Lecture : au rang 2 la graphie **mensonge**
— au voisinage de *pieux* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 452 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 181 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	pieux	Adjectif	110	/ 110	86	/ 86	2 548,82	1
2	mensonge	Substantif	15	/ 452	12	/ 181	188,07	2
3	homme	Substantif	16	/ 11 302	15	/ 1 259	99,77	3
4	manquer	Verbe	7	/ 980	7	/ 568	65,57	4
5	roublard	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	63,60	5
6	annexion	Substantif	4	/ 24	4	/ 23	63,21	6
7	confortable	Adjectif	4	/ 35	4	/ 33	59,96	7
8	servant	Gérondif	4	/ 65	4	/ 58	54,78	8
9	Danemark	Lieu	4	/ 69	4	/ 52	54,29	9
10	bourgeois	Substantif	6	/ 1 253	6	/ 434	51,35	10
11	touchant	Gérondif	4	/ 111	4	/ 98	50,40	11
12	estimer	Verbe	4	/ 190	4	/ 155	46,04	12
13	moral	Substantif	5	/ 916	5	/ 508	44,05	13
14	tacitement	Adverbe	3	/ 31	3	/ 31	43,89	14
15	déranger	Verbe	3	/ 36	3	/ 34	42,95	15
16	éros	Substantif	4	/ 290	4	/ 55	42,63	16
17	déistes	—	2	/ 2	2	/ 2	42,38	17
18	browning	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	42,38	18
19	ascétique	Adjectif	3	/ 50	3	/ 36	40,90	19
20	frère Claus	Personne	3	/ 52	3	/ 6	40,66	20
21	roi	Titulature	4	/ 539	4	/ 226	37,66	21
22	jumelé	Part. passé	2	/ 4	2	/ 4	36,83	22
23	illusion	Substantif	4	/ 634	4	/ 304	36,36	23
24	mythologie	Substantif	3	/ 107	3	/ 66	36,24	24
25	honnête	Adjectif	3	/ 115	3	/ 98	35,80	25
26	gouailleur	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	35,65	26
27	présider	Verbe	3	/ 133	3	/ 109	34,92	27
28	attirer	Verbe	3	/ 146	3	/ 122	34,36	28
29	prier	Verbe	3	/ 147	3	/ 115	34,31	29
30	traduire	Verbe	4	/ 909	4	/ 511	33,49	30
31	humaniste	Substantif	3	/ 169	3	/ 107	33,47	31
32	médiéval	Adjectif	3	/ 201	3	/ 125	32,42	32
33	coeur	Substantif	4	/ 1 222	4	/ 565	31,13	33
34	histoire	Substantif	5	/ 3 505	5	/ 954	30,74	34
35	invoquer	Verbe	3	/ 289	3	/ 201	30,23	35
36	religion	Substantif	4	/ 1 558	4	/ 474	29,20	36
37	rhétorique	Substantif	3	/ 401	3	/ 141	28,27	37
38	prétexte	Substantif	3	/ 406	3	/ 263	28,19	38
39	riche	Adjectif	3	/ 406	3	/ 283	28,19	39
40	femme	Substantif	4	/ 1 966	4	/ 422	27,36	40
41	figure	Substantif	3	/ 510	3	/ 299	26,82	41
42	forestier	Substantif	2	/ 43	2	/ 32	26,20	42
43	blasphème	Substantif	2	/ 43	2	/ 40	26,20	43
44	équilibre	Substantif	3	/ 608	3	/ 325	25,77	44
45	révolte	Substantif	3	/ 612	3	/ 320	25,73	45
46	vie	Substantif	5	/ 5 965	5	/ 1 110	25,54	46
47	sous prétexte de	Préposition	2	/ 51	2	/ 49	25,51	47
