Lecture : au rang 2 la graphie **esprit**
— au voisinage de *orienter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 5 331 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 1 092 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	orienter	Verbe	304	/ 304	242	/ 242	6 425,94	1
2	esprit	Substantif	16	/ 5 331	15	/ 1 092	89,94	2
3	capable	Adjectif	9	/ 665	8	/ 424	77,28	3
4	volonté	Substantif	10	/ 1 291	10	/ 543	74,75	4
5	choix	Substantif	9	/ 834	9	/ 393	73,20	5
6	à présent	Adverbe	6	/ 96	6	/ 85	70,07	6
7	sens	Substantif	13	/ 5 061	13	/ 1 136	68,99	7
8	animer	Verbe	7	/ 395	7	/ 305	63,84	8
9	secrètement	Adverbe	5	/ 82	5	/ 71	58,12	9
10	politique	Substantif	12	/ 5 924	10	/ 1 011	58,11	10
11	action	Substantif	9	/ 2 322	8	/ 730	54,91	11
12	anarchie	Substantif	6	/ 385	6	/ 220	53,16	12
13	départ	Substantif	6	/ 466	6	/ 312	50,86	13
14	lien	Substantif	6	/ 559	6	/ 306	48,68	14
15	lecteur	Substantif	6	/ 578	6	/ 305	48,27	15
16	espoir	Substantif	6	/ 627	3	/ 379	47,30	16
17	polariser	Verbe	3	/ 9	3	/ 9	45,99	17
18	individu	Substantif	7	/ 1 467	6	/ 452	45,53	18
19	piloter	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	45,23	19
20	nouvelle	Adjectif	7	/ 1 559	7	/ 721	44,69	20
21	compréhension	Substantif	4	/ 84	4	/ 68	44,45	21
22	diriger	Verbe	5	/ 335	5	/ 236	43,85	22
23	destin	Substantif	6	/ 872	5	/ 366	43,36	23
24	autrement	Adverbe	5	/ 352	5	/ 259	43,35	24
25	contribuant	Gérondif	3	/ 18	3	/ 18	41,23	25
26	effort	Substantif	6	/ 1 177	6	/ 550	39,79	26
27	transformer	Verbe	5	/ 512	5	/ 304	39,60	27
28	constamment	Adverbe	4	/ 159	4	/ 136	39,27	28
29	Europe	Organisation	13	/ 16 877	12	/ 1 045	39,24	29
30	tension	Substantif	5	/ 573	5	/ 239	38,48	30
31	lux	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,29	31
32	élancé	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	38,29	32
33	pré-forme	—	2	/ 2	2	/ 2	38,29	33
34	dynamisme	Substantif	4	/ 184	4	/ 130	38,09	34
35	atteindre	Verbe	5	/ 712	5	/ 427	36,32	35
36	dynamiser	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	34,47	36
37	acte	Substantif	6	/ 1 857	5	/ 532	34,40	37
38	crucial	Adjectif	3	/ 55	3	/ 50	34,17	38
39	vue	Substantif	5	/ 903	5	/ 502	33,96	39
40	réveiller	Verbe	4	/ 323	4	/ 224	33,57	40
41	choisir	Verbe	5	/ 983	5	/ 497	33,12	41
42	irrésistiblement	Adverbe	3	/ 68	3	/ 65	32,86	42
43	coordonné	Part. passé	2	/ 4	2	/ 4	32,74	43
44	vie	Substantif	8	/ 5 965	8	/ 1 110	32,31	44
45	consciemment	Adverbe	3	/ 77	3	/ 72	32,10	45
46	imagination	Substantif	4	/ 405	4	/ 260	31,76	46
47	personnellement	Adverbe	3	/ 83	3	/ 78	31,64	47
