Lecture : au rang 2 la graphie **texte**
— au voisinage de *original* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 790 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 424 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	original	Adjectif	275	/ 275	206	/ 206	5 868,08	1
2	texte	Substantif	30	/ 790	27	/ 424	328,54	2
3	caractère	Substantif	10	/ 627	6	/ 354	91,22	3
4	recréerons	—	4	/ 4	4	/ 4	77,41	4
5	légende	Substantif	8	/ 436	7	/ 153	75,17	5
6	pensée	Substantif	11	/ 2 397	9	/ 664	73,06	6
7	style	Substantif	8	/ 718	7	/ 353	67,17	7
8	version	Substantif	6	/ 180	6	/ 107	63,57	8
9	personnel	Substantif	8	/ 1 147	8	/ 531	59,69	9
10	corriger	Verbe	5	/ 152	4	/ 125	52,82	10
11	absolument	Adverbe	6	/ 472	6	/ 294	51,91	11
12	définir	Verbe	7	/ 1 399	7	/ 638	47,59	12
13	avide	Adjectif	4	/ 65	4	/ 60	47,37	13
14	paix	Substantif	7	/ 1 422	7	/ 497	47,36	14
15	conserver	Verbe	5	/ 271	5	/ 187	46,98	15
16	culture	Substantif	9	/ 4 201	6	/ 663	46,25	16
17	italique	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	45,83	17
18	auteur	Substantif	7	/ 1 591	7	/ 633	45,81	18
19	valeur	Substantif	7	/ 1 612	7	/ 634	45,63	19
20	évangile	Substantif	5	/ 346	5	/ 187	44,53	20
21	naissant	Gérondif	4	/ 137	4	/ 113	41,28	21
22	émulation	Substantif	3	/ 23	3	/ 23	40,24	22
23	infiniment	Adverbe	4	/ 160	4	/ 134	40,02	23
24	apport	Substantif	4	/ 164	4	/ 88	39,82	24
25	profond	Adjectif	6	/ 1 309	6	/ 636	39,73	25
26	aspect	Substantif	5	/ 605	5	/ 364	38,94	26
27	Jeanroy	Nom propre	3	/ 29	3	/ 7	38,76	27
28	ouigour	—	2	/ 2	2	/ 2	38,69	28
29	néo-tribalisme	—	2	/ 2	2	/ 2	38,69	29
30	graphie	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,69	30
31	curiosité	Substantif	4	/ 194	4	/ 159	38,47	31
32	trait	Substantif	5	/ 663	5	/ 388	38,03	32
33	spécifique	Adjectif	4	/ 227	4	/ 153	37,20	33
34	faveur	Substantif	4	/ 238	4	/ 166	36,82	34
35	démasquer	Verbe	3	/ 43	3	/ 42	36,29	35
36	proche de	Préposition	3	/ 47	3	/ 45	35,74	36
37	produit	Verbe	4	/ 283	4	/ 160	35,43	37
38	Spinoza	Personne	3	/ 50	3	/ 41	35,36	38
39	interdépendance	Substantif	3	/ 53	3	/ 43	35,00	39
40	distinct	Adjectif	4	/ 312	4	/ 192	34,65	40
41	passionnément	Adverbe	3	/ 59	3	/ 47	34,34	41
42	manquer	Verbe	5	/ 980	5	/ 568	34,15	42
43	manichéenne	—	3	/ 62	3	/ 25	34,03	43
44	crazy	—	2	/ 4	2	/ 2	33,15	44
45	oncle Hammond	Personne	2	/ 4	2	/ 2	33,15	45
46	basant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	33,15	46
47	différent	Adjectif	5	/ 1 115	5	/ 579	32,87	47
