Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie regarder
— au voisinage de oeil (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 642 dans la totalité du corpus)
— 30 textes trouvés (sur les 352 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 oeil Substantif 1 658 / 1 658 728 / 728 29 421,16 1
2 regarder Verbe 32 / 642 30 / 352 250,62 2
3 fermé Part. passé 20 / 60 15 / 54 238,80 3
4 monde Substantif 53 / 6 536 48 / 1 180 225,07 4
5 sauter Verbe 23 / 184 23 / 148 223,93 5
6 fermer Verbe 24 / 253 23 / 174 219,71 6
7 ouvrir Verbe 28 / 739 28 / 469 203,66 7
8 propre Adjectif 32 / 1 372 30 / 645 201,70 8
9 fixe Adjectif 20 / 151 16 / 111 197,16 9
10 larme Substantif 16 / 83 16 / 60 170,76 10
11 croire Verbe 38 / 4 741 38 / 1 107 160,20 11
12 apparaître Verbe 26 / 1 270 25 / 627 157,05 12
13 noir Adjectif 22 / 676 22 / 316 153,20 13
14 visage Substantif 19 / 446 12 / 234 142,60 14
15 écarquiller Verbe 9 / 9 9 / 9 141,76 15
16 bleu Adjectif 17 / 307 17 / 156 136,64 16
17 représenter Verbe 22 / 999 18 / 517 136,02 17
18 nu Adjectif 16 / 275 16 / 178 130,21 18
19 frotter Verbe 10 / 22 10 / 19 127,21 19
20 fixer Verbe 16 / 313 16 / 239 125,98 20
21 crever Verbe 11 / 44 11 / 42 123,81 21
22 regard Substantif 18 / 636 16 / 324 120,26 22
23 faucon Substantif 8 / 9 8 / 9 119,72 23
24 briller Verbe 11 / 55 11 / 45 118,26 24
25 boucher Substantif 9 / 23 5 / 19 110,98 25
26 lever Verbe 14 / 381 14 / 232 100,85 26
27 Europe Organisation 45 / 16 877 45 / 1 045 98,96 27
28 devenir Verbe 25 / 3 949 25 / 1 049 94,00 28
29 ferme Substantif 12 / 240 8 / 168 93,92 29
30 perdre Verbe 21 / 2 289 19 / 820 93,78 30
31 éclater Verbe 12 / 246 12 / 195 93,31 31
32 figure Substantif 14 / 510 12 / 299 92,65 32
33 reste Substantif 20 / 2 062 20 / 842 91,45 33
34 justifier Verbe 14 / 549 14 / 343 90,58 34
35 morne Adjectif 8 / 34 8 / 34 88,92 35
36 rendre Verbe 20 / 2 222 18 / 856 88,57 36
37 gros Adjectif 13 / 436 13 / 270 88,17 37
38 ouvert Verbe 12 / 347 12 / 249 84,96 38
39 las Adjectif 8 / 44 6 / 37 84,30 39
40 venir Verbe 22 / 3 630 22 / 1 007 80,88 40
41 en train de Adverbe 12 / 417 12 / 298 80,53 41
42 bouche Substantif 10 / 183 9 / 142 80,06 42
43 invisible Adjectif 10 / 225 10 / 152 75,86 43
44 présenter Verbe 14 / 951 11 / 555 75,35 44
45 fermant Gérondif 6 / 15 6 / 15 74,31 45
46 pâle Adjectif 8 / 91 8 / 80 71,89 46
47 beau Adjectif 16 / 1 744 15 / 717 71,41 47
48 agrandir Verbe 8 / 101 8 / 80 70,15 48
49 cligner Verbe 5 / 8 5 / 8 68,16 49
50 femme Substantif 16 / 1 966 15 / 422 67,73 50
51 comparer Verbe 10 / 353 10 / 249 66,78 51
52 réaliste Adjectif 10 / 380 10 / 256 65,31 52
53 entier Adjectif 13 / 1 085 11 / 552 64,72 53
54 lire Verbe 13 / 1 173 10 / 564 62,75 54
55 sincère Adjectif 8 / 175 8 / 131 61,13 55
56 sévère Adjectif 7 / 95 7 / 73 60,33 56
57 prévenir Verbe 8 / 184 8 / 150 60,32 57
58 fumée Substantif 7 / 98 7 / 78 59,88 58
59 mélancolique Adjectif 6 / 48 6 / 40 58,36 59
60 patte Substantif 6 / 54 6 / 36 56,86 60
61 peuple Substantif 17 / 3 369 16 / 819 56,63 61
62 dernier Adjectif 14 / 1 910 14 / 825 56,45 62
63 guetteur Substantif 5 / 20 2 / 11 56,26 63
64 critique Substantif 12 / 1 172 12 / 527 56,07 64
65 blond Adjectif 6 / 58 6 / 43 55,95 65
66 à la place de Préposition 5 / 21 5 / 21 55,70 66
67 blanc Adjectif 10 / 618 10 / 282 55,66 67
68 brillant Adjectif 7 / 132 7 / 117 55,60 68
69 premier Adjectif 14 / 1 977 14 / 811 55,53 69
70 impassible Adjectif 4 / 6 4 / 6 55,35 70
71 Mein Kampf Nom propre 5 / 22 5 / 16 55,17 71
72 nocturne Adjectif 6 / 62 6 / 46 55,11 72
73 masse Substantif 12 / 1 231 12 / 491 54,93 73
74 paraître Verbe 16 / 3 004 16 / 1 035 54,90 74
75 ardent Adjectif 7 / 139 7 / 114 54,87 75
76 rouge Adjectif 9 / 437 9 / 241 54,38 76
77 acceptable Adjectif 6 / 75 6 / 68 52,73 77
78 portée Substantif 8 / 296 5 / 217 52,66 78
79 joue Verbe 5 / 28 5 / 22 52,48 79
80 silence Substantif 9 / 494 9 / 275 52,19 80
81 demeure Substantif 9 / 497 9 / 297 52,09 81
82 visible Adjectif 8 / 309 8 / 231 51,98 82
83 folkloriste Substantif 4 / 8 4 / 8 51,90 83
84 détourner Verbe 7 / 173 7 / 138 51,76 84
85 soudain Adv. conj. 9 / 514 9 / 330 51,49 85
86 revenir Verbe 11 / 1 078 11 / 586 51,32 86
87 baisser Verbe 6 / 86 3 / 64 51,03 87
88 perçant Adjectif 4 / 9 4 / 9 50,63 88
89 illustre Adjectif 7 / 196 7 / 163 49,99 89
90 chrétien Adjectif 14 / 2 467 11 / 509 49,68 90
91 clocheton Substantif 4 / 10 4 / 9 49,54 91
92 croix Substantif 6 / 100 6 / 77 49,17 92
93 au moins Adverbe 10 / 882 10 / 480 48,70 93
94 délimitation Substantif 4 / 11 4 / 8 48,58 94
95 illustrer Verbe 8 / 386 8 / 283 48,43 95
96 défaut Substantif 8 / 388 8 / 291 48,35 96
97 incarner Verbe 7 / 228 7 / 157 47,86 97
98 harcelant Gérondif 4 / 12 4 / 12 47,72 98
99 hilare Adjectif 4 / 12 4 / 12 47,72 99
100 lumière Substantif 9 / 652 8 / 295 47,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△