Lecture : au rang 2 la graphie social
— au voisinage de ordre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 152 occurrences (sur 2 496 dans la totalité du corpus)
— 101 textes trouvés (sur les 737 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ordre Substantif 2 483 / 2 483 782 / 782 42 054,74 1
2 social Adjectif 152 / 2 496 101 / 737 1 137,22 2
3 nouvel Adjectif 55 / 193 43 / 148 592,28 3
4 établir Verbe 71 / 907 62 / 507 565,52 4
5 mettre Verbe 85 / 3 031 73 / 1 007 500,72 5
6 recevoir Verbe 51 / 914 32 / 487 370,37 6
7 spirituel Adjectif 52 / 2 129 49 / 615 291,39 7
8 désordre Substantif 35 / 510 34 / 257 268,77 8
9 politique Substantif 60 / 5 924 56 / 1 011 233,77 9
10 humain Adjectif 47 / 3 148 47 / 909 217,93 10
11 donner Verbe 51 / 4 273 50 / 1 164 214,53 11
12 chrétien Adjectif 43 / 2 467 18 / 509 212,28 12
13 imposer Verbe 34 / 1 093 29 / 590 206,63 13
14 création Substantif 34 / 1 299 30 / 560 194,95 14
15 premier Adjectif 37 / 1 977 36 / 811 187,72 15
16 créer Verbe 38 / 2 190 35 / 808 187,19 16
17 nouveau Substantif 37 / 2 108 33 / 818 183,08 17
18 cosmique Adjectif 19 / 145 10 / 87 171,48 18
19 monde Substantif 50 / 6 536 36 / 1 180 168,23 19
20 liberté Substantif 39 / 3 517 22 / 848 158,39 20
21 religieux Adjectif 29 / 1 492 26 / 519 149,20 21
22 grandeur Substantif 23 / 626 22 / 344 147,34 22
23 moral Substantif 24 / 916 23 / 508 137,56 23
24 divers Adjectif 24 / 944 24 / 502 136,13 24
25 divin Adjectif 20 / 607 14 / 235 123,73 25
26 fonder Verbe 24 / 1 318 21 / 600 120,36 26
27 culturel Adjectif 24 / 1 481 22 / 458 114,90 27
28 géométrique Adjectif 13 / 110 13 / 92 114,44 28
29 prix Substantif 20 / 811 20 / 430 112,21 29
30 monastique Adjectif 8 / 11 8 / 10 106,64 30
31 essentiellement Adverbe 15 / 310 15 / 224 104,37 31
32 crime Substantif 15 / 312 11 / 173 104,18 32
33 chevalerie Substantif 13 / 175 12 / 43 101,84 33
34 naturel Adjectif 21 / 1 256 18 / 539 101,79 34
35 rétablir Verbe 13 / 179 13 / 145 101,23 35
36 économique Adjectif 23 / 1 780 22 / 573 100,02 36
37 loi Substantif 23 / 1 820 19 / 574 99,03 37
38 arbitraire Adjectif 13 / 200 12 / 152 98,27 38
39 matériel Substantif 19 / 1 113 19 / 483 92,85 39
40 société Substantif 22 / 1 949 22 / 592 89,96 40
41 obéissance Substantif 12 / 198 12 / 106 88,98 41
42 élément Substantif 17 / 841 14 / 424 88,69 42
43 principe Substantif 21 / 1 739 21 / 646 88,57 43
44 Dieu Divinité 25 / 3 066 17 / 534 86,87 44
45 différent Adjectif 18 / 1 115 16 / 579 86,00 45
46 obéir Verbe 12 / 236 12 / 174 84,69 46
47 extérieur Substantif 15 / 606 12 / 339 84,24 47
48 stabilité Substantif 9 / 75 9 / 56 79,51 48
49 esprit Substantif 29 / 5 331 28 / 1 092 79,26 49
50 éthique Substantif 13 / 433 13 / 191 77,98 50
51 mesure Substantif 23 / 2 963 23 / 863 77,80 51
52 justice Substantif 13 / 447 13 / 239 77,15 52
53 réalité Substantif 22 / 2 665 22 / 829 76,93 53
54 maintenir Verbe 13 / 503 13 / 330 74,11 54
55 céleste Adjectif 9 / 103 3 / 47 73,51 55
56 assurer Verbe 15 / 908 15 / 495 72,32 56
57 rupture Substantif 10 / 212 10 / 120 69,05 57
58 armée Substantif 14 / 814 14 / 331 68,60 58
59 totalitaire Adjectif 15 / 1 105 14 / 392 66,61 59
60 révolution Substantif 16 / 1 389 10 / 464 66,01 60
61 rappel Substantif 8 / 99 7 / 84 64,04 61
62 rentrer Verbe 10 / 288 10 / 185 62,88 62
63 statu quo Substantif 6 / 24 6 / 23 62,67 63
64 foi Substantif 17 / 1 877 17 / 516 62,38 64
65 priorité Substantif 7 / 62 6 / 45 60,93 65
66 public Substantif 15 / 1 357 13 / 639 60,70 66
67 psychologique Adjectif 10 / 323 9 / 207 60,58 67
68 immuable Adjectif 6 / 28 6 / 26 60,57 68
69 tricher Verbe 7 / 64 7 / 48 60,46 69
70 intérieur Substantif 12 / 658 9 / 377 60,16 70
71 chaos Substantif 8 / 126 8 / 103 60,07 71
72 opposer Verbe 15 / 1 409 15 / 633 59,62 72
73 vertu Substantif 13 / 909 13 / 413 59,03 73
74 appeler Verbe 17 / 2 134 17 / 820 58,29 74
75 prisonnier Adjectif 8 / 143 8 / 102 58,00 75
76 obstacle Substantif 12 / 728 11 / 290 57,79 76
77 parti Substantif 16 / 1 829 16 / 602 57,66 77
78 véritable Adjectif 13 / 979 10 / 525 57,17 78
79 solide Adjectif 9 / 251 9 / 196 57,17 79
80 bourgeois Substantif 14 / 1 253 13 / 434 56,93 80
81 représenter Verbe 13 / 999 13 / 517 56,66 81
82 aligner Verbe 7 / 83 7 / 70 56,66 82
83 pour tout Préposition 8 / 156 8 / 137 56,59 83
84 total Adjectif 12 / 793 12 / 419 55,80 84
85 terrestre Adjectif 9 / 277 6 / 153 55,39 85
86 église Substantif 16 / 1 982 14 / 415 55,25 86
87 inaliénable Adjectif 5 / 16 5 / 12 54,84 87
88 intarissablement Adverbe 4 / 5 4 / 5 54,75 88
89 continuum Substantif 4 / 5 4 / 5 54,75 89
90 reposer Verbe 9 / 289 9 / 217 54,63 90
91 choix Substantif 12 / 834 12 / 393 54,63 91
92 organique Adjectif 8 / 182 8 / 127 54,09 92
93 diversité Substantif 12 / 882 12 / 334 53,33 93
94 ecclésiastique Adjectif 7 / 107 7 / 73 52,99 94
95 sacrifice Substantif 9 / 322 9 / 211 52,69 95
96 centralisées 5 / 21 5 / 21 51,66 96
97 chronologique Adjectif 5 / 21 5 / 18 51,66 97
98 action Substantif 16 / 2 322 16 / 730 50,55 98
99 garantir Verbe 8 / 228 8 / 156 50,46 99
100 passer Verbe 18 / 3 194 15 / 1 004 50,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)