Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie amour
— au voisinage de passion (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 158 occurrences (sur 4 740 dans la totalité du corpus)
— 71 textes trouvés (sur les 531 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 passion Substantif 3 075 / 3 075 551 / 551 50 765,97 1
2 amour Substantif 158 / 4 740 71 / 531 921,53 2
3 mariage Substantif 59 / 1 141 25 / 153 394,30 3
4 mythe Substantif 60 / 1 860 37 / 378 344,15 4
5 Tristan Personne 49 / 1 197 35 / 99 304,22 5
6 vrai Adjectif 66 / 3 731 38 / 1 018 300,74 6
7 mortel Adjectif 32 / 432 30 / 241 237,07 7
8 obstacle Substantif 34 / 728 24 / 290 219,95 8
9 inavouable Adjectif 19 / 45 11 / 31 214,55 9
10 mystique Adjectif 38 / 1 473 23 / 312 200,88 10
11 collectif Adjectif 28 / 722 21 / 377 170,62 11
12 amoureux Adjectif 22 / 274 16 / 113 166,57 12
13 désir Substantif 32 / 1 396 27 / 407 161,66 13
14 fondamental Adjectif 27 / 983 23 / 523 145,98 14
15 décrire Verbe 27 / 1 011 18 / 510 144,48 15
16 exciter Verbe 17 / 136 11 / 114 144,45 16
17 flatter Verbe 17 / 144 14 / 116 142,39 17
18 malheureux Adjectif 17 / 159 17 / 78 138,84 18
19 condamner Verbe 24 / 758 21 / 412 136,50 19
20 nationaliste Adjectif 20 / 373 17 / 234 134,88 20
21 mort Substantif 33 / 2 524 19 / 626 130,85 21
22 secret Substantif 28 / 1 495 22 / 566 130,37 22
23 exalter Verbe 17 / 205 16 / 117 129,83 23
24 fatal Adjectif 20 / 452 19 / 279 127,12 24
25 maîtresse Titulature 15 / 122 14 / 99 126,92 25
26 nuit Substantif 25 / 1 088 13 / 347 126,36 26
27 suprême Adjectif 20 / 506 17 / 277 122,58 27
28 nouvelle Adjectif 27 / 1 559 21 / 721 121,60 28
29 sens Substantif 39 / 5 061 30 / 1 136 116,17 29
30 instinct Substantif 20 / 599 16 / 211 115,84 30
31 aimer Verbe 30 / 2 426 29 / 613 115,75 31
32 nature Substantif 29 / 2 188 23 / 745 115,71 32
33 nourrir Verbe 18 / 395 14 / 276 115,46 33
34 parler Verbe 35 / 3 908 29 / 1 078 113,90 34
35 vie Substantif 41 / 5 965 31 / 1 110 113,64 35
36 langage Substantif 23 / 1 070 14 / 378 113,23 36
37 pur Adjectif 23 / 1 116 21 / 502 111,34 37
38 Iseut Nom propre 18 / 444 18 / 60 111,23 38
39 fatalité Substantif 16 / 295 12 / 168 108,26 39
40 au moins Adverbe 21 / 882 15 / 480 107,58 40
41 subir Verbe 17 / 441 11 / 299 103,33 41
42 rendre Verbe 27 / 2 222 26 / 856 103,26 42
43 devenir Verbe 33 / 3 949 24 / 1 049 103,15 43
44 naître Verbe 25 / 1 917 21 / 769 98,95 44
45 débile Adjectif 10 / 44 10 / 40 98,02 45
46 malheur Substantif 17 / 516 14 / 249 97,99 46
47 contraire Substantif 19 / 815 16 / 462 96,54 47
48 homme Substantif 49 / 11 302 38 / 1 259 96,45 48
49 antisocial Adjectif 10 / 49 8 / 40 95,60 49
50 vivre Verbe 26 / 2 359 26 / 831 94,63 50
51 romantique Adjectif 16 / 461 16 / 210 93,88 51
52 souffrance Substantif 14 / 283 11 / 137 92,11 52
53 lier Verbe 18 / 770 15 / 416 91,55 53
54 provoquer Verbe 17 / 648 15 / 417 90,32 54
55 seul Adjectif 40 / 7 937 35 / 1 294 88,92 55
56 littérature Substantif 19 / 1 031 13 / 368 87,82 56
57 savoir Verbe 38 / 7 200 35 / 1 316 87,50 57
58 politique Substantif 35 / 5 924 24 / 1 011 87,49 58
59 romance Substantif 10 / 73 5 / 19 86,90 59
60 origine Substantif 21 / 1 465 21 / 555 86,89 60
61 trouver Verbe 27 / 3 083 23 / 1 017 86,69 61
62 supposer Verbe 18 / 887 18 / 468 86,57 62
63 tourment Substantif 11 / 125 10 / 69 85,34 63
64 constant Adjectif 13 / 268 13 / 195 85,01 64
65 besoin Substantif 21 / 1 563 18 / 629 84,29 65
66 chercher Verbe 21 / 1 582 21 / 698 83,80 66
67 total Adjectif 17 / 793 15 / 419 83,57 67
68 inceste Substantif 9 / 54 6 / 27 82,02 68
69 humain Adjectif 26 / 3 148 17 / 909 80,66 69
70 fort Adv. degré 20 / 1 479 11 / 714 80,52 70
71 sensuel Adjectif 10 / 100 7 / 53 80,24 71
72 violence Substantif 15 / 582 12 / 282 79,16 72
73 profond Adjectif 19 / 1 309 19 / 636 79,06 73
74 mouvement Substantif 21 / 1 798 17 / 655 78,70 74
75 refus Substantif 15 / 592 11 / 320 78,65 75
76 individuel Adjectif 15 / 608 14 / 319 77,87 76
77 objet Substantif 18 / 1 147 18 / 465 77,59 77
78 au delà Adverbe 17 / 951 13 / 469 77,56 78
79 véritable Adjectif 17 / 979 13 / 525 76,60 79
80 inventer Verbe 15 / 645 15 / 382 76,12 80
81 conscient Adjectif 13 / 384 9 / 292 75,62 81
82 tristanienne — 6 / 9 6 / 8 75,62 82
83 liberté Substantif 26 / 3 517 24 / 848 75,39 83
84 intense Adjectif 9 / 82 9 / 77 73,97 84
85 revanche Substantif 9 / 83 9 / 66 73,74 85
86 fin Substantif 24 / 3 022 24 / 864 72,72 86
87 exprimer Verbe 16 / 928 16 / 490 71,87 87
88 ascèse Substantif 10 / 151 10 / 77 71,71 88
89 rare Adjectif 12 / 337 12 / 256 71,01 89
90 divin Adjectif 14 / 607 14 / 235 70,82 90
91 âme Substantif 19 / 1 657 16 / 477 70,53 91
92 guerrier Substantif 10 / 162 7 / 82 70,28 92
93 expliquer Verbe 17 / 1 191 13 / 573 70,18 93
94 négation Substantif 11 / 249 8 / 161 69,85 94
95 rêve Substantif 16 / 996 15 / 392 69,68 95
96 coeur Substantif 17 / 1 222 14 / 565 69,34 96
97 morale Substantif 18 / 1 495 18 / 536 68,48 97
98 utiliser Verbe 12 / 408 12 / 256 66,45 98
99 fou Adjectif 12 / 410 12 / 274 66,33 99
100 technique Substantif 19 / 1 874 13 / 483 66,13 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△