Lecture : au rang 2 la graphie **clerc**
— au voisinage de *parfait* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 361 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 132 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	parfait	Adjectif	422	/ 422	213	/ 213	8 643,39	1
2	clerc	Substantif	19	/ 361	13	/ 132	203,22	2
3	détachement	Substantif	9	/ 43	8	/ 32	122,42	3
4	antithèse	Substantif	9	/ 107	9	/ 81	104,77	4
5	imparfait	Substantif	8	/ 49	8	/ 35	104,40	5
6	amour	Substantif	17	/ 4 740	15	/ 531	90,39	6
7	scélératesse	Substantif	5	/ 6	5	/ 6	87,06	7
8	bannir	Verbe	6	/ 35	6	/ 32	78,91	8
9	état	Substantif	11	/ 1 200	10	/ 570	78,69	9
10	indifférence	Substantif	6	/ 120	6	/ 98	63,36	10
11	croire	Verbe	13	/ 4 741	10	/ 1 107	62,22	11
12	perfecti	—	3	/ 3	3	/ 3	55,47	12
13	mendiant	Gérondif	4	/ 21	4	/ 18	53,52	13
14	crainte	Substantif	6	/ 286	6	/ 222	52,79	14
15	mortifier	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	50,97	15
16	proclamer	Verbe	6	/ 352	6	/ 270	50,28	16
17	aimant	Gérondif	4	/ 31	4	/ 31	50,13	17
18	vertu	Substantif	7	/ 909	7	/ 413	47,59	18
19	mort	Substantif	9	/ 2 524	6	/ 626	47,59	19
20	présence	Substantif	6	/ 443	6	/ 250	47,52	20
21	quiétude	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	47,15	21
22	expression	Substantif	7	/ 969	7	/ 483	46,70	22
23	égalité	Substantif	5	/ 211	5	/ 119	45,20	23
24	ambiance	Substantif	4	/ 60	4	/ 46	44,59	24
25	se trouver	Verbe	7	/ 1 157	7	/ 573	44,25	25
26	mystica	—	3	/ 9	3	/ 5	44,01	26
27	fourmilier	Substantif	3	/ 10	3	/ 7	43,25	27
28	renvoyant	Gérondif	3	/ 11	3	/ 11	42,58	28
29	musique	Substantif	6	/ 681	4	/ 261	42,38	29
30	définition	Substantif	6	/ 692	6	/ 348	42,19	30
31	innocence	Substantif	4	/ 87	4	/ 70	41,53	31
32	Jésus-Christ	Divinité	6	/ 766	6	/ 235	40,98	32
33	homme	Substantif	13	/ 11 302	10	/ 1 259	40,85	33
34	rémission	Substantif	3	/ 15	3	/ 13	40,46	34
35	Vérone	Nom propre	3	/ 15	3	/ 9	40,46	35
36	instant	Substantif	6	/ 824	6	/ 426	40,11	36
37	via	Préposition	3	/ 17	3	/ 13	39,63	37
38	gentleman	Substantif	3	/ 17	3	/ 15	39,63	38
39	dénuement	Substantif	3	/ 18	3	/ 12	39,25	39
40	intact	Adjectif	4	/ 118	4	/ 76	39,05	40
41	humanité	Substantif	6	/ 945	6	/ 456	38,48	41
42	au travers de	Préposition	3	/ 21	3	/ 19	38,25	42
43	définitif	Adjectif	4	/ 131	4	/ 120	38,20	43
44	France	Lieu	9	/ 4 568	9	/ 958	37,28	44
45	pénitence	Substantif	3	/ 25	3	/ 19	37,13	45
46	propret-coquet	—	2	/ 2	2	/ 2	36,97	46
47	malheureux	Adjectif	4	/ 159	4	/ 78	36,64	47
48	cinq-cents	—	3	/ 28	3	/ 27	36,40	48
