Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie cimetière
— au voisinage de pierre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 40 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 31 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 pierre Substantif 240 / 240 142 / 142 5 186,58 1
2 cimetière Substantif 10 / 40 10 / 31 151,55 2
3 philosophal Adjectif 7 / 7 7 / 7 137,48 3
4 achoppement Substantif 6 / 6 6 / 6 117,82 4
5 tombal Adjectif 6 / 6 6 / 6 117,82 5
6 brun Adjectif 9 / 99 9 / 60 116,53 6
7 éteint Verbe 7 / 30 7 / 26 104,89 7
8 bâtisse Substantif 6 / 16 6 / 16 96,65 8
9 graver Verbe 6 / 17 6 / 16 95,74 9
10 gris Adjectif 8 / 146 8 / 95 95,15 10
11 lancer Verbe 8 / 286 8 / 220 84,19 11
12 tailler Verbe 6 / 44 6 / 39 82,77 12
13 haut Substantif 10 / 1 228 10 / 552 80,53 13
14 précieux Adjectif 7 / 169 7 / 136 79,22 14
15 décrépit Adjectif 4 / 4 4 / 4 78,51 15
16 gros Adjectif 8 / 436 8 / 270 77,38 16
17 brique Substantif 6 / 87 6 / 46 74,16 17
18 crypte Substantif 4 / 5 4 / 5 73,51 18
19 désert Substantif 7 / 292 7 / 197 71,45 19
20 herbe Substantif 5 / 73 5 / 56 61,71 20
21 exorciser Verbe 4 / 15 4 / 15 61,11 21
22 clef Substantif 5 / 92 5 / 55 59,32 22
23 angulaire Adjectif 3 / 3 3 / 3 58,87 23
24 rouler Verbe 5 / 98 5 / 76 58,67 24
25 sacré Adjectif 7 / 876 7 / 349 56,02 25
26 feu Substantif 6 / 391 5 / 209 55,83 26
27 Saint-Graal Nom propre 3 / 4 3 / 4 54,37 27
28 bitume Substantif 3 / 4 3 / 4 54,37 28
29 Moyen-Âge Substantif 6 / 446 6 / 244 54,24 29
30 luire Verbe 4 / 35 1 / 23 53,64 30
31 ronger Verbe 4 / 35 4 / 30 53,64 31
32 voeu Substantif 5 / 172 1 / 134 52,94 32
33 convoyer Verbe 3 / 5 3 / 5 52,14 33
34 cathédrale Substantif 4 / 45 4 / 32 51,52 34
35 balcon Substantif 4 / 58 4 / 48 49,41 35
36 rose Adjectif 5 / 245 5 / 114 49,37 36
37 arête Substantif 3 / 7 3 / 7 49,31 37
38 margelle Substantif 3 / 7 3 / 7 49,31 38
39 eau Substantif 6 / 674 6 / 270 49,28 39
40 nu Adjectif 5 / 275 5 / 178 48,21 40
41 cornue Substantif 3 / 9 3 / 5 47,41 41
42 amphithéâtre Substantif 3 / 9 3 / 9 47,41 42
43 âme Substantif 7 / 1 657 7 / 477 47,15 43
44 bleu Adjectif 5 / 307 4 / 156 47,10 44
45 maison Substantif 6 / 854 6 / 305 46,45 45
46 enfermant Gérondif 3 / 11 3 / 11 45,98 46
47 demi-cercle Substantif 3 / 12 3 / 12 45,38 47
48 ocré Part. passé 3 / 14 3 / 14 44,32 48
49 gazon Substantif 3 / 16 3 / 16 43,43 49
50 verdâtre Adjectif 3 / 17 3 / 16 43,03 50
51 rougeâtre Adjectif 3 / 17 3 / 17 43,03 51
52 décor Substantif 4 / 134 4 / 106 42,55 52
53 bloc Substantif 4 / 137 3 / 90 42,37 53
54 banque Substantif 4 / 140 4 / 110 42,20 54
55 culte Substantif 5 / 511 4 / 236 41,99 55
56 cyprès Substantif 3 / 20 3 / 10 41,96 56
57 colonne Substantif 4 / 156 4 / 86 41,32 57
58 olivier Substantif 3 / 23 3 / 8 41,06 58
59 matériau Substantif 3 / 26 3 / 24 40,28 59
60 pont Substantif 4 / 186 4 / 99 39,90 60
61 feuillage Substantif 3 / 30 3 / 20 39,37 61
62 tiédir Verbe 2 / 2 2 / 2 39,24 62
63 cratère Substantif 2 / 2 2 / 2 39,24 63
64 ricocher Verbe 2 / 2 2 / 2 39,24 64
65 steenen — 2 / 2 2 / 2 39,24 65
66 élever Verbe 4 / 209 4 / 174 38,96 66
67 vestige Substantif 3 / 32 3 / 30 38,96 67
68 solide Adjectif 4 / 251 4 / 196 37,49 68
69 non sans Préposition 4 / 268 4 / 213 36,96 69
70 édifice Substantif 3 / 46 3 / 38 36,69 70
71 arche Substantif 3 / 49 3 / 31 36,30 71
72 vieux Adjectif 5 / 975 5 / 442 35,56 72
73 iranien Substantif 3 / 56 3 / 23 35,48 73
74 devenir Verbe 7 / 3 949 7 / 1 049 35,22 74
75 graal Substantif 3 / 64 3 / 16 34,66 75
76 dresser Verbe 4 / 373 4 / 275 34,31 76
77 marche Substantif 4 / 381 4 / 248 34,14 77
78 encadrer Verbe 3 / 71 3 / 65 34,02 78
79 allée Substantif 3 / 72 3 / 47 33,94 79
80 pesant Gérondif 3 / 73 3 / 55 33,85 80
81 banc Substantif 3 / 81 3 / 64 33,22 81
82 danois Substantif 3 / 81 3 / 62 33,22 82
83 servir Verbe 5 / 1 263 5 / 638 33,00 83
84 clocher Substantif 3 / 87 3 / 64 32,78 84
85 quitter Verbe 4 / 500 4 / 309 31,97 85
86 compliqué Adjectif 3 / 101 3 / 81 31,87 86
87 orner Verbe 3 / 104 3 / 72 31,69 87
88 manoir Substantif 2 / 6 2 / 6 31,60 88
89 Saint-Patrick Nom propre 2 / 6 2 / 2 31,60 89
90 palourde Substantif 2 / 6 2 / 4 31,60 90
91 amateur Substantif 3 / 112 3 / 98 31,24 91
92 édifier Verbe 3 / 129 3 / 112 30,39 92
93 blanc Adjectif 4 / 618 4 / 282 30,28 93
94 puissance Substantif 5 / 1 695 3 / 653 30,10 94
95 jouer un rôle Verbe 3 / 142 3 / 117 29,81 95
96 hérissé Part. passé 2 / 9 2 / 9 29,70 96
97 courant Gérondif 4 / 672 4 / 390 29,61 97
98 portant Gérondif 3 / 148 3 / 131 29,56 98
99 ardoise Substantif 2 / 11 2 / 10 28,81 99
100 dominer Verbe 4 / 779 4 / 455 28,44 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△