Lecture : au rang 2 la graphie **personne**
— au voisinage de *oser* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 48 occurrences (sur 4 244 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	oser	Verbe	707	/ 707	433	/ 433	13 751,05	1
2	personne	Substantif	48	/ 4 244	48	/ 974	316,47	2
3	avouer	Verbe	26	/ 625	26	/ 375	238,61	3
4	parler	Verbe	30	/ 3 908	29	/ 1 078	174,06	4
5	croire	Verbe	30	/ 4 741	28	/ 1 107	162,68	5
6	imaginer	Verbe	16	/ 1 261	14	/ 615	108,42	6
7	soutenir	Verbe	13	/ 477	13	/ 330	107,93	7
8	seul	Adjectif	26	/ 7 937	25	/ 1 294	107,73	8
9	espérer	Verbe	12	/ 392	9	/ 298	102,43	9
10	savoir	Verbe	24	/ 7 200	22	/ 1 316	100,18	10
11	écrire	Verbe	18	/ 3 058	18	/ 922	94,77	11
12	nom	Substantif	15	/ 1 877	15	/ 763	87,90	12
13	affirmer	Verbe	12	/ 728	10	/ 438	87,50	13
14	sérieusement	Adverbe	9	/ 197	9	/ 175	84,10	14
15	demander	Verbe	13	/ 2 053	13	/ 860	70,21	15
16	à peine	Adverbe	9	/ 434	9	/ 294	69,72	16
17	nègre	Substantif	6	/ 59	6	/ 45	65,97	17
18	protester	Verbe	6	/ 129	6	/ 97	56,26	18
19	attaquer	Verbe	7	/ 313	7	/ 221	55,27	19
20	proclamer	Verbe	7	/ 352	7	/ 270	53,62	20
21	davantage	Adv. degré	7	/ 454	5	/ 311	50,06	21
22	confesser	Verbe	5	/ 87	5	/ 69	49,04	22
23	faute	Substantif	7	/ 491	6	/ 261	48,97	23
24	généraliste	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	47,86	24
25	de nouveau	Adverbe	6	/ 302	6	/ 203	45,94	25
26	roman-fleuve	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	45,63	26
27	vanité	Substantif	5	/ 124	5	/ 99	45,42	27
28	regarder	Verbe	7	/ 642	7	/ 352	45,24	28
29	comparer	Verbe	6	/ 353	6	/ 249	44,07	29
30	blasphème	Substantif	4	/ 43	4	/ 40	43,22	30
31	inconscient	Adjectif	6	/ 381	6	/ 252	43,15	31
32	sain	Adjectif	5	/ 175	5	/ 127	41,93	32
33	lèse-majesté	Substantif	3	/ 8	3	/ 6	41,78	33
34	avancer	Verbe	5	/ 197	5	/ 164	40,74	34
35	revendiquer	Verbe	5	/ 203	5	/ 166	40,44	35
36	invraisemblable	Adjectif	4	/ 61	4	/ 46	40,31	36
37	déclarer	Verbe	7	/ 919	7	/ 514	40,28	37
38	vivre	Verbe	9	/ 2 359	7	/ 831	39,72	38
39	solidement	Adverbe	4	/ 67	4	/ 64	39,54	39
40	perverti	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	39,47	40
41	Aristote	Personne	4	/ 74	4	/ 53	38,72	41
42	franchir	Verbe	4	/ 76	2	/ 66	38,50	42
43	en face	Adverbe	4	/ 77	4	/ 63	38,40	43
44	commis	Substantif	4	/ 77	4	/ 70	38,40	44
45	inviolable	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	38,32	45
46	attendre	Verbe	7	/ 1 084	7	/ 573	38,02	46
47	étatiser	—	3	/ 14	3	/ 14	37,82	47
48	larme	Substantif	4	/ 83	4	/ 60	37,78	48
