Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie seul
— au voisinage de permettre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 108 occurrences (sur 7 937 dans la totalité du corpus)
— 93 textes trouvés (sur les 1 294 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 permettre Verbe 1 625 / 1 625 742 / 742 28 900,93 1
2 seul Adjectif 108 / 7 937 93 / 1 294 574,93 2
3 mesurer Verbe 22 / 258 22 / 210 197,36 3
4 passer Verbe 31 / 3 194 29 / 1 004 143,20 4
5 guerre Substantif 29 / 4 061 27 / 811 116,84 5
6 technique Substantif 23 / 1 874 20 / 483 116,63 6
7 participation Substantif 14 / 379 11 / 165 101,56 7
8 réaliser Verbe 16 / 740 16 / 448 98,92 8
9 imaginer Verbe 18 / 1 261 18 / 615 96,54 9
10 mettre Verbe 22 / 3 031 22 / 1 007 89,23 10
11 développement Substantif 13 / 593 13 / 337 80,71 11
12 civique Adjectif 14 / 828 14 / 317 79,72 12
13 économie Substantif 14 / 939 14 / 416 76,25 13
14 articuler Verbe 7 / 38 4 / 32 74,25 14
15 régime Substantif 15 / 1 429 15 / 506 71,43 15
16 science Substantif 15 / 1 559 13 / 492 68,90 16
17 seulement Adverbe 16 / 2 093 14 / 816 66,43 17
18 mécanique Adjectif 9 / 272 9 / 187 63,26 18
19 sabbatique Adjectif 4 / 4 4 / 4 63,15 19
20 réel Adjectif 15 / 2 017 15 / 755 61,48 20
21 pratiquement Adverbe 10 / 477 9 / 311 61,18 21
22 affirmer Verbe 11 / 728 11 / 438 60,18 22
23 trouver Verbe 17 / 3 083 14 / 1 017 60,08 23
24 Europe Organisation 34 / 16 877 31 / 1 045 59,74 24
25 prévoir Verbe 10 / 516 9 / 300 59,62 25
26 mondial Adjectif 12 / 1 050 12 / 437 59,10 26
27 répondre V. d’expression 14 / 1 848 14 / 791 57,87 27
28 prendre Verbe 18 / 3 884 18 / 1 098 57,81 28
29 doute Substantif 10 / 598 10 / 369 56,70 29
30 espérer Verbe 9 / 392 9 / 298 56,68 30
31 entrevoir Verbe 7 / 129 7 / 111 56,21 31
32 mesure Substantif 16 / 2 963 16 / 863 55,91 32
33 contact Substantif 9 / 427 9 / 250 55,15 33
34 surtout Adv. conj. 13 / 1 622 13 / 735 55,13 34
35 homme Substantif 27 / 11 302 24 / 1 259 55,03 35
36 personne Substantif 18 / 4 244 18 / 974 54,88 36
37 minimum Substantif 7 / 146 7 / 99 54,45 37
38 dépasser Verbe 10 / 681 9 / 416 54,14 38
39 nature Substantif 14 / 2 188 14 / 745 53,37 39
40 vie Substantif 20 / 5 965 20 / 1 110 52,50 40
41 moyen Substantif 15 / 2 774 15 / 890 52,45 41
42 juger Verbe 10 / 751 10 / 455 52,22 42
43 situer Verbe 8 / 312 8 / 241 52,14 43
44 voyager Verbe 6 / 82 4 / 53 51,86 44
45 calculer Verbe 8 / 319 8 / 212 51,79 45
46 préciser Verbe 8 / 320 8 / 226 51,74 46
47 liberté Substantif 16 / 3 517 15 / 848 50,82 47
48 militaire Adjectif 10 / 809 10 / 393 50,77 48
49 surprendre Verbe 7 / 191 4 / 148 50,64 49
50 progrès Substantif 11 / 1 171 11 / 440 49,99 50
51 expérience Substantif 10 / 850 10 / 417 49,81 51
52 beaucoup de Dét. indéf. 9 / 593 9 / 379 49,31 52
53 surmonter Verbe 7 / 218 7 / 179 48,77 53
54 invention Substantif 9 / 616 9 / 339 48,63 54
55 politique Substantif 19 / 5 924 18 / 1 011 48,36 55
56 humanité Substantif 10 / 945 10 / 456 47,75 56
57 parler Verbe 16 / 3 908 16 / 1 078 47,73 57
58 envisager Verbe 7 / 235 7 / 176 47,72 58
59 bureaucratisée — 3 / 3 3 / 3 47,36 59
60 Franzosen Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,36 60
61 vérifier Verbe 7 / 242 7 / 179 47,31 61
62 saisir Verbe 8 / 425 8 / 295 47,22 62
63 découvrir Verbe 10 / 976 10 / 510 47,12 63
64 bon marché Adjectif 5 / 49 5 / 47 46,68 64
65 mois Substantif 9 / 714 9 / 385 46,03 65
66 comprendre Verbe 12 / 1 928 10 / 806 45,11 66
67 société Substantif 12 / 1 949 12 / 592 44,86 67
68 dominer Verbe 9 / 779 9 / 455 44,50 68
69 situation Substantif 10 / 1 131 10 / 548 44,27 69
70 la première fois Adverbe 7 / 302 7 / 206 44,21 70
71 concevoir Verbe 9 / 795 9 / 448 44,15 71
72 qualifier Verbe 7 / 306 4 / 224 44,03 72
73 commun Adjectif 14 / 3 132 12 / 821 44,00 73
74 instrument Substantif 7 / 316 7 / 219 43,58 74
75 exercice Substantif 7 / 326 7 / 226 43,14 75
76 état Substantif 10 / 1 200 10 / 570 43,13 76
77 structural Adjectif 3 / 4 3 / 4 42,86 77
78 saussurienne — 3 / 4 3 / 4 42,86 78
79 kriegspiel Substantif 3 / 4 3 / 4 42,86 79
80 système Substantif 10 / 1 219 10 / 517 42,83 80
81 au moins Adverbe 9 / 882 9 / 480 42,33 81
82 supprimant Gérondif 4 / 23 4 / 23 41,91 82
83 énergie Substantif 9 / 904 8 / 351 41,90 83
84 combler Verbe 6 / 195 6 / 134 41,29 84
85 illustrer Verbe 7 / 386 7 / 283 40,80 85
86 tourbe Substantif 3 / 5 3 / 5 40,63 86
87 penser Verbe 13 / 2 969 13 / 994 40,36 87
88 neutralité Substantif 7 / 418 7 / 80 39,70 88
89 problème Substantif 13 / 3 056 13 / 864 39,67 89
90 assurance Substantif 6 / 225 6 / 143 39,57 90
91 ordre Substantif 12 / 2 483 12 / 782 39,43 91
92 interdisciplinaire — 4 / 31 4 / 19 39,33 92
93 individu Substantif 10 / 1 467 10 / 452 39,30 93
94 moderne Adjectif 11 / 1 970 11 / 695 39,10 94
95 communauté Substantif 11 / 1 972 11 / 569 39,08 95
96 citer Verbe 8 / 722 8 / 417 38,90 96
97 efficace Adjectif 7 / 447 7 / 321 38,77 97
98 supprimer Verbe 7 / 459 6 / 307 38,41 98
99 critère Substantif 6 / 248 6 / 130 38,40 99
100 croire Verbe 15 / 4 741 15 / 1 107 37,79 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△