Lecture : au rang 2 la graphie **meilleur**
— au voisinage de *pire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 33 occurrences (sur 1 099 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 597 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	pire	Adjectif	589	/ 589	409	/ 409	11 671,09	1
2	meilleur	Adjectif	33	/ 1 099	33	/ 597	293,69	2
3	ennemi	Substantif	25	/ 496	25	/ 297	248,48	3
4	menace	Substantif	21	/ 643	20	/ 378	190,03	4
5	danger	Substantif	17	/ 735	16	/ 414	141,87	5
6	malentendu	Substantif	13	/ 235	13	/ 180	131,42	6
7	arrêtant	Gérondif	7	/ 22	7	/ 20	97,27	7
8	tyrannie	Substantif	10	/ 340	10	/ 223	88,18	8
9	vengeance	Substantif	7	/ 47	7	/ 36	85,24	9
10	souffrance	Substantif	9	/ 283	9	/ 137	80,77	10
11	sûr	Adjectif	9	/ 375	9	/ 270	75,66	11
12	remède	Substantif	8	/ 236	8	/ 167	72,82	12
13	imaginable	Adjectif	7	/ 113	7	/ 95	72,32	13
14	mal	Substantif	13	/ 2 312	13	/ 772	71,87	14
15	éviter	Verbe	8	/ 333	8	/ 236	67,25	15
16	excès	Substantif	8	/ 354	8	/ 224	66,27	16
17	imprudence	Substantif	5	/ 35	5	/ 29	60,42	17
18	désordre	Substantif	8	/ 510	8	/ 257	60,41	18
19	devenir	Verbe	13	/ 3 949	11	/ 1 049	58,35	19
20	chauvinismes	—	4	/ 11	4	/ 11	56,87	20
21	sous-sol	Substantif	5	/ 50	5	/ 44	56,62	21
22	commettre	Verbe	6	/ 158	5	/ 125	55,97	22
23	enviable	Adjectif	4	/ 13	4	/ 13	55,24	23
24	thaumaturgies	—	3	/ 3	3	/ 3	53,46	24
25	ahurir	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	53,46	25
26	craindre	Verbe	7	/ 500	7	/ 325	51,26	26
27	moment	Substantif	8	/ 1 041	8	/ 543	49,07	27
28	risquer	Verbe	6	/ 283	4	/ 231	48,91	28
29	attendre	Verbe	8	/ 1 084	8	/ 573	48,43	29
30	exploitation	Substantif	5	/ 112	5	/ 85	48,28	30
31	extérioriser	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	46,73	31
32	idéologie	Substantif	6	/ 357	6	/ 200	46,12	32
33	obstacle	Substantif	7	/ 728	7	/ 290	46,03	33
34	idolâtrie	Substantif	4	/ 44	4	/ 30	44,49	34
35	limite	Substantif	7	/ 819	7	/ 396	44,40	35
36	agonie	Substantif	4	/ 48	4	/ 36	43,76	36
37	à juste titre	Adverbe	4	/ 53	4	/ 53	42,94	37
38	non seulement	Adverbe	7	/ 928	7	/ 492	42,67	38
39	sottise	Substantif	4	/ 55	4	/ 49	42,63	39
40	fauteur	Substantif	4	/ 59	4	/ 54	42,05	40
41	talus	Substantif	3	/ 9	3	/ 6	42,01	41
42	déni	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	42,01	42
43	baume	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	41,25	43
44	en même temps	Adverbe	6	/ 548	6	/ 374	40,99	44
45	motif	Substantif	6	/ 553	6	/ 256	40,88	45
46	apocalypse	Substantif	4	/ 76	4	/ 58	39,97	46
47	belliciste	Adjectif	3	/ 13	3	/ 10	39,42	47
