Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie savoir
— au voisinage de on (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 1 404 occurrences (sur 7 200 dans la totalité du corpus)
— 707 textes trouvés (sur les 1 316 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 on Pron. pers. 26 936 / 26 936 1 572 / 1 572 327634 1
2 savoir Verbe 1 404 / 7 200 707 / 1 316 7 315,65 2
3 parler Verbe 733 / 3 908 419 / 1 078 3 740,17 3
4 croire Verbe 757 / 4 741 445 / 1 107 3 604,11 4
5 trouver Verbe 531 / 3 083 360 / 1 017 2 608,90 5
6 demander Verbe 461 / 2 053 346 / 860 2 528,65 6
7 nommer Verbe 354 / 1 107 267 / 600 2 226,40 7
8 appeler Verbe 409 / 2 134 301 / 820 2 101,26 8
9 penser Verbe 443 / 2 969 297 / 994 2 041,42 9
10 imaginer Verbe 299 / 1 261 221 / 615 1 674,48 10
11 aimer Verbe 339 / 2 426 190 / 613 1 514,81 11
12 sentir Verbe 272 / 1 500 206 / 686 1 363,75 12
13 lire Verbe 233 / 1 173 185 / 564 1 213,62 13
14 entendre Verbe 279 / 2 352 219 / 890 1 152,64 14
15 apercevoir Verbe 146 / 330 123 / 251 1 034,74 15
16 retrouver Verbe 204 / 1 094 159 / 532 1 034,54 16
17 comprendre Verbe 241 / 1 928 168 / 806 1 020,98 17
18 donner Verbe 317 / 4 273 245 / 1 164 1 017,05 18
19 connaître Verbe 268 / 2 759 213 / 896 999,92 19
20 attendre Verbe 193 / 1 084 168 / 573 959,58 20
21 venir de Semi‑aux. 203 / 1 313 167 / 679 948,84 21
22 Europe Organisation 513 / 16 877 296 / 1 045 832,03 22
23 admettre Verbe 149 / 714 124 / 413 791,64 23
24 prendre Verbe 260 / 3 884 203 / 1 098 782,96 24
25 tenir Verbe 213 / 2 308 183 / 913 772,83 25
26 laisser Verbe 185 / 1 607 163 / 755 752,50 26
27 venir Verbe 245 / 3 630 183 / 1 007 741,47 27
28 reconnaître Verbe 163 / 1 146 137 / 574 733,35 28
29 passer Verbe 231 / 3 194 181 / 1 004 729,29 29
30 oublier Verbe 146 / 924 129 / 548 688,79 30
31 chercher Verbe 168 / 1 582 136 / 698 656,03 31
32 arriver Verbe 151 / 1 150 117 / 584 654,42 32
33 lit Substantif 102 / 331 90 / 216 631,66 33
34 comparer Verbe 103 / 353 91 / 249 624,72 34
35 écrire Verbe 203 / 3 058 165 / 922 607,75 35
36 considérer Verbe 140 / 1 077 127 / 587 603,81 36
37 temps Substantif 230 / 4 239 186 / 1 112 602,63 37
38 dès que Conj. subord. 111 / 553 99 / 352 580,20 38
39 mettre Verbe 196 / 3 031 168 / 1 007 577,09 39
40 tenter Verbe 129 / 918 107 / 538 577,00 40
41 proposer Verbe 139 / 1 198 120 / 629 567,38 41
42 pour que Conj. subord. 122 / 819 113 / 494 560,42 42
43 perdre Verbe 172 / 2 289 129 / 820 555,26 43
44 concevoir Verbe 120 / 795 97 / 448 554,53 44
45 observer Verbe 100 / 433 91 / 305 553,45 45
46 constater Verbe 106 / 568 96 / 369 537,37 46
47 ignorer Verbe 115 / 767 95 / 433 529,80 47