48	conformer	Verbe	2	/ 57	2	/ 53	25,05	48
49	admettre	Verbe	3	/ 714	3	/ 413	24,81	49
50	cantique	Substantif	2	/ 61	2	/ 33	24,78	50
51	germain	Adjectif	2	/ 71	2	/ 61	24,16	51
52	conception	Substantif	3	/ 799	3	/ 406	24,14	52
53	ranger	Verbe	2	/ 74	2	/ 60	23,99	53
54	écrire	Verbe	4	/ 3 058	4	/ 922	23,87	54
55	ressusciter	Verbe	2	/ 92	2	/ 75	23,11	55
56	peuple	Substantif	4	/ 3 369	4	/ 819	23,11	56
57	phrase	Substantif	3	/ 953	3	/ 511	23,09	57
58	purifier	Verbe	2	/ 96	2	/ 82	22,94	58
59	réjouir	Verbe	2	/ 99	2	/ 88	22,82	59
60	orner	Verbe	2	/ 104	2	/ 72	22,62	60
61	amateur	Substantif	2	/ 112	2	/ 98	22,32	61
62	indignation	Substantif	2	/ 113	2	/ 102	22,28	62
63	diète	Substantif	2	/ 121	2	/ 40	22,01	63
64	sauvegarder	Verbe	2	/ 129	2	/ 104	21,75	64
65	recueil	Substantif	2	/ 140	2	/ 113	21,42	65
66	personne	Substantif	4	/ 4 244	4	/ 974	21,31	66
67	effacer	Verbe	2	/ 145	2	/ 111	21,28	67
68	moraliste	Substantif	2	/ 146	2	/ 97	21,25	68
69	demi-fou	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,18	69
70	fadeur	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,18	70
71	mensonge203	—	1	/ 1	1	/ 1	21,18	71
72	mensonge204	—	1	/ 1	1	/ 1	21,18	72
73	mensonge221	—	1	/ 1	1	/ 1	21,18	73
74	von Unterwalden	—	1	/ 1	1	/ 1	21,18	74
75	cabotinage	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,18	75
76	voeu	Substantif	2	/ 172	2	/ 134	20,59	76
77	prudence	Substantif	2	/ 186	2	/ 128	20,28	77
78	hérétique	Adjectif	2	/ 221	2	/ 91	19,59	78
79	vallée	Substantif	2	/ 240	2	/ 122	19,26	79
80	sourire	Substantif	2	/ 252	2	/ 152	19,06	80
81	demander	Verbe	3	/ 2 053	3	/ 860	18,53	81
82	sentimental	Adjectif	2	/ 321	2	/ 218	18,09	82
83	association	Substantif	2	/ 358	2	/ 189	17,66	83
84	président	Substantif	2	/ 387	2	/ 194	17,35	84
85	officiel	Adjectif	2	/ 414	2	/ 276	17,08	85
86	uni	Adjectif	2	/ 437	2	/ 235	16,86	86
87	mégalomane	Adjectif	1	/ 5	1	/ 5	16,18	87
88	charger	Verbe	2	/ 530	2	/ 359	16,09	88
89	passer	Verbe	3	/ 3 194	3	/ 1 004	15,93	89
90	censurer	Verbe	1	/ 6	1	/ 6	15,77	90
91	catholique	Adjectif	2	/ 637	2	/ 256	15,36	91
92	détruire	Verbe	2	/ 713	2	/ 358	14,91	92
93	Faber	Nom propre	1	/ 9	1	/ 4	14,90	93
94	grandiloquence	Substantif	1	/ 10	1	/ 10	14,68	94
95	adjurer	Verbe	1	/ 10	1	/ 7	14,68	95
96	non seulement	Adverbe	2	/ 928	2	/ 492	13,87	96
97	géranium	Substantif	1	/ 16	1	/ 12	13,70	97
98	inconditionnel	Adjectif	1	/ 16	1	/ 16	13,70	98
99	vieux	Adjectif	2	/ 975	2	/ 442	13,67	99
100	conduire	Verbe	2	/ 977	2	/ 542	13,67	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)