Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de parlement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 78 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 45 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 parlement Substantif 342 / 342 165 / 165 7 148,62 1
2 Europe Organisation 78 / 16 877 45 / 1 045 501,30 2
3 élection Substantif 26 / 239 21 / 133 329,11 3
4 député Substantif 20 / 359 16 / 172 224,92 4
5 élire Verbe 17 / 160 16 / 86 213,87 5
6 parti Substantif 17 / 1 829 16 / 602 129,57 6
7 élu Verbe 10 / 141 8 / 104 117,14 7
8 conseil Substantif 11 / 619 11 / 241 97,91 8
9 gouvernement Substantif 12 / 1 027 9 / 401 96,76 9
10 presse Substantif 11 / 682 11 / 376 95,77 10
11 suffrage Substantif 7 / 57 6 / 42 90,01 11
12 peuple Substantif 14 / 3 369 14 / 819 84,25 12
13 bicaméral — 4 / 7 4 / 5 66,10 13
14 nommer Verbe 9 / 1 107 9 / 600 65,98 14
15 voter Verbe 6 / 155 6 / 119 62,76 15
16 assemblée Substantif 6 / 189 6 / 124 60,34 16
17 consultatif Adjectif 5 / 64 4 / 36 59,50 17
18 national Adjectif 9 / 2 130 8 / 569 54,32 18
19 exécutif Adjectif 5 / 116 4 / 61 53,38 19
20 Italie Lieu 7 / 862 7 / 388 51,26 20
21 pays Substantif 10 / 3 905 10 / 911 50,59 21
22 universel Adjectif 7 / 931 6 / 477 50,19 22
23 France Lieu 10 / 4 568 10 / 958 47,55 23
24 finance Substantif 4 / 60 4 / 50 46,27 24
25 sénat Substantif 4 / 84 4 / 66 43,51 25
26 projet Substantif 6 / 794 6 / 328 43,06 26
27 issu Adjectif 4 / 89 4 / 79 43,03 27
28 CED Nom propre 4 / 110 4 / 34 41,31 28
29 non seulement Adverbe 6 / 928 4 / 492 41,21 29
30 ministre Substantif 5 / 404 5 / 220 40,79 30
31 chambre Substantif 5 / 450 3 / 208 39,71 31
32 majorité Substantif 5 / 451 5 / 293 39,69 32
33 ministère Substantif 4 / 144 4 / 101 39,12 33
34 syndicat Substantif 4 / 153 4 / 111 38,63 34
35 pourrait-il — 2 / 2 2 / 2 37,82 35
36 potinières — 2 / 2 2 / 2 37,82 36
37 Strasbourg Lieu 4 / 188 4 / 110 36,97 37
38 politique Substantif 9 / 5 924 9 / 1 011 36,47 38
39 délégué Substantif 4 / 202 4 / 119 36,39 39
40 nation Substantif 7 / 2 795 7 / 637 35,05 40
41 État Organisation 8 / 4 636 8 / 744 34,34 41
42 salle Substantif 4 / 286 4 / 152 33,60 42
43 législatif Adjectif 3 / 58 3 / 36 33,13 43
44 couloir Substantif 3 / 62 3 / 55 32,72 44
45 deux-cents — 3 / 62 3 / 56 32,72 45
46 divers Adjectif 5 / 944 5 / 502 32,35 46
47 Grande-Bretagne Lieu 5 / 1 019 5 / 459 31,60 47
48 rester Verbe 5 / 1 261 3 / 647 29,50 48
49 CEE Nom propre 3 / 112 3 / 46 29,11 49
50 conseil d'administration Substantif 2 / 8 2 / 8 28,82 50
51 désigner Verbe 4 / 588 4 / 368 27,85 51
52 compétence Substantif 3 / 138 1 / 92 27,85 52
53 repousser Verbe 3 / 144 3 / 118 27,59 53
54 séance Substantif 3 / 154 3 / 97 27,19 54
55 coutume Substantif 4 / 645 4 / 345 27,12 55
56 échantillon Substantif 2 / 12 2 / 12 27,00 56
57 houleux Adjectif 2 / 12 2 / 12 27,00 57
58 membre Substantif 4 / 673 4 / 304 26,78 58
59 discours Substantif 4 / 711 4 / 373 26,35 59
60 premier Adjectif 5 / 1 977 5 / 811 25,10 60
61 néerlandais Adjectif 2 / 19 2 / 18 25,03 61
62 ratification Substantif 2 / 19 2 / 12 25,03 62
63 coulisse Substantif 2 / 20 2 / 11 24,82 63
64 prédominance Substantif 2 / 21 2 / 15 24,61 64
65 ratifier Verbe 2 / 21 2 / 18 24,61 65
66 imiter Verbe 3 / 245 3 / 164 24,39 66
67 secundo Adverbe 2 / 24 2 / 24 24,05 67
68 accepter Verbe 4 / 977 4 / 528 23,84 68
69 commission Substantif 3 / 288 3 / 103 23,42 69
70 Landsgemeinde Nom propre 2 / 28 2 / 15 23,41 70
71 fédéral Adjectif 4 / 1 159 4 / 322 22,50 71
72 fédération Substantif 4 / 1 177 4 / 356 22,38 72
73 nécessaire Adjectif 4 / 1 184 4 / 618 22,33 73
74 région Substantif 5 / 2 733 5 / 414 21,98 74
75 président Substantif 3 / 387 3 / 194 21,66 75
76 intérêt Substantif 4 / 1 292 3 / 564 21,65 76
77 battre Verbe 3 / 390 3 / 257 21,61 77
78 futur Adjectif 3 / 414 2 / 280 21,26 78
79 dérive Substantif 2 / 53 2 / 50 20,79 79
80 syndicaliste Substantif 2 / 54 2 / 42 20,72 80
81 commun Adjectif 5 / 3 132 5 / 821 20,68 81
82 origine Substantif 4 / 1 465 4 / 555 20,67 82
83 d'ores et déjà Adv. conj. 2 / 56 2 / 53 20,57 83
84 constitution Substantif 3 / 491 3 / 188 20,24 84
85 campagne Substantif 3 / 524 3 / 279 19,85 85
86 oeil Substantif 4 / 1 658 2 / 728 19,71 86
87 injuste Adjectif 2 / 77 2 / 68 19,28 87
88 dépendance Substantif 2 / 78 2 / 63 19,23 88
89 imposant Gérondif 2 / 81 2 / 77 19,07 89
90 citadin Substantif 2 / 82 2 / 65 19,02 90
91 Angelo Salizzoni Personne 1 / 1 1 / 1 18,91 91
92 européen41 — 1 / 1 1 / 1 18,91 92
93 couver de Murville — 1 / 1 1 / 1 18,91 93
94 Gouvememens Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,91 94
95 bi-caméral — 1 / 1 1 / 1 18,91 95
96 pourriture Substantif 1 / 1 1 / 1 18,91 96
97 demi-groupe — 1 / 1 1 / 1 18,91 97
98 délibérants — 1 / 1 1 / 1 18,91 98
99 pulvérulent — 1 / 1 1 / 1 18,91 99
100 fueros — 1 / 1 1 / 1 18,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△