation	Substantif	4	/ 364	4	/ 195	28,29	74
75	annexer	Verbe	3	/ 86	3	/ 67	28,17	75
76	écrire	Verbe	7	/ 3 058	7	/ 922	28,09	76
77	prêcher	Verbe	3	/ 89	3	/ 64	27,96	77
78	désirer	Verbe	4	/ 399	4	/ 198	27,56	78
79	vêtir	Verbe	3	/ 96	3	/ 76	27,50	79
80	prétexte	Substantif	4	/ 406	4	/ 263	27,42	80
81	expressément	Adverbe	3	/ 98	3	/ 78	27,37	81
82	vingtième	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	27,12	82
83	discuter	Verbe	4	/ 428	4	/ 303	27,00	83
84	quotidien	Adjectif	4	/ 433	4	/ 301	26,91	84
85	seigneur	Substantif	3	/ 107	3	/ 52	26,84	85
86	enrichir	Verbe	3	/ 108	3	/ 92	26,78	86
87	meilleur	Adjectif	5	/ 1 099	5	/ 597	26,67	87
88	Europe	Organisation	13	/ 16 877	12	/ 1 045	26,60	88
89	curieusement	Adverbe	3	/ 113	3	/ 106	26,51	89
90	régulier	Adjectif	3	/ 113	3	/ 100	26,51	90
91	cette fois ci	Adv. conj.	3	/ 115	3	/ 106	26,40	91
92	célébrer	Verbe	3	/ 115	3	/ 101	26,40	92
93	laps	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	26,11	93
94	émouvoir	Verbe	3	/ 126	3	/ 100	25,85	94
95	ennemi	Substantif	4	/ 496	4	/ 297	25,83	95
96	fréquent	Adjectif	3	/ 127	3	/ 111	25,80	96
97	grave	Adjectif	4	/ 519	4	/ 375	25,47	97
98	ouverture	Substantif	3	/ 137	3	/ 110	25,35	98
99	lièvre	Substantif	2	/ 12	2	/ 6	25,30	99
100	réveil	Substantif	3	/ 141	3	/ 118	25,17	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)