49	objet	Substantif	6	/ 1 147	6	/ 465	36,19	49
50	appeler	Verbe	7	/ 2 134	7	/ 820	35,84	50
51	sexe	Substantif	4	/ 179	4	/ 80	35,68	51
52	divinisante	—	3	/ 38	3	/ 23	34,48	52
53	convenance	Substantif	3	/ 40	3	/ 29	34,16	53
54	exemple	Substantif	6	/ 1 430	6	/ 625	33,59	54
55	las	Adjectif	3	/ 44	3	/ 37	33,57	55
56	juste	Adv. degré	5	/ 698	5	/ 427	33,25	56
57	bonhomme	Substantif	3	/ 47	3	/ 35	33,16	57
58	atteindre	Verbe	5	/ 712	5	/ 427	33,05	58
59	seul	Adjectif	10	/ 7 937	10	/ 1 294	33,04	59
60	consoler	Verbe	3	/ 50	3	/ 38	32,78	60
61	enchaîner	Verbe	3	/ 51	3	/ 44	32,66	61
62	sans compter	Préposition	3	/ 52	3	/ 49	32,54	62
63	Stendhal	Personne	3	/ 55	3	/ 31	32,19	63
64	agréable	Adjectif	3	/ 56	3	/ 44	32,08	64
65	condamné	Part. passé	3	/ 65	3	/ 61	31,17	65
66	insensible	Adjectif	3	/ 65	3	/ 48	31,17	66
67	confiance	Substantif	4	/ 321	4	/ 224	31,00	67
68	inquiet	Adjectif	3	/ 70	3	/ 59	30,71	68
69	étrangement	Adverbe	3	/ 70	3	/ 65	30,71	69
70	paisible	Adjectif	3	/ 72	3	/ 65	30,54	70
71	souple	Adjectif	3	/ 72	3	/ 64	30,54	71
72	ironique	Adjectif	3	/ 72	3	/ 66	30,54	72
73	christianisme	Substantif	5	/ 933	5	/ 286	30,38	73
74	aplatir	Verbe	2	/ 5	2	/ 3	30,24	74
75	courtoisie	Substantif	3	/ 79	3	/ 31	29,97	75
76	manie	Substantif	3	/ 81	3	/ 68	29,82	76
77	Don Giovanni de Mozart	Personne	2	/ 6	2	/ 2	29,34	77
78	épiphanies	—	2	/ 6	2	/ 6	29,34	78
79	triomphe	Substantif	4	/ 408	4	/ 274	29,08	79
80	ouïr	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	28,60	80
81	perfection	Substantif	3	/ 101	3	/ 64	28,48	81
82	accomplissement	Substantif	3	/ 102	3	/ 64	28,42	82
83	guindé	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	27,98	83
84	coeur	Substantif	5	/ 1 222	5	/ 565	27,74	84
85	vraiment	Adv. mode	5	/ 1 237	5	/ 608	27,62	85
86	communiquer	Verbe	3	/ 118	3	/ 102	27,53	86
87	vie	Substantif	8	/ 5 965	8	/ 1 110	27,33	87
88	logique	Substantif	4	/ 528	4	/ 346	27,03	88
89	heureux	Adjectif	4	/ 542	4	/ 313	26,83	89
90	volontaire	Adjectif	3	/ 133	3	/ 93	26,81	90
91	mieux-être	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	26,54	91
92	érotique	Adjectif	3	/ 150	3	/ 57	26,08	92
93	matière	Substantif	4	/ 598	3	/ 279	26,05	93
94	instinct	Substantif	4	/ 599	4	/ 211	26,04	94
95	mystique	Adjectif	5	/ 1 473	5	/ 312	25,91	95
96	naturalisation	Substantif	2	/ 13	2	/ 10	25,81	96
97	voler	Verbe	3	/ 159	3	/ 109	25,73	97
98	point de vue	Substantif	4	/ 626	4	/ 399	25,69	98
99	guerrier	Substantif	3	/ 162	3	/ 82	25,62	99
100	médium	Substantif	2	/ 14	2	/ 8	25,49	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)