Lecture : au rang 2 la graphie **art**
— au voisinage de *poétique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 1 247 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 486 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	poétique	Adjectif	249	/ 249	152	/ 152	5 392,82	1
2	art	Substantif	26	/ 1 247	9	/ 486	261,32	2
3	Claudel	Personne	9	/ 98	6	/ 67	117,13	3
4	sens	Substantif	18	/ 5 295	17	/ 1 223	115,14	4
5	inégalé	Adjectif	6	/ 36	6	/ 31	85,66	5
6	poésie	Substantif	9	/ 609	9	/ 263	83,58	6
7	monde	Substantif	14	/ 6 840	14	/ 1 287	75,38	7
8	langage	Substantif	9	/ 1 083	7	/ 390	73,21	8
9	atmosphère	Substantif	7	/ 316	7	/ 221	70,66	9
10	religieux	Adjectif	9	/ 1 574	8	/ 552	66,51	10
11	mot	Substantif	9	/ 2 576	9	/ 911	57,73	11
12	sonde	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	54,51	12
13	fabricatrice	—	3	/ 5	3	/ 5	52,28	13
14	courtois	Adjectif	6	/ 607	4	/ 73	50,81	14
15	splendeur	Substantif	4	/ 51	4	/ 44	50,66	15
16	Edgar Poe	Personne	3	/ 7	3	/ 7	49,45	16
17	ordre	Substantif	8	/ 2 630	8	/ 830	49,10	17
18	licence	Substantif	4	/ 63	4	/ 54	48,91	18
19	fabulateur	Adjectif	3	/ 9	3	/ 8	47,55	19
20	oeuvre	Substantif	7	/ 2 129	7	/ 748	44,00	20
21	appréhension	Substantif	3	/ 15	3	/ 14	44,00	21
22	intuition	Substantif	4	/ 125	4	/ 82	43,30	22
23	forme	Substantif	7	/ 2 649	7	/ 823	41,00	23
24	création	Substantif	6	/ 1 392	6	/ 612	40,90	24
25	microscopique	Adjectif	3	/ 28	3	/ 24	39,94	25
26	mystique	Adjectif	6	/ 1 514	6	/ 330	39,91	26
27	télépathique	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	39,33	27
28	ops	—	2	/ 2	2	/ 2	39,33	28
29	créature	Substantif	4	/ 205	4	/ 95	39,30	29
30	imaginatif	Adjectif	3	/ 32	3	/ 29	39,10	30
31	généalogie	Substantif	3	/ 38	3	/ 32	38,02	31
32	érudition	Substantif	3	/ 42	3	/ 37	37,40	32
33	mythe	Substantif	6	/ 1 893	3	/ 401	37,26	33
34	expérience	Substantif	5	/ 901	4	/ 446	36,57	34
35	étymologique	Adjectif	3	/ 48	3	/ 43	36,57	35
36	négatif	Adjectif	4	/ 312	4	/ 230	35,93	36
37	expression	Substantif	5	/ 1 015	5	/ 510	35,39	37
38	rassemblement	Substantif	3	/ 64	3	/ 57	34,80	38
39	insensible	Adjectif	3	/ 66	3	/ 49	34,61	39
40	doublement	Adverbe	3	/ 73	3	/ 71	33,99	40
41	Lucie Varga	Personne	2	/ 4	2	/ 4	33,79	41
42	amour	Substantif	7	/ 4 810	7	/ 556	32,86	42
43	jeu	Substantif	5	/ 1 329	5	/ 652	32,72	43
44	europos	—	2	/ 5	2	/ 5	32,60	44
45	spéculation	Substantif	3	/ 93	3	/ 81	32,51	45
46	absurde	Adjectif	4	/ 489	4	/ 307	32,33	46
47	chef-d'œuvre	Substantif	3	/ 106	3	/ 84	31,72	47
48	Paul Éluard	Personne	2	/ 6	1	/ 4	31,69	48
