Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie complet
— au voisinage de oeuvre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 289 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 232 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 oeuvre Substantif 2 054 / 2 054 708 / 708 35 568,14 1
2 complet Adjectif 29 / 289 25 / 232 256,51 2
3 vie Substantif 54 / 5 965 46 / 1 110 218,37 3
4 écrire Verbe 42 / 3 058 38 / 922 203,37 4
5 commun Adjectif 40 / 3 132 32 / 821 188,00 5
6 littéraire Adjectif 24 / 624 22 / 335 165,00 6
7 diable Substantif 27 / 1 055 18 / 152 163,64 7
8 personne Substantif 39 / 4 244 27 / 974 158,57 8
9 Kierkegaard Personne 24 / 808 16 / 203 152,55 9
10 homme Substantif 53 / 11 302 48 / 1 259 149,37 10
11 20e siècle Événement 24 / 885 14 / 446 148,19 11
12 art. — 16 / 139 13 / 84 146,05 12
13 créer Verbe 30 / 2 190 30 / 808 144,95 13
14 Keats Personne 10 / 13 4 / 7 139,18 14
15 naître Verbe 28 / 1 917 26 / 769 138,76 15
16 Ménandre Nom propre 10 / 18 4 / 10 128,50 16
17 Bach Lieu 12 / 58 11 / 52 124,78 17
18 seul Adjectif 41 / 7 937 40 / 1 294 122,56 18
19 premier Adjectif 24 / 1 977 18 / 811 110,26 19
20 acte Substantif 23 / 1 857 19 / 532 106,55 20
21 public Substantif 21 / 1 357 20 / 639 106,37 21
22 dédier Verbe 10 / 54 10 / 54 101,51 22
23 Europe Organisation 50 / 16 877 40 / 1 045 100,59 23
24 écrivain Substantif 19 / 1 117 16 / 445 99,74 24
25 posthume Adjectif 10 / 69 10 / 62 96,17 25
26 tromper Verbe 15 / 506 6 / 310 95,22 26
27 humain Adjectif 25 / 3 148 21 / 909 94,56 27
28 foi Substantif 21 / 1 877 16 / 516 93,14 28
29 Baudelaire Personne 10 / 93 4 / 66 89,81 29
30 réformateur Substantif 9 / 60 7 / 39 87,22 30
31 publier Verbe 16 / 858 16 / 502 86,86 31
32 auteur Substantif 19 / 1 591 19 / 633 86,65 32
33 Vivaldi Nom propre 6 / 9 6 / 7 80,47 33
34 compositeur Substantif 9 / 86 5 / 37 80,31 34
35 propre Adjectif 17 / 1 372 13 / 645 78,72 35
36 édifier Verbe 9 / 129 9 / 112 72,72 36
37 déchirement Substantif 7 / 34 7 / 32 72,69 37
38 démiurge Substantif 7 / 36 7 / 28 71,80 38
39 spirituel Adjectif 18 / 2 129 18 / 615 70,16 39
40 savoir Verbe 28 / 7 200 28 / 1 316 69,27 40
41 long Adjectif 14 / 965 12 / 515 69,10 41
42 tome Substantif 8 / 91 7 / 56 68,47 42
43 haleine Substantif 6 / 19 6 / 19 68,23 43
44 trouver Verbe 20 / 3 083 20 / 1 017 68,01 44
45 achever Verbe 9 / 197 9 / 162 64,94 45
46 beau Adjectif 16 / 1 744 15 / 717 64,84 46
47 sujet Substantif 14 / 1 136 11 / 574 64,67 47
48 partie Substantif 14 / 1 163 14 / 563 64,03 48
49 mouvement Substantif 16 / 1 798 16 / 655 63,91 49
50 style Substantif 12 / 718 12 / 353 62,54 50
51 action Substantif 17 / 2 322 17 / 730 61,64 51
52 Rakoczy Nom propre 4 / 4 4 / 4 61,28 52
53 musical Adjectif 8 / 141 7 / 63 61,25 53
54 imposant Gérondif 7 / 81 7 / 77 59,66 54
55 sens Substantif 22 / 5 061 22 / 1 136 58,73 55
56 paraître Verbe 18 / 3 004 18 / 1 035 58,54 56
57 produire Verbe 13 / 1 140 13 / 574 58,09 57
58 antérieur Adjectif 7 / 91 7 / 82 57,97 58
59 d'autre part Adv. conj. 12 / 895 11 / 501 57,38 59
60 digne Adjectif 9 / 311 8 / 239 56,67 60
61 accompli Verbe 6 / 45 6 / 41 56,62 61
62 louer Verbe 8 / 189 8 / 136 56,48 62
63 donner Verbe 20 / 4 273 20 / 1 164 56,03 63
64 célèbre Adjectif 9 / 360 8 / 232 54,05 64
65 nouveau Substantif 15 / 2 108 13 / 818 53,57 65
66 synthèse Substantif 9 / 373 8 / 202 53,42 66
67 salut Substantif 10 / 560 10 / 295 53,41 67
68 poète Substantif 11 / 794 11 / 325 53,29 68
69 trace Substantif 8 / 239 8 / 165 52,70 69
70 tissant Gérondif 4 / 7 4 / 7 51,72 70
71 copie Substantif 6 / 69 6 / 60 51,21 71
72 maître Titulature 10 / 643 10 / 346 50,70 72
73 fidélité Substantif 9 / 444 5 / 146 50,31 73
74 circonstance Substantif 8 / 281 5 / 209 50,11 74
75 Ramuz Personne 8 / 290 4 / 62 49,61 75
76 transparaître Verbe 5 / 30 3 / 23 49,59 76
77 apparaître Verbe 12 / 1 270 12 / 627 49,28 77
78 déplorable Adjectif 5 / 33 5 / 31 48,55 78
79 occidental Adjectif 12 / 1 361 11 / 474 47,70 79
80 ancien Adjectif 11 / 1 044 11 / 493 47,47 80
81 temps Substantif 18 / 4 239 18 / 1 112 47,27 81
82 vrai Adjectif 17 / 3 731 11 / 1 018 46,79 82
83 entier Adjectif 11 / 1 085 10 / 552 46,65 83
84 proclamer Verbe 8 / 352 8 / 270 46,53 84
85 abusant Gérondif 4 / 12 4 / 12 46,01 85
86 crevasser Verbe 3 / 3 3 / 3 45,96 86
87 palabras — 3 / 3 3 / 3 45,96 87
88 Otto Runge Personne 3 / 3 3 / 3 45,96 88
89 durable Adjectif 6 / 107 6 / 91 45,78 89
90 en particulier Adverbe 7 / 225 7 / 185 45,09 90
91 extraire Verbe 6 / 120 3 / 95 44,38 91
92 essentiel Substantif 9 / 627 9 / 379 44,22 92
93 poétique Adjectif 7 / 246 7 / 149 43,84 93
94 pied Substantif 8 / 426 7 / 280 43,51 94
95 Napoléon Personne 7 / 256 7 / 150 43,28 95
96 train Substantif 7 / 256 7 / 142 43,28 96
97 Dieu Divinité 15 / 3 066 15 / 534 43,20 97
98 secours Substantif 6 / 134 6 / 98 43,04 98
99 dialecte Substantif 5 / 60 5 / 39 42,23 99
100 omniprésent Adjectif 4 / 18 4 / 17 42,22 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△