Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de peuple (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 239 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 131 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 peuple Substantif 3 369 / 3 369 819 / 819 55 004,21 1
2 Europe Organisation 239 / 16 877 131 / 1 045 956,02 2
3 union Substantif 76 / 2 481 64 / 521 414,77 3
4 Allemagne Lieu 71 / 2 345 47 / 670 385,74 4
5 commun Adjectif 63 / 3 132 57 / 821 291,56 5
6 terre Substantif 48 / 1 659 47 / 592 256,16 6
7 entier Adjectif 42 / 1 085 39 / 552 248,38 7
8 souverain Substantif 34 / 604 29 / 287 226,65 8
9 droit Substantif 48 / 2 338 38 / 730 223,85 9
10 Israël Lieu 24 / 121 11 / 38 223,64 10
11 élire Verbe 25 / 160 12 / 86 219,89 11
12 histoire Substantif 52 / 3 505 48 / 954 209,96 12
13 nation Substantif 48 / 2 795 40 / 637 207,24 13
14 Russie Lieu 39 / 1 554 26 / 475 197,09 14
15 France Lieu 52 / 4 568 30 / 958 183,85 15
16 unir Verbe 30 / 697 28 / 342 183,69 16
17 Suisse Lieu 52 / 4 643 32 / 578 182,26 17
18 volonté Substantif 32 / 1 291 26 / 543 160,88 18
19 vrai Adjectif 43 / 3 731 27 / 1 018 152,93 19
20 hébreu Substantif 16 / 76 4 / 32 151,18 20
21 continent Substantif 27 / 818 25 / 360 150,98 21
22 divers Adjectif 28 / 944 24 / 502 150,64 22
23 tiers-monde Substantif 21 / 313 16 / 102 147,43 23
24 libre Adjectif 32 / 1 620 32 / 667 146,69 24
25 disposer Verbe 22 / 402 19 / 295 145,32 25
26 réveiller Verbe 20 / 323 17 / 224 137,12 26
27 liberté Substantif 39 / 3 517 34 / 848 135,84 27
28 seul Adjectif 53 / 7 937 51 / 1 294 135,62 28
29 canton Substantif 26 / 985 15 / 215 133,88 29
30 élite Substantif 20 / 449 18 / 237 123,78 30
31 majorité Substantif 20 / 451 20 / 293 123,60 31
32 fédéral Adjectif 25 / 1 159 21 / 322 118,83 32
33 mission Substantif 21 / 659 20 / 302 115,92 33
34 croire Verbe 39 / 4 741 26 / 1 107 114,31 34
35 comprendre Verbe 28 / 1 928 25 / 806 111,73 35
36 chef Substantif 21 / 794 18 / 382 108,19 36
37 parler Verbe 35 / 3 908 22 / 1 078 108,00 37
38 politique Substantif 41 / 5 924 39 / 1 011 107,41 38
39 fédération Substantif 23 / 1 177 22 / 356 104,89 39
40 prophète Substantif 16 / 331 14 / 168 101,64 40
41 vivre Verbe 28 / 2 359 26 / 831 101,02 41
42 heureux Adjectif 18 / 542 15 / 313 100,82 42
43 habiter Verbe 15 / 290 9 / 186 97,34 43
44 État Organisation 35 / 4 636 28 / 744 97,11 44
45 père Titulature 18 / 622 16 / 310 95,91 45
46 juif Adjectif 15 / 310 8 / 159 95,31 46
47 sentiment Substantif 21 / 1 108 18 / 493 94,52 47
48 unité Substantif 23 / 1 545 23 / 500 92,84 48
49 éduquer Verbe 12 / 132 12 / 108 91,73 49
50 homme Substantif 49 / 11 302 33 / 1 259 88,96 50
51 imposer Verbe 20 / 1 093 20 / 590 88,65 51
52 donner Verbe 32 / 4 273 30 / 1 164 88,29 52
53 mêler Verbe 15 / 393 12 / 284 88,17 53
54 civilisé Adjectif 10 / 64 8 / 49 87,91 54
55 appel Substantif 17 / 682 16 / 368 85,58 55
56 parlement Substantif 14 / 342 14 / 165 84,25 56
57 destin Substantif 18 / 872 16 / 366 83,98 57
58 informer Verbe 12 / 182 8 / 154 83,78 58
59 devenir Verbe 30 / 3 949 30 / 1 049 83,53 59
60 associé Part. passé 8 / 25 7 / 24 83,32 60
61 au nom du Préposition 11 / 127 11 / 102 82,98 61
62 pacifique Adjectif 11 / 139 10 / 115 80,92 62
63 appeler Verbe 23 / 2 134 20 / 820 78,79 63
64 au nom de Préposition 15 / 558 15 / 328 77,73 64
65 vitalité Substantif 11 / 161 11 / 109 77,60 65
66 misère Substantif 14 / 435 14 / 238 77,53 66
67 alors que Conj. coord. 16 / 712 16 / 423 77,29 67
68 monde Substantif 35 / 6 536 31 / 1 180 75,90 68
69 pays Substantif 28 / 3 905 26 / 911 75,04 69
70 diviser Verbe 13 / 363 10 / 256 74,75 70
71 éducation Substantif 16 / 776 16 / 300 74,61 71
72 écouter Verbe 13 / 366 12 / 235 74,54 72
73 civilisation Substantif 20 / 1 594 17 / 522 74,21 73
74 puissant Adjectif 14 / 530 12 / 339 72,06 74
75 terrorisant Gérondif 5 / 5 5 / 5 71,64 75
76 égalité Substantif 11 / 211 10 / 119 71,54 76
77 occident Substantif 19 / 1 481 16 / 452 71,29 77
78 bourgeoisie Substantif 12 / 309 12 / 179 70,94 78
79 orient Substantif 13 / 421 13 / 152 70,92 79
80 séparer Verbe 15 / 705 15 / 387 70,86 80
81 savoir Verbe 35 / 7 200 30 / 1 316 70,13 81
82 outre-mer Adverbe 8 / 53 8 / 38 69,73 82
83 oublier Verbe 16 / 924 15 / 548 69,20 83
84 guerre Substantif 27 / 4 061 25 / 811 68,72 84
85 bonheur Substantif 15 / 777 13 / 337 68,02 85
86 immortalité Substantif 8 / 61 5 / 38 67,32 86
87 âme Substantif 19 / 1 657 19 / 477 67,27 87
88 culture Substantif 27 / 4 201 27 / 663 67,09 88
89 rassembler Verbe 10 / 177 10 / 150 66,67 89
90 inconscient Adjectif 12 / 381 12 / 252 65,93 90
91 malheur Substantif 13 / 516 11 / 249 65,70 91
92 aider Verbe 11 / 299 9 / 215 63,84 92
93 nouveau Substantif 20 / 2 108 20 / 818 63,76 93
94 différent Adjectif 16 / 1 115 14 / 579 63,43 94
95 gorgone Substantif 5 / 7 5 / 7 63,27 95
96 chrétien Adjectif 21 / 2 467 19 / 509 62,77 96
97 créer Verbe 20 / 2 190 20 / 808 62,35 97
98 prince Titulature 11 / 333 11 / 152 61,48 98
99 conseil Substantif 13 / 619 6 / 241 61,07 99
100 émancipé Adjectif 6 / 21 6 / 21 60,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△