49	concupiscence	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	31,69	49
50	habitué	Part. passé	2	/ 6	2	/ 6	31,69	50
51	prose	Substantif	3	/ 107	3	/ 76	31,66	51
52	extrêmement	Adverbe	3	/ 114	3	/ 89	31,28	52
53	paraître	Verbe	6	/ 3 160	6	/ 1 121	31,24	53
54	aspect	Substantif	4	/ 631	4	/ 381	30,30	54
55	abîme	Substantif	3	/ 149	3	/ 103	29,65	55
56	vaste	Adjectif	4	/ 694	4	/ 443	29,54	56
57	dissimuler	Verbe	3	/ 152	3	/ 127	29,53	57
58	trivial	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	29,32	58
59	métaphore	Substantif	3	/ 163	3	/ 77	29,11	59
60	vision	Substantif	4	/ 743	4	/ 366	29,00	60
61	mêlant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 9	28,90	61
62	autobiographique	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	28,52	62
63	substantif	Substantif	2	/ 12	2	/ 8	28,52	63
64	à vrai dire	Adverbe	3	/ 192	3	/ 155	28,12	64
65	associant	Gérondif	2	/ 14	2	/ 14	27,85	65
66	restituant	Gérondif	2	/ 15	2	/ 11	27,55	66
67	réalisme	Substantif	3	/ 239	3	/ 181	26,81	67
68	rendre	Verbe	5	/ 2 481	5	/ 1 015	26,59	68
69	embrassant	Gérondif	2	/ 19	2	/ 17	26,55	69
70	rythmique	Adjectif	2	/ 23	2	/ 19	25,74	70
71	original	Adjectif	3	/ 292	3	/ 219	25,60	71
72	trouvaille	Substantif	2	/ 24	2	/ 21	25,57	72
73	fraîcheur	Substantif	2	/ 28	2	/ 27	24,92	73
74	essentiellement	Adverbe	3	/ 327	3	/ 237	24,92	74
75	état	Substantif	4	/ 1 254	4	/ 605	24,86	75
76	vitrine	Substantif	2	/ 32	2	/ 28	24,37	76
77	opérer	Verbe	3	/ 369	3	/ 274	24,20	77
78	passion	Substantif	5	/ 3 203	5	/ 578	24,11	78
79	paire	Substantif	2	/ 36	2	/ 33	23,89	79
80	éditorial	Substantif	2	/ 38	2	/ 32	23,67	80
81	morale	Substantif	4	/ 1 554	4	/ 566	23,17	81
82	euphorie	Substantif	2	/ 43	2	/ 42	23,16	82
83	éthique	Substantif	3	/ 445	3	/ 200	23,08	83
84	banquet	Substantif	2	/ 46	2	/ 39	22,88	84
85	calembour	Substantif	2	/ 51	2	/ 48	22,46	85
86	évocation	Substantif	2	/ 52	2	/ 43	22,38	86
87	dérive	Substantif	2	/ 53	2	/ 50	22,31	87
88	interprète	Substantif	2	/ 53	2	/ 43	22,31	88
89	purement	Adverbe	3	/ 520	3	/ 345	22,15	89
90	proprement	Adverbe	3	/ 521	3	/ 331	22,14	90
91	passage	Substantif	3	/ 528	3	/ 344	22,06	91
92	énoncer	Verbe	2	/ 58	2	/ 54	21,94	92
93	échapper	Verbe	3	/ 547	3	/ 335	21,85	93
94	transposition	Substantif	2	/ 62	2	/ 47	21,67	94
95	déesse	Substantif	2	/ 66	2	/ 34	21,41	95
96	méthodique	Adjectif	2	/ 66	2	/ 60	21,41	96
97	merveille	Substantif	2	/ 68	2	/ 57	21,29	97
98	arc	Substantif	2	/ 70	2	/ 40	21,18	98
99	arrière-plan	Substantif	2	/ 75	2	/ 67	20,90	99
100	hautement	Adverbe	2	/ 75	2	/ 68	20,90	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)