Lecture : au rang 2 la graphie **cause**
— au voisinage de *phénomène* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 27 occurrences (sur 1 237 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 581 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	phénomène	Substantif	800	/ 800	385	/ 385	15 362,14	1
2	cause	Substantif	27	/ 1 237	27	/ 581	205,89	2
3	Europe	Organisation	44	/ 16 877	25	/ 1 045	153,81	3
4	produire	Verbe	21	/ 1 140	21	/ 574	152,85	4
5	expliquer	Verbe	20	/ 1 191	20	/ 573	141,85	5
6	explication	Substantif	13	/ 180	11	/ 124	130,54	6
7	religieux	Adjectif	19	/ 1 492	15	/ 519	124,27	7
8	décrire	Verbe	17	/ 1 011	17	/ 510	120,55	8
9	complexe	Adjectif	15	/ 586	15	/ 331	118,96	9
10	nature	Substantif	19	/ 2 188	19	/ 745	109,89	10
11	rendre compte	Verbe	11	/ 178	9	/ 153	106,89	11
12	reproduire	Verbe	10	/ 138	10	/ 120	100,45	12
13	analogue	Adjectif	10	/ 223	10	/ 174	90,60	13
14	observer	Verbe	11	/ 433	11	/ 305	87,02	14
15	agrandissant	Gérondif	5	/ 5	5	/ 5	86,05	15
16	social	Adjectif	16	/ 2 496	16	/ 737	82,97	16
17	curieux	Adjectif	10	/ 393	10	/ 263	79,13	17
18	régional	Adjectif	11	/ 700	8	/ 226	76,44	18
19	collectif	Adjectif	11	/ 722	11	/ 377	75,76	19
20	en réalité	Adv. conj.	10	/ 493	10	/ 350	74,58	20
21	agir	Verbe	16	/ 3 319	16	/ 1 010	74,12	21
22	nation	Substantif	15	/ 2 795	12	/ 637	72,58	22
23	général	Titulature	13	/ 1 752	9	/ 720	71,08	23
24	culturel	Adjectif	12	/ 1 481	12	/ 458	67,67	24
25	tellement	Adv. degré	8	/ 264	5	/ 210	66,10	25
26	prise de conscience	Substantif	7	/ 160	5	/ 122	63,04	26
27	ensemble	Adv. scène	12	/ 1 820	12	/ 743	62,83	27
28	historique	Adjectif	10	/ 938	8	/ 459	61,77	28
29	remarquable	Adjectif	7	/ 194	7	/ 165	60,30	29
30	considérer	Verbe	10	/ 1 077	10	/ 587	59,05	30
31	totalitaire	Adjectif	10	/ 1 105	10	/ 392	58,54	31
32	inverse	Adjectif	8	/ 451	8	/ 309	57,49	32
33	important	Adjectif	9	/ 760	8	/ 468	57,46	33
34	convergence	Substantif	6	/ 104	6	/ 78	57,42	34
35	effet	Substantif	9	/ 769	9	/ 432	57,25	35
36	sens	Substantif	15	/ 5 061	14	/ 1 136	55,55	36
37	prendre conscience	Verbe	6	/ 129	6	/ 114	54,77	37
38	20e siècle	Événement	9	/ 885	9	/ 446	54,75	38
39	région	Substantif	12	/ 2 733	10	/ 414	53,38	39
40	sexuel	Adjectif	7	/ 323	7	/ 90	53,11	40
41	ampleur	Substantif	6	/ 149	5	/ 142	53,01	41
42	extérieur	Substantif	8	/ 606	8	/ 339	52,79	42
43	dominant	Gérondif	6	/ 161	6	/ 142	52,07	43
44	raison	Substantif	12	/ 2 978	12	/ 948	51,40	44
45	dissociation	Substantif	5	/ 63	5	/ 47	51,14	45
46	guerre	Substantif	13	/ 4 061	12	/ 811	50,01	46
47	physiologique	Adjectif	5	/ 72	5	/ 56	49,75	47
