Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de pays (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 230 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 168 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 pays Substantif 3 905 / 3 905 911 / 911 62 601,68 1
2 Europe Organisation 230 / 16 877 168 / 1 045 836,53 2
3 Gex Lieu 38 / 40 26 / 26 517,71 3
4 seul Adjectif 112 / 7 937 85 / 1 294 411,66 4
5 Suisse Lieu 91 / 4 643 67 / 578 391,16 5
6 voisin Substantif 47 / 792 40 / 403 304,75 6
7 différent Adjectif 47 / 1 115 41 / 579 272,33 7
8 totalitaire Adjectif 46 / 1 105 36 / 392 265,38 8
9 merveille Substantif 24 / 67 17 / 56 249,57 9
10 divers Adjectif 41 / 944 38 / 502 239,96 10
11 France Lieu 65 / 4 568 59 / 958 239,24 11
12 sous-développé Adjectif 21 / 46 15 / 35 231,41 12
13 Alice Personne 21 / 52 14 / 22 224,69 13
14 basque Adjectif 21 / 77 20 / 50 204,65 14
15 ensemble Adv. scène 41 / 1 820 39 / 743 186,81 15
16 balte Adjectif 15 / 24 14 / 23 178,80 16
17 membre Substantif 30 / 673 25 / 304 177,06 17
18 Vaud Nom propre 16 / 37 13 / 24 174,00 18
19 monde Substantif 60 / 6 536 52 / 1 180 171,97 19
20 indépendance Substantif 26 / 410 24 / 196 171,96 20
21 résistance Substantif 28 / 603 27 / 332 167,54 21
22 neutre Adjectif 21 / 229 21 / 109 154,80 22
23 natal Adjectif 16 / 78 16 / 65 145,53 23
24 économique Adjectif 34 / 1 780 29 / 573 144,00 24
25 États-Unis Lieu 41 / 3 151 35 / 679 143,77 25
26 habitant Gérondif 24 / 524 20 / 286 142,92 26
27 civique Adjectif 27 / 828 20 / 317 142,52 27
28 industrialisé Adjectif 12 / 20 11 / 19 141,52 28
29 union Substantif 35 / 2 481 32 / 521 128,01 29
30 donner Verbe 42 / 4 273 39 / 1 164 125,45 30
31 politique Substantif 47 / 5 924 43 / 1 011 122,24 31
32 continent Substantif 24 / 818 24 / 360 121,66 32
33 centre Substantif 23 / 719 21 / 374 120,51 33
34 intérieur Substantif 22 / 658 21 / 377 117,19 34
35 démocratique Adjectif 18 / 310 18 / 203 115,78 35
36 étranger Substantif 24 / 940 23 / 456 115,11 36
37 meilleur Adjectif 25 / 1 099 25 / 597 114,29 37
38 CEE Nom propre 14 / 112 12 / 46 112,28 38
39 occuper Verbe 21 / 678 21 / 431 108,68 39
40 Nord Lieu 15 / 181 15 / 124 107,40 40
41 tiers-monde Substantif 17 / 313 15 / 102 107,05 41
42 protestant Substantif 21 / 726 19 / 275 105,85 42
43 gens Substantif 23 / 995 20 / 448 105,85 43
44 moyen Substantif 32 / 2 774 27 / 890 104,96 44
45 centraliser Verbe 16 / 267 14 / 166 103,94 45
46 seulement Adverbe 28 / 2 093 26 / 816 99,56 46
47 se trouver Verbe 23 / 1 157 23 / 573 99,13 47
48 développer Verbe 19 / 624 18 / 378 97,68 48
49 Europe de l' ouest Nom propre 11 / 65 11 / 48 95,37 49
50 université Substantif 19 / 671 14 / 249 94,97 50
51 citoyen Substantif 21 / 950 19 / 380 94,81 51
52 ressortissant Substantif 8 / 14 8 / 13 93,16 52
53 communisme Substantif 21 / 990 19 / 386 93,13 53
54 habiter Verbe 15 / 290 12 / 186 92,97 54
55 scandinave Adjectif 11 / 74 11 / 68 92,28 55
56 conquérir Verbe 14 / 224 12 / 162 92,14 56
57 connaître Verbe 29 / 2 759 27 / 896 90,11 57
58 surtout Adv. conj. 24 / 1 622 24 / 735 89,88 58
59 guerre Substantif 33 / 4 061 33 / 811 87,14 59
60 ouest Substantif 15 / 352 12 / 210 87,12 60
61 calviniste Substantif 12 / 143 9 / 76 86,22 61
62 frontière Substantif 20 / 1 042 19 / 357 84,83 62
63 milieu Substantif 17 / 603 17 / 361 84,81 63
64 former Verbe 20 / 1 090 18 / 514 83,10 64
65 passer Verbe 29 / 3 194 29 / 1 004 82,35 65
66 latin Substantif 15 / 423 15 / 231 81,63 66
67 la plupart des Dét. indéf. 15 / 433 14 / 316 80,93 67
68 peuple Substantif 29 / 3 369 26 / 819 79,56 68
69 Grande-Bretagne Lieu 19 / 1 019 15 / 459 79,52 69
70 gouvernement Substantif 19 / 1 027 17 / 401 79,24 70
71 fédéralisme Substantif 25 / 2 300 19 / 393 79,20 71
72 Lewis Carroll Personne 7 / 14 4 / 10 78,84 72
73 groupe Substantif 21 / 1 448 17 / 555 77,84 73
74 population Substantif 16 / 608 16 / 302 77,66 74
75 imaginer Verbe 20 / 1 261 20 / 615 77,52 75
76 la plupart Pron. indéf 13 / 285 13 / 217 77,27 76
77 langue Substantif 19 / 1 094 18 / 409 76,93 77
78 quitter Verbe 15 / 500 14 / 309 76,66 78
79 vie Substantif 36 / 5 965 36 / 1 110 76,33 79
80 beau Adjectif 22 / 1 744 15 / 717 75,78 80
81 envahir Verbe 11 / 168 11 / 133 73,43 81
82 polluer Verbe 8 / 40 8 / 29 72,30 82
83 d'autre part Adv. conj. 17 / 895 17 / 501 71,75 83
84 beaucoup de Dét. indéf. 15 / 593 11 / 379 71,64 84
85 État Organisation 31 / 4 636 23 / 744 71,18 85
86 communauté Substantif 22 / 1 972 14 / 569 70,74 86
87 premier Adjectif 22 / 1 977 21 / 811 70,64 87
88 venir de Semi‑aux. 19 / 1 313 19 / 679 70,34 88
89 arabe Substantif 12 / 278 12 / 128 70,00 89
90 satellite Substantif 9 / 87 9 / 55 68,58 90
91 savoir Verbe 37 / 7 200 35 / 1 316 68,43 91
92 intellectuel Substantif 19 / 1 396 18 / 579 68,14 92
93 national Adjectif 22 / 2 130 18 / 569 67,62 93
94 venir Verbe 27 / 3 630 27 / 1 007 67,02 94
95 région Substantif 24 / 2 733 21 / 414 66,68 95
96 culturel Adjectif 19 / 1 481 19 / 458 66,03 96
97 exister Verbe 20 / 1 727 20 / 713 65,69 97
98 résoudre Verbe 14 / 581 14 / 380 65,53 98
99 prétendre Verbe 15 / 776 14 / 472 63,81 99
100 parti Substantif 20 / 1 829 20 / 602 63,56 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△