Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mettre
— au voisinage de place (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 77 occurrences (sur 3 031 dans la totalité du corpus)
— 60 textes trouvés (sur les 1 007 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 place Substantif 1 135 / 1 135 541 / 541 21 000,96 1
2 mettre Verbe 77 / 3 031 60 / 1 007 559,89 2
3 prendre Verbe 72 / 3 884 62 / 1 098 477,85 3
4 tenir Verbe 52 / 2 308 45 / 913 364,43 4
5 trouver Verbe 45 / 3 083 41 / 1 017 276,21 5
6 public Substantif 36 / 1 357 30 / 639 263,58 6
7 juste Adv. degré 24 / 698 24 / 427 188,00 7
8 village Substantif 19 / 400 15 / 177 161,21 8
9 lieu Substantif 23 / 1 071 21 / 517 158,40 9
10 laisser Verbe 25 / 1 607 25 / 755 156,17 10
11 central Adjectif 18 / 561 12 / 331 138,39 11
12 principal Adjectif 19 / 767 16 / 480 136,22 12
13 clouer Verbe 9 / 23 9 / 17 117,82 13
14 occuper Verbe 16 / 678 14 / 431 113,11 14
15 piazza Substantif 7 / 9 5 / 7 106,03 15
16 piéton Substantif 8 / 25 8 / 21 100,75 16
17 royal Adjectif 10 / 112 10 / 74 97,78 17
18 opéra Substantif 10 / 148 4 / 82 91,99 18
19 taxi Substantif 8 / 44 8 / 32 90,38 19
20 ville Substantif 16 / 1 497 13 / 471 87,98 20
21 homme Substantif 30 / 11 302 28 / 1 259 85,82 21
22 asseoir Verbe 11 / 327 9 / 209 85,56 22
23 planter Verbe 8 / 62 8 / 53 84,43 23
24 monde Substantif 24 / 6 536 24 / 1 180 82,87 24
25 plaza Substantif 5 / 5 5 / 5 82,54 25
26 côté Substantif 13 / 856 9 / 470 80,46 26
27 vide Adjectif 12 / 669 12 / 330 78,22 27
28 remettre Verbe 10 / 313 10 / 232 76,73 28
29 céder Verbe 10 / 317 10 / 228 76,47 29
30 bâtiment Substantif 8 / 104 8 / 72 75,73 30
31 café Substantif 9 / 269 9 / 149 69,89 31
32 fort Adv. degré 13 / 1 479 10 / 714 66,47 32
33 remplissant Gérondif 4 / 4 4 / 4 66,03 33
34 Saint-Georges Lieu 4 / 4 4 / 4 66,03 34
35 Mélie Nom propre 4 / 4 4 / 4 66,03 35
36 automobile Substantif 7 / 119 7 / 67 62,38 36
37 gens Substantif 11 / 995 11 / 448 61,17 37
38 régional Adjectif 10 / 700 6 / 226 60,65 38
39 retrouver Verbe 11 / 1 094 11 / 532 59,12 39
40 stationner Verbe 4 / 6 4 / 6 58,39 40
41 pirouetter Verbe 4 / 8 4 / 4 54,94 41
42 commun Adjectif 14 / 3 132 12 / 821 53,40 42
43 Europe Organisation 27 / 16 877 25 / 1 045 53,23 43
44 marché Substantif 7 / 235 7 / 161 52,70 44
45 bousculade Substantif 4 / 10 4 / 10 52,57 45
46 ring Substantif 4 / 10 4 / 10 52,57 46
47 centre Substantif 9 / 719 6 / 374 52,23 47
48 tourbillonner Verbe 4 / 12 4 / 4 50,76 48
49 Bude Nom propre 4 / 13 4 / 5 49,98 49
50 traverser Verbe 7 / 290 7 / 200 49,75 50
51 Hôtel-de-Ville Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,52 51
52 arceau-soldat — 3 / 3 3 / 3 49,52 52
53 épagneul Substantif 3 / 3 3 / 3 49,52 53
54 bourg Substantif 5 / 53 5 / 38 49,44 54
55 parking Substantif 4 / 14 4 / 12 49,28 55
56 Saint-Marc Lieu 4 / 14 4 / 11 49,28 56
57 cité Substantif 10 / 1 344 10 / 473 47,87 57
58 non seulement Adverbe 9 / 928 9 / 492 47,72 58
59 gouffre Substantif 4 / 18 4 / 18 46,97 59
60 point de vue Substantif 8 / 626 8 / 399 46,75 60
61 comédie Substantif 5 / 77 5 / 56 45,56 61
62 like — 3 / 4 1 / 1 45,02 62
63 maillet Substantif 3 / 4 3 / 4 45,02 63
64 agora Substantif 5 / 82 5 / 27 44,92 64
65 hurlant Gérondif 4 / 24 4 / 24 44,41 65
66 magnat Substantif 4 / 24 4 / 16 44,41 66
67 rectangulaire Adjectif 4 / 28 4 / 24 43,07 67
68 délimiter Verbe 5 / 103 5 / 85 42,58 68
69 seul Adjectif 17 / 7 937 17 / 1 294 41,96 69
70 après-midi Substantif 5 / 110 5 / 78 41,91 70
71 vie Substantif 15 / 5 965 15 / 1 110 41,28 71
72 parangon Substantif 3 / 6 3 / 6 41,20 72
73 salle Substantif 6 / 286 6 / 152 40,95 73
74 doucement Adverbe 5 / 122 5 / 85 40,86 74
75 rodomontade — 3 / 7 3 / 7 39,96 75
76 kiosque Substantif 3 / 7 3 / 7 39,96 76
77 vieux Adjectif 8 / 975 5 / 442 39,80 77
78 glisser Verbe 5 / 138 5 / 110 39,61 78
79 à partir de Préposition 6 / 321 6 / 224 39,57 79
80 venir Verbe 12 / 3 630 12 / 1 007 38,99 80
81 abaissant Gérondif 3 / 8 3 / 8 38,94 81
82 vacant Adjectif 3 / 8 3 / 8 38,94 82
83 rang Substantif 6 / 341 6 / 232 38,85 83
84 lieu commun Substantif 5 / 153 5 / 101 38,57 84
85 pissotière Substantif 3 / 9 3 / 4 38,06 85
86 autocar Substantif 4 / 51 4 / 19 38,01 86
87 réserver Verbe 5 / 163 5 / 126 37,93 87
88 longueur Substantif 4 / 55 4 / 53 37,38 88
89 consacrant Gérondif 3 / 10 3 / 10 37,30 89
90 mois Substantif 7 / 714 7 / 385 37,25 90
91 faux Adjectif 7 / 726 4 / 427 37,02 91
92 important Adjectif 7 / 760 7 / 468 36,40 92
93 château Substantif 5 / 195 5 / 100 36,13 93
94 parlant Gérondif 5 / 207 5 / 170 35,53 94
95 donner Verbe 12 / 4 273 12 / 1 164 35,40 95
96 guéridon Substantif 3 / 14 3 / 5 34,98 96
97 maison Substantif 7 / 854 7 / 305 34,81 97
98 tourner Verbe 6 / 482 6 / 348 34,74 98
99 concorde Substantif 4 / 76 4 / 29 34,72 99
100 forum Substantif 4 / 78 3 / 44 34,51 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△