48 mal Substantif 167 / 2 312 132 / 772 526,50 48
49 tirer Verbe 128 / 1 177 100 / 641 505,76 49
50 répéter V. d’expression 107 / 688 101 / 454 501,09 50
51 déduire Verbe 78 / 231 73 / 178 499,92 51
52 homme Substantif 324 / 11 302 255 / 1 259 493,41 52
53 citer Verbe 107 / 722 97 / 417 490,32 53
54 monde Substantif 244 / 6 536 214 / 1 180 477,81 54
55 apprendre Verbe 105 / 737 86 / 425 472,55 55
56 songer Verbe 88 / 447 82 / 288 456,21 56
57 distinguer Verbe 104 / 808 85 / 471 446,32 57
58 rappeler Verbe 110 / 980 95 / 532 441,55 58
59 refuser Verbe 114 / 1 117 94 / 563 435,93 59
60 découvrir Verbe 108 / 976 97 / 510 430,42 60
61 politique Substantif 220 / 5 924 172 / 1 011 428,71 61
62 étonner Verbe 76 / 330 64 / 215 420,09 62
63 guère Adv. degré 103 / 890 84 / 474 419,77 63
64 France Lieu 191 / 4 568 158 / 958 411,17 64
65 partout Adv. scène 97 / 783 85 / 464 408,68 65
66 remarquer Verbe 74 / 330 65 / 235 404,66 66
67 mot Substantif 145 / 2 452 119 / 841 402,53 67
68 craindre Verbe 83 / 500 76 / 325 400,01 68
69 raison Substantif 156 / 2 978 128 / 948 398,40 69
70 oser Verbe 92 / 707 84 / 433 396,84 70
71 opposer Verbe 116 / 1 409 100 / 633 394,68 71
72 répondre V. d’expression 124 / 1 848 104 / 791 373,44 72
73 amour Substantif 181 / 4 740 90 / 531 361,15 73
74 sens Substantif 186 / 5 061 152 / 1 136 358,98 74
75 arrêter Verbe 86 / 720 80 / 411 355,94 75
76 supposer Verbe 92 / 887 82 / 468 354,70 76
77 États-Unis Lieu 149 / 3 151 105 / 679 352,99 77
78 accuser Verbe 63 / 265 51 / 197 352,66 78
79 mesure Substantif 145 / 2 963 119 / 863 352,41 79
80 droit Substantif 130 / 2 338 107 / 730 346,07 80
81 d'ailleurs Adverbe 110 / 1 553 102 / 745 342,50 81
82 décrire Verbe 94 / 1 011 76 / 510 342,07 82
83 vivre Verbe 128 / 2 359 102 / 831 335,00 83
84 facilement Adverbe 59 / 241 51 / 201 334,13 84
85 seul Adjectif 220 / 7 937 173 / 1 294 322,71 85
86 nom Substantif 113 / 1 877 98 / 763 317,33 86
87 besoin Substantif 105 / 1 563 92 / 629 316,39 87
88 Suisse Lieu 167 / 4 643 99 / 578 316,12 88
89 prétendre Verbe 81 / 776 78 / 472 313,28 89
90 esprit Substantif 177 / 5 331 144 / 1 092 311,33 90
91 généralement Adverbe 59 / 288 55 / 216 310,90 91
92 invoquer Verbe 59 / 289 52 / 201 310,46 92
93 discuter Verbe 66 / 428 61 / 303 307,82 93
94 affirmer Verbe 78 / 728 69 / 438 305,74 94
95 offrir Verbe 82 / 845 78 / 497 305,29 95
96 vite Adv. degré 73 / 606 67 / 383 303,35 96
97 essayer Verbe 84 / 920 78 / 536 302,66 97
98 juge Titulature 65 / 431 64 / 288 300,13 98
99 tort Substantif 59 / 314 56 / 244 299,87 99
100 guerre Substantif 151 / 4 061 111 / 811 294,30 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△