Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie question
— au voisinage de pose (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 485 occurrences (sur 2 599 dans la totalité du corpus)
— 326 textes trouvés (sur les 887 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 poser Verbe 1 877 / 1 877 789 / 789 32 841,48 1
2 question Substantif 485 / 2 599 326 / 887 5 153,58 2
3 problème Substantif 445 / 3 056 311 / 864 4 476,29 3
4 terme Substantif 55 / 2 077 50 / 771 347,69 4
5 dilemme Substantif 27 / 209 27 / 144 258,11 5
6 se trouver Verbe 28 / 1 157 25 / 573 171,59 6
7 limite Substantif 24 / 819 22 / 396 156,19 7
8 modèle Substantif 21 / 835 14 / 372 130,22 8
9 principe Substantif 25 / 1 739 23 / 646 127,48 9
10 histoire Substantif 30 / 3 505 30 / 954 122,96 10
11 droit Substantif 26 / 2 338 20 / 730 119,60 11
12 repère Substantif 12 / 83 12 / 78 117,52 12
13 énigme Substantif 10 / 39 10 / 32 110,65 13
14 Europe Organisation 48 / 16 877 42 / 1 045 100,62 14
15 fondamental Adjectif 18 / 983 18 / 523 100,27 15
16 base Substantif 18 / 1 014 18 / 485 99,17 16
17 venir Verbe 26 / 3 630 26 / 1 007 97,72 17
18 en termes de Préposition 11 / 135 11 / 102 94,40 18
19 nouveau Substantif 21 / 2 108 20 / 818 92,09 19
20 dernier Adjectif 20 / 1 910 18 / 825 89,62 20
21 concret Adjectif 17 / 1 201 17 / 538 86,10 21
22 temps Substantif 25 / 4 239 24 / 1 112 84,84 22
23 urgent Adjectif 11 / 226 11 / 186 82,76 23
24 seul Adjectif 31 / 7 937 29 / 1 294 81,96 24
25 vrai Adjectif 23 / 3 731 20 / 1 018 79,93 25
26 simple Adjectif 17 / 1 457 14 / 674 79,71 26
27 réponse Substantif 15 / 938 13 / 490 79,54 27
28 savoir Verbe 29 / 7 200 27 / 1 316 78,24 28
29 gênant Gérondif 9 / 107 9 / 91 77,82 29
30 mal Substantif 19 / 2 312 19 / 772 76,30 30
31 esprit Substantif 25 / 5 331 25 / 1 092 74,28 31
32 le onzième Dét. num. 5 / 6 5 / 6 72,09 32
33 manière Substantif 17 / 1 870 15 / 793 71,53 33
34 relation Substantif 14 / 979 14 / 443 71,16 34
35 clairement Adverbe 10 / 254 10 / 201 70,94 35
36 résoudre Verbe 12 / 581 12 / 380 69,66 36
37 sérieux Adjectif 14 / 1 089 14 / 541 68,26 37
38 festonner Verbe 5 / 8 5 / 8 66,92 38
39 en face de Préposition 9 / 194 9 / 157 66,83 39
40 crucial Adjectif 7 / 55 7 / 50 66,62 40
41 insoluble Adjectif 8 / 111 8 / 93 66,61 41
42 diagnostic Substantif 7 / 59 7 / 53 65,57 42
43 historique Adjectif 13 / 938 13 / 459 65,28 43
44 humain Adjectif 19 / 3 148 19 / 909 65,25 44
45 grave Adjectif 11 / 519 11 / 375 64,42 45
46 naïf Adjectif 9 / 239 9 / 164 63,03 46
47 homme Substantif 31 / 11 302 30 / 1 259 62,87 47
48 cesser Verbe 15 / 1 693 15 / 742 62,36 48
49 Chalcédoine Nom propre 6 / 32 6 / 24 62,14 49
50 amener Verbe 10 / 418 10 / 283 60,96 50
51 moderne Adjectif 15 / 1 970 15 / 695 58,03 51
52 éviter Verbe 9 / 333 9 / 236 57,05 52
53 union Substantif 16 / 2 481 12 / 521 56,90 53
54 politique Substantif 22 / 5 924 22 / 1 011 56,10 54
55 urgence Substantif 8 / 217 8 / 164 55,68 55
56 sujet Substantif 12 / 1 136 12 / 574 53,93 56
57 supprimant Gérondif 5 / 23 5 / 23 53,43 57
58 applicable Adjectif 5 / 24 5 / 22 52,95 58
59 pied Substantif 9 / 426 9 / 280 52,64 59
60 lancinant Adjectif 4 / 7 4 / 7 52,44 60
61 côte à côte Adverbe 5 / 27 5 / 27 51,64 61
62 économie Substantif 11 / 939 11 / 416 51,63 62
63 précis Adjectif 11 / 1 031 10 / 551 49,64 63
64 suivant Gérondif 10 / 747 10 / 500 49,52 64
65 brusquement Adverbe 6 / 87 3 / 73 49,41 65
66 soudain Adv. conj. 9 / 514 5 / 330 49,30 66
67 ensemble Adv. scène 13 / 1 820 13 / 743 48,71 67
68 nécessité Substantif 11 / 1 112 10 / 552 48,04 68
69 occident Substantif 12 / 1 481 12 / 452 47,83 69
70 pensée Substantif 14 / 2 397 14 / 664 47,19 70
71 existence Substantif 11 / 1 199 11 / 555 46,44 71
72 souveraineté Substantif 10 / 882 9 / 226 46,30 72
73 ordre Substantif 14 / 2 483 14 / 782 46,27 73
74 culture Substantif 17 / 4 201 16 / 663 45,92 74
75 prospectif Adjectif 6 / 118 5 / 52 45,66 75
76 regard Substantif 9 / 636 5 / 324 45,54 76
77 intégralement Adverbe 5 / 49 5 / 45 45,24 77
78 bipolaire Adjectif 4 / 15 4 / 9 44,61 78
79 proudhonienne — 4 / 15 4 / 15 44,61 79
80 région Substantif 14 / 2 733 10 / 414 43,79 80
81 gouvernement Substantif 10 / 1 027 6 / 401 43,36 81
82 répondre V. d’expression 12 / 1 848 12 / 791 42,81 82
83 technique Substantif 12 / 1 874 12 / 483 42,50 83
84 concile Substantif 6 / 154 6 / 62 42,42 84
85 jalon Substantif 3 / 4 3 / 4 42,00 85
86 détail Substantif 7 / 317 7 / 229 41,55 86
87 à partir de Préposition 7 / 321 7 / 224 41,37 87
88 minorité Substantif 6 / 168 6 / 109 41,37 88
89 brutalement Adverbe 5 / 73 5 / 63 41,10 89
90 interdiction Substantif 5 / 74 5 / 59 40,96 90
91 main Substantif 10 / 1 180 10 / 502 40,70 91
92 omnipotence Substantif 3 / 5 3 / 5 39,77 92
93 décisif Adjectif 8 / 592 8 / 383 39,76 93
94 pratique Substantif 9 / 906 9 / 475 39,37 94
95 structure Substantif 8 / 618 8 / 282 39,09 95
96 blanc Adjectif 8 / 618 8 / 282 39,09 96
97 casser Verbe 5 / 89 5 / 71 39,07 97
98 analogue Adjectif 6 / 223 6 / 174 37,97 98
99 rectangle Substantif 4 / 34 4 / 22 37,39 99
100 catégorie Substantif 6 / 234 6 / 155 37,39 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△