48	sûrement	Adverbe	4	/ 83	4	/ 78	39,24	48
49	réel	Adjectif	8	/ 2 017	8	/ 755	38,72	49
50	singer	Verbe	3	/ 17	3	/ 14	37,62	50
51	prévu	Adjectif	5	/ 332	5	/ 228	37,33	51
52	dégât	Substantif	3	/ 19	3	/ 17	36,89	52
53	régime	Substantif	7	/ 1 429	7	/ 506	36,74	53
54	porter	Verbe	6	/ 816	6	/ 481	36,26	54
55	adversaire	Substantif	5	/ 381	5	/ 251	35,95	55
56	tourment	Substantif	4	/ 125	4	/ 69	35,91	56
57	désastre	Substantif	4	/ 128	4	/ 93	35,72	57
58	caricaturent	—	2	/ 2	2	/ 2	35,64	58
59	monde	Substantif	11	/ 6 536	11	/ 1 180	35,41	59
60	mettre en question	Verbe	4	/ 141	4	/ 111	34,94	60
61	injustice	Substantif	4	/ 148	4	/ 112	34,55	61
62	erreur	Substantif	6	/ 1 017	6	/ 446	33,66	62
63	libéral	Adjectif	5	/ 494	5	/ 260	33,37	63
64	échéance	Substantif	3	/ 34	3	/ 30	33,18	64
65	prévoir	Verbe	5	/ 516	5	/ 300	32,94	65
66	arriver	Verbe	6	/ 1 150	5	/ 584	32,22	66
67	vie	Substantif	10	/ 5 965	10	/ 1 110	32,10	67
68	Rio de la Plata	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	31,82	68
69	bénir	Verbe	3	/ 45	3	/ 35	31,43	69
70	rester	Verbe	6	/ 1 261	6	/ 647	31,14	70
71	fuir	Verbe	4	/ 253	4	/ 169	30,24	71
72	obtempérer	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	30,09	72
73	sens critique	Substantif	3	/ 57	3	/ 43	29,97	73
74	sens	Substantif	9	/ 5 061	9	/ 1 136	29,86	74
75	arrêter	Verbe	5	/ 720	5	/ 411	29,65	75
76	douter	Verbe	4	/ 283	4	/ 200	29,35	76
77	social	Adjectif	7	/ 2 496	7	/ 737	29,20	77
78	épuisement	Substantif	3	/ 66	2	/ 48	29,07	78
79	prêt	Adjectif	4	/ 301	4	/ 228	28,85	79
80	crime	Substantif	4	/ 312	4	/ 173	28,57	80
81	civilisation	Substantif	6	/ 1 594	5	/ 522	28,41	81
82	rêver	Verbe	4	/ 319	4	/ 230	28,39	82
83	chômage	Substantif	4	/ 330	4	/ 163	28,12	83
84	lâcher	Verbe	3	/ 84	3	/ 69	27,60	84
85	autarcie	Substantif	3	/ 85	3	/ 63	27,53	85
86	donner	Verbe	8	/ 4 273	8	/ 1 164	27,30	86
87	politique	Substantif	9	/ 5 924	9	/ 1 011	27,26	87
88	tantôt	Adv. aspect	4	/ 379	2	/ 148	27,02	88
89	à coup sûr	Adverbe	3	/ 93	3	/ 86	26,98	89
90	consacrer	Verbe	4	/ 385	3	/ 284	26,90	90
91	musée	Substantif	3	/ 104	3	/ 68	26,30	91
92	par là	Adverbe	4	/ 423	4	/ 328	26,15	92
93	risque	Substantif	5	/ 1 034	3	/ 502	26,10	93
94	aggraver	Verbe	3	/ 117	3	/ 106	25,59	94
95	situation	Substantif	5	/ 1 131	5	/ 548	25,23	95
96	occidentaliser	—	2	/ 11	2	/ 10	25,21	96
97	découragement	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	25,21	97
98	pessimisme	Substantif	3	/ 126	3	/ 81	25,14	98
99	se trouver	Verbe	5	/ 1 157	5	/ 573	25,01	99
100	dégradation	Substantif	3	/ 132	2	/ 95	24,86	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)