Lecture : au rang 2 la graphie Julien l' apostat
— au voisinage de persécution (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 6 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 6 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 persécution Substantif 66 / 66 53 / 53 1 596,72 1
2 Julien l' apostat Personne 6 / 6 6 / 6 133,72 2
3 église Substantif 12 / 1 982 12 / 415 122,20 3
4 minorité Substantif 6 / 168 5 / 109 81,95 4
5 entreprise Substantif 6 / 622 6 / 365 66,10 5
6 délire Substantif 5 / 186 3 / 129 65,33 6
7 indigner Verbe 4 / 51 2 / 38 60,98 7
8 fort Adv. degré 6 / 1 479 6 / 714 55,70 8
9 romain Adjectif 5 / 612 5 / 251 53,34 9
10 hitlérien Adjectif 4 / 192 4 / 125 50,14 10
11 persécuté Part. passé 3 / 20 3 / 14 49,81 11
12 épingle Substantif 3 / 22 3 / 19 49,19 12
13 torture Substantif 3 / 77 3 / 59 41,37 13
14 doucement Adverbe 3 / 122 3 / 85 38,56 14
15 paranoïa Substantif 2 / 5 2 / 5 37,72 15
16 conformisme Substantif 3 / 148 2 / 99 37,39 16
17 juif Adjectif 3 / 310 3 / 159 32,93 17
18 Peter Personne 2 / 15 2 / 3 32,67 18
19 folie Substantif 3 / 325 3 / 214 32,64 19
20 butte Substantif 2 / 17 2 / 17 32,13 20
21 façonner Verbe 2 / 19 2 / 18 31,66 21
22 premier Adjectif 4 / 1 977 4 / 811 31,46 22
23 psychose Substantif 2 / 26 2 / 23 30,35 23
24 infériorité Substantif 2 / 28 2 / 23 30,04 24
25 minoritaire Adjectif 2 / 32 2 / 28 29,48 25
26 lugubre Adjectif 2 / 60 2 / 57 26,91 26
27 défendre Verbe 3 / 904 3 / 481 26,50 27
28 brutalement Adverbe 2 / 73 2 / 63 26,11 28
29 effrayer Verbe 2 / 76 2 / 71 25,95 29
30 isolement Substantif 2 / 82 2 / 66 25,64 30
31 coup Substantif 3 / 1 200 3 / 597 24,81 31
32 intérêt Substantif 3 / 1 292 3 / 564 24,37 32
33 au lieu d' Préposition 2 / 123 2 / 107 24,01 33
34 quasi Adverbe 2 / 135 2 / 118 23,63 34
35 procès Substantif 2 / 139 2 / 73 23,51 35
36 religieux Adjectif 3 / 1 492 3 / 519 23,51 36
37 déterminé Part. passé 2 / 147 2 / 128 23,29 37
38 Moscou Lieu 2 / 163 2 / 116 22,87 38
39 idéologique Adjectif 2 / 174 2 / 115 22,61 39
40 malade Adjectif 2 / 182 2 / 131 22,43 40
41 Comtat Venaissien Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,21 41
42 E. Arnaud Nom propre 1 / 1 1 / 1 22,21 42
43 trace Substantif 2 / 239 2 / 165 21,34 43
44 perte Substantif 2 / 248 2 / 176 21,19 44
45 mal Substantif 3 / 2 312 3 / 772 20,90 45
46 brutal Adjectif 2 / 288 2 / 220 20,59 46
47 chrétien Adjectif 3 / 2 467 3 / 509 20,52 47
48 Staline Nom propre 2 / 338 2 / 194 19,95 48
49 interdire Verbe 2 / 370 2 / 236 19,59 49
50 contact Substantif 2 / 427 2 / 250 19,01 50
51 soviétique Adjectif 2 / 442 2 / 214 18,88 51
52 tourner Verbe 2 / 482 2 / 348 18,53 52
53 temps Substantif 3 / 4 239 3 / 1 112 17,32 53
54 mégalomane Adjectif 1 / 5 1 / 5 17,20 54
55 échange Substantif 2 / 685 2 / 319 17,13 55
56 harassé Adjectif 1 / 6 1 / 6 16,80 56
57 Hitler Personne 2 / 837 2 / 270 16,33 57
58 politique Substantif 3 / 5 924 3 / 1 011 15,36 58
59 suffire Verbe 2 / 1 115 2 / 597 15,19 59
60 situation Substantif 2 / 1 131 2 / 548 15,13 60
61 arriver Verbe 2 / 1 150 2 / 584 15,07 61
62 origine Substantif 2 / 1 465 2 / 555 14,11 62
63 Édit de Nantes Événement 1 / 23 1 / 13 13,98 63
64 cas Substantif 2 / 1 640 2 / 699 13,66 64
65 endurer Verbe 1 / 28 1 / 16 13,58 65
66 secourir Verbe 1 / 31 1 / 27 13,37 66
67 réel Adjectif 2 / 2 017 2 / 755 12,84 67
68 déguisement Substantif 1 / 44 1 / 34 12,66 68
69 en proie à Préposition 1 / 48 1 / 41 12,49 69
70 visée Substantif 1 / 51 1 / 43 12,37 70
71 cohésion Substantif 1 / 57 1 / 48 12,14 71
72 Aragon Personne 1 / 59 1 / 31 12,07 72
73 ordre Substantif 2 / 2 483 2 / 782 12,03 73
74 social Adjectif 2 / 2 496 2 / 737 12,00 74
75 impérieux Adjectif 1 / 64 1 / 61 11,91 75
76 connaître Verbe 2 / 2 759 2 / 896 11,61 76
77 vaudois Adjectif 1 / 98 1 / 53 11,05 77
78 impôt Substantif 1 / 103 1 / 71 10,95 78
79 serment Substantif 1 / 108 1 / 63 10,86 79
80 initiation Substantif 1 / 111 1 / 47 10,80 80
81 luthérien Adjectif 1 / 114 1 / 57 10,75 81
82 policier Substantif 1 / 129 1 / 107 10,50 82
83 opinion publique Substantif 1 / 134 1 / 111 10,42 83
84 sourd Adjectif 1 / 142 1 / 120 10,31 84
85 étatique Adjectif 1 / 177 1 / 134 9,87 85
86 surmonter Verbe 1 / 218 1 / 179 9,45 86
87 crainte Substantif 1 / 286 1 / 222 8,91 87
88 grace à Préposition 1 / 309 1 / 221 8,75 88
89 évangile Substantif 1 / 346 1 / 187 8,53 89
90 philosophique Adjectif 1 / 352 1 / 237 8,49 90
91 victime Substantif 1 / 373 1 / 254 8,38 91
92 inconscient Adjectif 1 / 381 1 / 252 8,34 92
93 la plupart des Dét. indéf. 1 / 433 1 / 316 8,08 93
94 subir Verbe 1 / 441 1 / 299 8,05 94
95 Rome Lieu 1 / 513 1 / 241 7,74 95
96 échapper Verbe 1 / 527 1 / 320 7,69 96
97 mode Substantif 1 / 528 1 / 321 7,69 97
98 souffrir Verbe 1 / 559 1 / 322 7,57 98
99 presse Substantif 1 / 682 1 / 376 7,18 99
100 protestant Substantif 1 / 726 1 / 275 7,06 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)