49	autarcie	Substantif	4	/ 85	4	/ 63	37,59	49
50	blanc	Adjectif	6	/ 618	6	/ 282	37,39	50
51	corinthien	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	37,35	51
52	abyssal	Adjectif	3	/ 15	3	/ 12	37,35	52
53	soldat	Substantif	5	/ 286	5	/ 162	37,00	53
54	homme	Substantif	15	/ 11 302	15	/ 1 259	36,94	54
55	verser	Verbe	4	/ 95	4	/ 83	36,68	55
56	rationalisait	—	2	/ 2	2	/ 2	34,91	56
57	opiner	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	34,91	57
58	atrophièrent	—	2	/ 2	2	/ 2	34,91	58
59	engrener	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	34,91	59
60	momisme	—	2	/ 2	2	/ 2	34,91	60
61	lamentable	Adjectif	3	/ 22	3	/ 21	34,84	61
62	livrer	Verbe	5	/ 368	5	/ 278	34,48	62
63	opposer	Verbe	7	/ 1 409	7	/ 633	34,44	63
64	porter	Verbe	6	/ 816	6	/ 481	34,10	64
65	pour que	Conj. subord.	6	/ 819	6	/ 494	34,06	65
66	Europe	Organisation	17	/ 16 877	17	/ 1 045	33,82	66
67	chérir	Verbe	3	/ 26	3	/ 26	33,77	67
68	Moïse	Divinité	3	/ 29	3	/ 23	33,08	68
69	nationaliser	Verbe	3	/ 30	3	/ 25	32,87	69
70	chrétien	Adjectif	8	/ 2 467	8	/ 509	32,81	70
71	pardon	Substantif	4	/ 158	4	/ 88	32,56	71
72	avancé	Part. passé	3	/ 32	3	/ 30	32,46	72
73	saint	Titulature	5	/ 467	5	/ 184	32,12	73
74	supplier	Verbe	3	/ 36	3	/ 29	31,72	74
75	Portugal	Lieu	3	/ 40	3	/ 33	31,06	75
76	tchèque	Substantif	3	/ 41	3	/ 33	30,91	76
77	viable	Adjectif	3	/ 42	3	/ 38	30,76	77
78	acte	Substantif	7	/ 1 857	7	/ 532	30,71	78
79	nommer	Verbe	6	/ 1 107	3	/ 600	30,53	79
80	ressentir	Verbe	4	/ 207	4	/ 153	30,39	80
81	penser	Verbe	8	/ 2 969	7	/ 994	30,00	81
82	développement	Substantif	5	/ 593	5	/ 337	29,76	82
83	légitimité	Substantif	3	/ 50	3	/ 48	29,68	83
84	madame	Titulature	3	/ 50	3	/ 37	29,68	84
85	envisager	Verbe	4	/ 235	4	/ 176	29,38	85
86	disgrâce	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	29,36	86
87	prôner	Verbe	3	/ 53	3	/ 50	29,32	87
88	servir	Verbe	6	/ 1 263	4	/ 638	28,99	88
89	faire place	Verbe	3	/ 56	3	/ 49	28,98	89
90	exemplaire	Adjectif	4	/ 249	4	/ 177	28,92	90
91	pollution	Substantif	4	/ 249	4	/ 93	28,92	91
92	ouvertement	Adverbe	3	/ 57	3	/ 52	28,87	92
93	appeler	Verbe	7	/ 2 134	7	/ 820	28,85	93
94	traître	Substantif	3	/ 60	3	/ 54	28,56	94
95	somnifère	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	28,18	95
96	misérable	Adjectif	3	/ 66	3	/ 63	27,98	96
97	souhaiter	Verbe	4	/ 284	4	/ 225	27,87	97
98	tenir	Verbe	7	/ 2 308	7	/ 913	27,81	98
99	condamner	Verbe	5	/ 758	5	/ 412	27,35	99
100	qualifier	Verbe	4	/ 306	4	/ 224	27,27	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)