Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie laurier
— au voisinage de odeur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 25 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 13 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 odeur Substantif 120 / 120 72 / 72 2 759,65 1
2 laurier Substantif 9 / 25 6 / 13 157,00 2
3 imprégner Verbe 6 / 31 6 / 29 95,83 3
4 eau Substantif 9 / 674 6 / 270 94,13 4
5 fumée Substantif 6 / 98 6 / 78 81,15 5
6 traverser Verbe 6 / 290 6 / 200 67,89 6
7 écoeurant Gérondif 4 / 14 4 / 14 67,37 7
8 Cantico Nom propre 3 / 3 3 / 3 63,07 8
9 groseillier Substantif 3 / 3 3 / 3 63,07 9
10 buanderie Substantif 3 / 3 3 / 3 63,07 10
11 dieu-nation — 3 / 3 3 / 3 63,07 11
12 feuille Substantif 5 / 135 3 / 96 62,43 12
13 corridor Substantif 4 / 47 4 / 39 56,77 13
14 caillouteux Adjectif 3 / 6 3 / 6 54,75 14
15 pénétrant Gérondif 4 / 61 4 / 59 54,60 15
16 animal Substantif 5 / 317 5 / 180 53,80 16
17 benzine Substantif 3 / 7 3 / 7 53,51 17
18 saleté Substantif 3 / 8 3 / 7 52,48 18
19 lacustre Adjectif 3 / 9 3 / 6 51,61 19
20 relent Substantif 3 / 10 3 / 10 50,85 20
21 varech Substantif 3 / 11 3 / 4 50,18 21
22 respirer Verbe 4 / 110 4 / 97 49,76 22
23 fouler Verbe 3 / 12 3 / 12 49,57 23
24 tige Substantif 3 / 14 3 / 14 48,52 24
25 étouffant Gérondif 3 / 14 3 / 14 48,52 25
26 attendant Gérondif 4 / 133 4 / 123 48,22 26
27 étang Substantif 3 / 15 3 / 12 48,06 27
28 raisin Substantif 3 / 15 3 / 4 48,06 28
29 chien Substantif 4 / 152 4 / 76 47,14 29
30 deuxième Adjectif 4 / 160 4 / 140 46,72 30
31 sécher Verbe 3 / 19 3 / 16 46,49 31
32 éternel Adjectif 5 / 693 5 / 288 45,95 32
33 coq Substantif 3 / 24 3 / 21 44,98 33
34 étage Substantif 4 / 211 4 / 112 44,49 34
35 Maggi Nom propre 2 / 2 2 / 2 42,03 35
36 urinoir Substantif 2 / 2 2 / 2 42,03 36
37 mort Substantif 6 / 2 524 6 / 626 41,93 37
38 tenace Adjectif 3 / 40 3 / 35 41,76 38
39 parfum Substantif 3 / 42 3 / 38 41,45 39
40 sainteté Substantif 3 / 49 3 / 33 40,50 40
41 matinée Substantif 3 / 52 3 / 30 40,13 41
42 règne Substantif 4 / 387 4 / 273 39,61 42
43 épais Adjectif 3 / 58 3 / 47 39,46 43
44 métro Substantif 3 / 59 3 / 41 39,35 44
45 bas Substantif 4 / 461 4 / 284 38,21 45
46 recommencer Verbe 3 / 72 3 / 65 38,13 46
47 venir Verbe 6 / 3 630 6 / 1 007 37,62 47
48 orage Substantif 3 / 86 3 / 59 37,04 48
49 palissade Substantif 2 / 4 2 / 2 36,48 49
50 Eckhart Nom propre 3 / 103 3 / 18 35,94 50
51 bouillon Substantif 2 / 7 2 / 7 33,65 51
52 fraîchement Adverbe 2 / 7 2 / 7 33,65 52
53 porte Substantif 4 / 929 4 / 455 32,61 53
54 exhaler Verbe 2 / 9 2 / 9 32,49 54
55 goudron Substantif 2 / 9 2 / 9 32,49 55
56 dormir Verbe 3 / 185 3 / 103 32,40 56
57 infra-mince — 2 / 10 2 / 2 32,02 57
58 pape Substantif 3 / 215 3 / 122 31,49 58
59 cachette Substantif 2 / 12 2 / 10 31,21 59
60 répandant Gérondif 2 / 12 2 / 12 31,21 60
61 écarter Verbe 3 / 228 3 / 178 31,13 61
62 croissant Substantif 3 / 238 3 / 167 30,88 62
63 épreuve Substantif 3 / 250 3 / 165 30,58 63
64 terrain Substantif 3 / 252 3 / 192 30,53 64
65 venir de Semi‑aux. 4 / 1 313 4 / 679 29,86 65
66 jardin Substantif 3 / 298 3 / 134 29,52 66
67 vent Substantif 3 / 301 3 / 156 29,46 67
68 forêt Substantif 3 / 324 3 / 191 29,02 68
69 répandre Verbe 3 / 341 3 / 246 28,71 69
70 bouffée Substantif 2 / 23 2 / 15 28,44 70
71 monter Verbe 3 / 361 3 / 222 28,37 71
72 mirage Substantif 2 / 24 2 / 22 28,26 72
73 rudimentaire Adjectif 2 / 26 2 / 20 27,93 73
74 ombre Substantif 3 / 392 3 / 178 27,87 74
75 mêler Verbe 3 / 393 3 / 284 27,86 75
76 température Substantif 2 / 30 2 / 18 27,33 76
77 cloche Substantif 2 / 31 2 / 23 27,20 77
78 tabac Substantif 2 / 31 2 / 28 27,20 78
79 songer Verbe 3 / 447 3 / 288 27,09 79
80 fade Adjectif 2 / 32 2 / 24 27,07 80
81 gras Adjectif 2 / 34 2 / 29 26,82 81
82 prouver Verbe 3 / 471 3 / 303 26,77 82
83 demeure Substantif 3 / 497 3 / 297 26,45 83
84 sale Adjectif 2 / 40 2 / 35 26,15 84
85 magasin Substantif 2 / 42 2 / 35 25,95 85
86 air Substantif 3 / 542 3 / 304 25,93 86
87 dès que Conj. subord. 3 / 553 3 / 352 25,81 87
88 plein Adjectif 3 / 586 3 / 393 25,47 88
89 peau Substantif 2 / 67 2 / 57 24,05 89
90 fond Substantif 3 / 749 3 / 406 24,00 90
91 enfant Substantif 3 / 760 3 / 348 23,91 91
92 distinguer Verbe 3 / 808 3 / 471 23,55 92
93 poussière Substantif 2 / 80 2 / 68 23,33 93
94 Venise Lieu 2 / 101 2 / 64 22,39 94
95 vivant Adjectif 3 / 1 126 3 / 585 21,57 95
96 épouser Verbe 2 / 133 2 / 90 21,28 96
97 décor Substantif 2 / 134 2 / 106 21,25 97
98 haut Substantif 3 / 1 228 3 / 552 21,05 98
99 déhanchement Substantif 1 / 1 1 / 1 21,01 99
100 rester Verbe 3 / 1 261 3 / 647 20,90 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△