Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie action
— au voisinage de pensée (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 192 occurrences (sur 2 322 dans la totalité du corpus)
— 105 textes trouvés (sur les 730 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 pensée Substantif 2 397 / 2 397 664 / 664 40 767,19 1
2 action Substantif 192 / 2 322 105 / 730 1 574,66 2
3 forme Substantif 59 / 2 536 49 / 770 329,22 3
4 acte Substantif 54 / 1 857 35 / 532 325,12 4
5 main Substantif 47 / 1 180 26 / 502 312,46 5
6 prolétarisée — 18 / 20 4 / 4 257,28 6
7 style Substantif 34 / 718 28 / 353 237,73 7
8 dame Titulature 28 / 420 10 / 114 215,24 8
9 art Substantif 33 / 1 218 32 / 466 193,76 9
10 homme Substantif 65 / 11 302 51 / 1 259 189,16 10
11 créateur Substantif 31 / 1 304 24 / 538 173,95 11
12 école Substantif 28 / 1 332 24 / 484 150,28 12
13 bourgeois Substantif 27 / 1 253 17 / 434 146,22 13
14 occidental Adjectif 27 / 1 361 26 / 474 141,83 14
15 libre Adjectif 27 / 1 620 22 / 667 132,62 15
16 attitude Substantif 23 / 900 23 / 453 132,28 16
17 engagement Substantif 18 / 407 8 / 185 123,25 17
18 politique Substantif 39 / 5 924 36 / 1 011 122,79 18
19 commun Adjectif 31 / 3 132 24 / 821 121,18 19
20 engager Verbe 20 / 769 16 / 397 115,70 20
21 sentiment Substantif 22 / 1 108 17 / 493 115,56 21
22 douleur Substantif 15 / 234 8 / 118 114,02 22
23 liberté Substantif 30 / 3 517 25 / 848 108,82 23
24 fédéralisme Substantif 26 / 2 300 16 / 393 108,18 24
25 vie Substantif 36 / 5 965 30 / 1 110 107,56 25
26 catégorie Substantif 14 / 234 11 / 155 104,44 26
27 démission Substantif 13 / 174 9 / 118 102,90 27
28 pur Adjectif 20 / 1 116 19 / 502 101,02 28
29 moderne Adjectif 23 / 1 970 18 / 695 97,09 29
30 religieux Adjectif 21 / 1 492 19 / 519 96,20 30
31 mouvement Substantif 22 / 1 798 19 / 655 94,84 31
32 conduire Verbe 18 / 977 18 / 542 91,88 32
33 Kierkegaard Personne 17 / 808 13 / 203 91,20 33
34 mesure Substantif 25 / 2 963 20 / 863 90,13 34
35 seul Adjectif 36 / 7 937 34 / 1 294 89,09 35
36 incarner Verbe 12 / 228 7 / 157 86,37 36
37 méthode Substantif 16 / 778 15 / 378 85,11 37
38 modèle Substantif 16 / 835 16 / 372 82,89 38
39 loi Substantif 20 / 1 820 11 / 574 82,08 39
40 profond Adjectif 18 / 1 309 14 / 636 81,62 40
41 supposer Verbe 16 / 887 16 / 468 80,99 41
42 protestant Substantif 15 / 726 15 / 275 79,92 42
43 abdication Substantif 8 / 46 6 / 36 77,63 43
44 rigueur Substantif 11 / 236 11 / 191 76,46 44
45 agir Verbe 23 / 3 319 12 / 1 010 74,46 45
46 habitude Substantif 11 / 264 11 / 201 73,97 46
47 actif Adjectif 13 / 556 9 / 354 72,43 47
48 systématique Adjectif 10 / 186 6 / 151 72,40 48
49 concret Adjectif 16 / 1 201 16 / 538 71,56 49
50 résider Verbe 10 / 215 10 / 169 69,46 50
51 culture Substantif 24 / 4 201 20 / 663 69,21 51
52 spécifique Adjectif 10 / 227 10 / 153 68,36 52
53 séparation Substantif 10 / 236 8 / 123 67,58 53
54 planétaire Adjectif 9 / 152 7 / 102 66,93 54
55 soumettre Verbe 12 / 515 12 / 318 66,77 55
56 geste Substantif 11 / 385 9 / 228 65,65 56
57 chrétien Adjectif 19 / 2 467 16 / 509 65,21 57
58 peser Verbe 9 / 171 5 / 124 64,77 58
59 discursive — 5 / 8 5 / 6 64,47 59
60 éthique Substantif 11 / 433 9 / 191 63,08 60
61 fin Substantif 20 / 3 022 12 / 864 63,03 61
62 effectif Substantif 9 / 190 9 / 155 62,84 62
63 devenir Verbe 22 / 3 949 19 / 1 049 62,43 63
64 apparence Substantif 10 / 311 6 / 202 62,03 64
65 corps Substantif 15 / 1 396 12 / 515 60,89 65
66 reste Substantif 17 / 2 062 16 / 842 60,50 66
67 libéral Adjectif 11 / 494 7 / 260 60,21 67
68 séparer Verbe 12 / 705 12 / 387 59,36 68
69 nuance Substantif 8 / 143 8 / 118 58,56 69
70 démarche Substantif 8 / 143 8 / 114 58,56 70
71 servir Verbe 14 / 1 263 8 / 638 57,66 71
72 condition Substantif 15 / 1 586 11 / 700 57,25 72
73 entendre Verbe 17 / 2 352 16 / 890 56,32 73
74 original Adjectif 9 / 275 9 / 206 56,15 74
75 pour que Conj. subord. 12 / 819 11 / 494 55,86 75
76 réel Adjectif 16 / 2 017 14 / 755 55,78 76
77 propre Adjectif 14 / 1 372 9 / 645 55,45 77
78 santé Substantif 9 / 287 9 / 211 55,38 78
79 incarnation Substantif 9 / 288 7 / 139 55,31 79
80 débrayer Verbe 5 / 16 4 / 15 55,19 80
81 temps Substantif 21 / 4 239 19 / 1 112 55,15 81
82 terme Substantif 16 / 2 077 16 / 771 54,90 82
83 conduite Substantif 9 / 302 9 / 206 54,46 83
84 discipline Substantif 10 / 458 10 / 247 54,35 84
85 inactualité — 5 / 18 3 / 6 53,80 85
86 créer Verbe 16 / 2 190 14 / 808 53,32 86
87 exercice Substantif 9 / 326 7 / 226 53,09 87
88 non seulement Adverbe 12 / 928 12 / 492 52,96 88
89 Karl Barth Personne 7 / 112 7 / 83 52,82 89
90 fondamental Adjectif 12 / 983 12 / 523 51,63 90
91 redevenir Verbe 7 / 125 7 / 102 51,25 91
92 aboutir Verbe 10 / 539 10 / 331 51,15 92
93 effet Substantif 11 / 769 5 / 432 50,69 93
94 donner Verbe 20 / 4 273 18 / 1 164 50,50 94
95 ami Substantif 11 / 784 11 / 380 50,28 95
96 accidentel Adjectif 7 / 136 7 / 120 50,05 96
97 cortezia — 6 / 66 6 / 21 49,92 97
98 abandonner Verbe 9 / 405 9 / 265 49,22 98
99 garantissant Gérondif 5 / 28 5 / 26 48,80 99
100 paraître Verbe 17 / 3 004 17 / 1 035 48,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△