48	recherche	Substantif	5	/ 1 166	5	/ 460	31,43	48
49	pensée	Substantif	6	/ 2 397	6	/ 664	31,41	49
50	amical	Adjectif	3	/ 88	3	/ 67	31,29	50
51	social	Adjectif	6	/ 2 496	6	/ 737	30,93	51
52	confrontation	Substantif	3	/ 97	3	/ 76	30,69	52
53	créateur	Substantif	5	/ 1 304	5	/ 538	30,33	53
54	paix	Substantif	5	/ 1 422	5	/ 497	29,48	54
55	exactement	Adv. degré	4	/ 560	4	/ 371	29,18	55
56	influencer	Verbe	3	/ 126	3	/ 108	29,11	56
57	sauvegarder	Verbe	3	/ 129	3	/ 104	28,96	57
58	fin	Substantif	6	/ 3 022	6	/ 864	28,71	58
59	but	Substantif	5	/ 1 641	5	/ 627	28,08	59
60	léger	Adjectif	3	/ 153	3	/ 122	27,93	60
61	restitution	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	27,13	61
62	transcendant	Adjectif	3	/ 189	3	/ 128	26,66	62
63	méthode	Substantif	4	/ 778	4	/ 378	26,57	63
64	distraire	Verbe	2	/ 15	2	/ 14	26,51	64
65	communauté	Substantif	5	/ 1 972	5	/ 569	26,28	65
66	contraire	Substantif	4	/ 815	4	/ 462	26,20	66
67	seulement	Adverbe	5	/ 2 093	5	/ 816	25,70	67
68	invisible	Adjectif	3	/ 225	3	/ 152	25,61	68
69	cependant que	Conj. subord.	3	/ 232	3	/ 200	25,43	69
70	christianisme	Substantif	4	/ 933	4	/ 286	25,13	70
71	ex	—	2	/ 21	2	/ 20	25,08	71
72	réflexion	Substantif	3	/ 256	3	/ 186	24,83	72
73	sur le plan	Préposition	3	/ 296	3	/ 188	23,96	73
74	objet	Substantif	4	/ 1 147	4	/ 465	23,51	74
75	inerte	Adjectif	2	/ 31	2	/ 27	23,46	75
76	fécond	Adjectif	3	/ 326	3	/ 247	23,39	76
77	proposer	Verbe	4	/ 1 198	4	/ 629	23,17	77
78	excès	Substantif	3	/ 354	3	/ 224	22,89	78
79	homme	Substantif	8	/ 11 302	8	/ 1 259	22,81	79
80	si peu que	Préposition	2	/ 37	2	/ 37	22,73	80
81	despotisme	Substantif	2	/ 38	2	/ 27	22,62	81
82	création	Substantif	4	/ 1 299	4	/ 560	22,53	82
83	marche	Substantif	3	/ 381	3	/ 248	22,45	83
84	transitoire	Adjectif	2	/ 40	2	/ 32	22,41	84
85	utilement	Adverbe	2	/ 44	2	/ 40	22,02	85
86	inspirer	Verbe	3	/ 420	3	/ 273	21,87	86
87	activement	Adverbe	2	/ 47	2	/ 44	21,75	87
88	mortel	Adjectif	3	/ 432	3	/ 241	21,71	88
89	présence	Substantif	3	/ 443	3	/ 250	21,56	89
90	monarque	Substantif	2	/ 50	2	/ 31	21,50	90
91	de manière à	Préposition	2	/ 50	2	/ 48	21,50	91
92	visée	Substantif	2	/ 51	2	/ 43	21,42	92
93	programme	Substantif	3	/ 459	3	/ 281	21,34	93
94	agir	Verbe	5	/ 3 319	5	/ 1 010	21,26	94
95	mystère	Substantif	3	/ 499	3	/ 271	20,85	95
96	débat	Substantif	3	/ 523	3	/ 315	20,57	96
97	objectif	Substantif	3	/ 526	3	/ 340	20,53	97
98	général	Titulature	4	/ 1 752	4	/ 720	20,20	98
99	mouvement	Substantif	4	/ 1 798	4	/ 655	20,00	99
100	piège	Substantif	2	/ 73	1	/ 64	19,97	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)