48	redécouvrir	Verbe	3	/ 80	3	/ 57	32,47	48
49	le troisième	Dét. num.	3	/ 81	3	/ 77	32,40	49
50	état	Substantif	5	/ 1 200	5	/ 570	32,15	50
51	préférer	Verbe	4	/ 429	4	/ 314	32,10	51
52	simplement	Adverbe	5	/ 1 346	5	/ 671	31,01	52
53	extrêmement	Adverbe	3	/ 103	3	/ 82	30,93	53
54	passage	Substantif	4	/ 512	4	/ 331	30,69	54
55	avènement	Substantif	3	/ 108	3	/ 102	30,64	55
56	mystique	Adjectif	5	/ 1 473	5	/ 312	30,13	56
57	Kassner	Nom propre	3	/ 125	3	/ 9	29,76	57
58	no	—	2	/ 8	1	/ 6	29,70	58
59	exercer	Verbe	4	/ 587	4	/ 364	29,60	59
60	combinaison	Substantif	3	/ 131	3	/ 108	29,47	60
61	fragment	Substantif	3	/ 134	3	/ 96	29,34	61
62	idée	Substantif	6	/ 3 285	6	/ 911	28,92	62
63	deuxième	Adjectif	3	/ 160	3	/ 140	28,27	63
64	composer	Verbe	4	/ 726	4	/ 416	27,91	64
65	document	Substantif	3	/ 183	3	/ 121	27,46	65
66	pertinent	Adjectif	2	/ 14	2	/ 13	27,21	66
67	manifester	Verbe	4	/ 838	4	/ 457	26,78	67
68	destin	Substantif	4	/ 872	4	/ 366	26,46	68
69	emportement	Substantif	2	/ 17	2	/ 16	26,38	69
70	tarir	Verbe	2	/ 17	2	/ 17	26,38	70
71	au moins	Adverbe	4	/ 882	4	/ 480	26,37	71
72	tenter	Verbe	4	/ 918	4	/ 538	26,06	72
73	scandale	Substantif	3	/ 232	3	/ 169	26,03	73
74	attardé	Part. passé	2	/ 19	2	/ 19	25,91	74
75	entièrement	Adv. degré	3	/ 243	3	/ 176	25,75	75
76	poétique	Adjectif	3	/ 246	3	/ 149	25,68	76
77	hypothèse	Substantif	3	/ 254	3	/ 165	25,48	77
78	réflexion	Substantif	3	/ 256	3	/ 186	25,44	78
79	savoir	Verbe	7	/ 7 200	7	/ 1 316	25,34	79
80	efficacité	Substantif	3	/ 263	3	/ 197	25,27	80
81	erreur	Substantif	4	/ 1 017	4	/ 446	25,25	81
82	jacobin	Substantif	3	/ 269	3	/ 152	25,14	82
83	en vertu de	Préposition	3	/ 334	3	/ 205	23,84	83
84	calcul	Substantif	3	/ 340	3	/ 212	23,74	84
85	non-conformiste	Substantif	2	/ 32	2	/ 26	23,73	85
86	sens commun	Substantif	2	/ 33	1	/ 27	23,61	86
87	exquis	Adjectif	2	/ 34	2	/ 28	23,48	87
88	création	Substantif	4	/ 1 299	4	/ 560	23,32	88
89	édition	Substantif	3	/ 372	3	/ 224	23,20	89
90	amener	Verbe	3	/ 418	3	/ 283	22,50	90
91	longer	Verbe	2	/ 47	1	/ 40	22,16	91
92	vie	Substantif	6	/ 5 965	4	/ 1 110	22,08	92
93	priver	Verbe	3	/ 467	3	/ 298	21,84	93
94	sembler	Verbe	4	/ 1 625	4	/ 755	21,57	94
95	exportation	Substantif	2	/ 57	2	/ 38	21,37	95
96	précurseur	Substantif	2	/ 63	2	/ 50	20,96	96
97	indiquer	Verbe	3	/ 561	2	/ 370	20,75	97
98	is	—	2	/ 68	2	/ 41	20,65	98
99	foi	Substantif	4	/ 1 877	4	/ 516	20,45	99
100	reprendre	Verbe	3	/ 649	3	/ 416	19,88	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)