48	évolution	Substantif	8	/ 759	8	/ 400	49,22	48
49	unique	Adjectif	8	/ 790	8	/ 449	48,59	49
50	apparaître	Verbe	9	/ 1 270	7	/ 627	48,36	50
51	profond	Adjectif	9	/ 1 309	9	/ 636	47,83	51
52	brusquement	Adverbe	5	/ 87	5	/ 73	47,80	52
53	proprement	Adverbe	7	/ 500	7	/ 316	47,00	53
54	complémentarité	Substantif	4	/ 27	4	/ 21	46,19	54
55	origine	Substantif	9	/ 1 465	9	/ 555	45,85	55
56	fondamental	Adjectif	8	/ 983	8	/ 523	45,14	56
57	étouffé	Part. passé	3	/ 5	3	/ 5	44,89	57
58	majeur	Adjectif	6	/ 294	4	/ 196	44,79	58
59	relever	Verbe	7	/ 609	7	/ 382	44,26	59
60	humain	Adjectif	11	/ 3 148	11	/ 909	44,11	60
61	redevenir	Verbe	5	/ 125	5	/ 102	44,10	61
62	distinct	Adjectif	6	/ 312	3	/ 192	44,08	62
63	psychologique	Adjectif	6	/ 323	6	/ 207	43,66	63
64	capitaliste	Adjectif	6	/ 344	3	/ 201	42,90	64
65	reconstruction	Substantif	4	/ 40	4	/ 35	42,84	65
66	transitoire	Adjectif	4	/ 40	4	/ 32	42,84	66
67	abondance	Substantif	4	/ 45	4	/ 41	41,85	67
68	vulgarisé	—	4	/ 46	4	/ 37	41,67	68
69	stato-national	—	4	/ 47	4	/ 26	41,49	69
70	Babel	Nom propre	4	/ 48	4	/ 31	41,31	70
71	considérable	Adjectif	5	/ 166	5	/ 137	41,23	71
72	siècle	Substantif	10	/ 2 710	10	/ 842	41,13	72
73	lier	Verbe	7	/ 770	7	/ 416	41,02	73
74	précédent	Adjectif	6	/ 406	6	/ 273	40,92	74
75	signaler	Verbe	5	/ 175	4	/ 149	40,70	75
76	festival	Substantif	5	/ 179	3	/ 59	40,47	76
77	affecter	Verbe	5	/ 181	5	/ 146	40,36	77
78	piraterie	Substantif	3	/ 9	3	/ 8	40,16	78
79	série	Substantif	6	/ 436	6	/ 308	40,07	79
80	désir	Substantif	8	/ 1 396	8	/ 407	39,66	80
81	improbable	Adjectif	4	/ 65	4	/ 60	38,80	81
82	ample	Adjectif	4	/ 68	4	/ 65	38,43	82
83	comparable	Adjectif	5	/ 224	5	/ 189	38,22	83
84	suffisant	Adjectif	5	/ 225	5	/ 185	38,17	84
85	assister	Verbe	5	/ 229	5	/ 174	37,99	85
86	racine	Substantif	5	/ 233	5	/ 162	37,82	86
87	relation	Substantif	7	/ 979	7	/ 443	37,72	87
88	constater	Verbe	6	/ 568	6	/ 369	36,93	88
89	en soi	Adverbe	6	/ 578	6	/ 351	36,72	89
90	histoire	Substantif	10	/ 3 505	10	/ 954	36,27	90
91	similaire	Adjectif	3	/ 16	3	/ 16	36,18	91
92	transposer	Verbe	4	/ 93	4	/ 83	35,87	92
93	incarnation	Substantif	5	/ 288	3	/ 139	35,70	93
94	exagérer	Verbe	4	/ 100	4	/ 92	35,28	94
95	situer	Verbe	5	/ 312	5	/ 241	34,90	95
96	connaître	Verbe	9	/ 2 759	9	/ 896	34,90	96
97	comprendre	Verbe	8	/ 1 928	8	/ 806	34,68	97
98	observateur	Substantif	4	/ 108	4	/ 91	34,65	98
99	masse	Substantif	7	/ 1 231	7	/ 491	34,59	99
100	Russie Tolstoï	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,41	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)