Lecture : au rang 2 la graphie **prendre**
— au voisinage de *position* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 63 occurrences (sur 3 884 dans la totalité du corpus)
— 62 textes trouvés (sur les 1 098 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	position	Substantif	498	/ 498	329	/ 329	10 035,08	1
2	prendre	Verbe	63	/ 3 884	62	/ 1 098	508,32	2
3	prise	Substantif	18	/ 363	18	/ 274	184,21	3
4	central	Adjectif	14	/ 561	8	/ 331	123,65	4
5	problème	Substantif	20	/ 3 056	19	/ 864	123,47	5
6	attaque	Substantif	10	/ 335	8	/ 234	91,85	6
7	personnalisme	Substantif	11	/ 637	11	/ 220	88,94	7
8	monde	Substantif	18	/ 6 536	12	/ 1 180	80,65	8
9	intellectuel	Substantif	11	/ 1 396	11	/ 579	71,75	9
10	définir	Verbe	11	/ 1 399	8	/ 638	71,70	10
11	perdre	Verbe	12	/ 2 289	10	/ 820	68,65	11
12	occasionnel	Adjectif	5	/ 26	5	/ 26	65,35	12
13	géographique	Adjectif	7	/ 218	7	/ 134	65,29	13
14	Europe	Organisation	21	/ 16 877	20	/ 1 045	62,85	14
15	provenir	Verbe	6	/ 143	3	/ 117	59,21	15
16	malaisément	Adverbe	4	/ 13	4	/ 13	56,59	16
17	fonder	Verbe	9	/ 1 318	6	/ 600	56,12	17
18	menacer	Verbe	7	/ 464	7	/ 309	54,65	18
19	imprenable	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	54,47	19
20	Niederlage	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	54,47	20
21	chrétien	Adjectif	10	/ 2 467	9	/ 509	52,14	21
22	face à	Préposition	5	/ 123	5	/ 107	49,01	22
23	philosophique	Adjectif	6	/ 352	6	/ 237	48,30	23
24	centriste	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	47,74	24
25	net	Adverbe	5	/ 144	5	/ 118	47,41	25
26	politique	Substantif	12	/ 5 924	11	/ 1 011	46,60	26
27	France	Lieu	11	/ 4 568	11	/ 958	46,31	27
28	réforme	Substantif	6	/ 493	6	/ 233	44,26	28
29	Sartre	Personne	5	/ 198	5	/ 66	44,19	29
30	économique	Adjectif	8	/ 1 780	8	/ 573	43,29	30
31	dernier	Adjectif	8	/ 1 910	8	/ 825	42,19	31
32	théologique	Adjectif	5	/ 250	5	/ 145	41,84	32
33	négatif	Adjectif	5	/ 277	5	/ 210	40,81	33
34	spirituel	Adjectif	8	/ 2 129	8	/ 615	40,50	34
35	public	Substantif	7	/ 1 357	7	/ 639	39,76	35
36	l'Ordre nouveau	—	5	/ 311	5	/ 130	39,65	36
37	réaffirmer	Verbe	3	/ 15	3	/ 15	39,46	37
38	motiver	Verbe	4	/ 105	4	/ 86	38,67	38
39	admirateur	Substantif	3	/ 18	3	/ 18	38,25	39
40	libéralisme	Substantif	4	/ 113	4	/ 92	38,08	40
41	d'ailleurs	Adverbe	7	/ 1 553	6	/ 745	37,91	41
42	paresseux	Adjectif	3	/ 20	3	/ 20	37,57	42
43	retrancher	Verbe	3	/ 21	3	/ 20	37,25	43
44	chronomètre	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	36,31	44
45	Roberty	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,31	45
46	fondamental	Adjectif	6	/ 983	6	/ 523	36,05	46
47	arriéré	Adjectif	3	/ 26	3	/ 21	35,88	47
48	hériter	Verbe	4	/ 151	4	/ 115	35,73	48
49	subit	Adjectif	4	/ 157	4	/ 139	35,41	49
50	vis-à-vis de	Préposition	4	/ 161	4	/ 119	35,21	50
51	revenant	Gérondif	3	/ 30	3	/ 28	34,97	51
52	gésir	Verbe	3	/ 31	3	/ 30	34,77	52
53	hérisson	Substantif	3	/ 32	3	/ 19	34,57	53
54	révolutionnaire	Adjectif	5	/ 542	5	/ 259	34,11	54
55	travailler	Verbe	5	/ 556	5	/ 315	33,86	55
56	troupe	Substantif	4	/ 199	4	/ 125	33,50	56
57	définissant	Gérondif	3	/ 40	3	/ 38	33,17	57
58	caractériser	Verbe	4	/ 208	4	/ 170	33,15	58
59	comparable	Adjectif	4	/ 224	4	/ 189	32,55	59
60	déduire	Verbe	4	/ 231	4	/ 178	32,31	60
61	occuper	Verbe	5	/ 678	5	/ 431	31,90	61
62	relatif	Adjectif	4	/ 250	2	/ 201	31,67	62
63	académique	Adjectif	3	/ 54	3	/ 45	31,31	63
64	modifier	Verbe	4	/ 263	4	/ 198	31,27	64
65	métaphysique	Adjectif	4	/ 267	4	/ 178	31,15	65
66	pat	Adjectif	2	/ 4	2	/ 3	30,77	66
67	nouvelle	Adjectif	6	/ 1 559	6	/ 721	30,63	67
68	tactique	Substantif	4	/ 285	4	/ 160	30,63	68
69	numéro	Substantif	4	/ 287	4	/ 193	30,57	69
70	complet	Adjectif	4	/ 289	4	/ 232	30,52	70
71	méfiant	Adjectif	3	/ 72	3	/ 65	29,54	71
72	franchement	Adverbe	3	/ 73	3	/ 65	29,46	72
73	britannique	Adjectif	3	/ 76	3	/ 58	29,21	73
74	évoquer	Verbe	4	/ 352	2	/ 267	28,94	74
75	exprimer	Verbe	5	/ 928	5	/ 490	28,81	75
76	néo-manichéenne	—	2	/ 6	2	/ 6	28,67	76
77	compromettre	Verbe	3	/ 89	3	/ 74	28,25	77
78	concurrence	Substantif	3	/ 93	3	/ 80	27,99	78
79	à coup sûr	Adverbe	3	/ 93	3	/ 86	27,99	79
80	absolu	Adjectif	5	/ 1 021	5	/ 460	27,87	80
81	engagement	Substantif	4	/ 407	4	/ 185	27,79	81
82	oecuménisme	Substantif	3	/ 105	3	/ 26	27,25	82
83	seulement	Adverbe	6	/ 2 093	6	/ 816	27,21	83
84	délicat	Adjectif	3	/ 107	3	/ 94	27,13	84
85	nouveau	Substantif	6	/ 2 108	6	/ 818	27,13	85
86	observateur	Substantif	3	/ 108	3	/ 91	27,08	86
87	niable	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	26,78	87
88	profession	Substantif	3	/ 114	3	/ 92	26,75	88
89	nature	Substantif	6	/ 2 188	6	/ 745	26,70	89
90	cohérent	Adjectif	3	/ 115	2	/ 96	26,70	90
91	protestantisme	Substantif	3	/ 118	3	/ 67	26,54	91
92	successif	Adjectif	3	/ 120	3	/ 111	26,44	92
93	irréductible	Adjectif	3	/ 126	3	/ 107	26,14	93
94	conservateur	Substantif	3	/ 127	3	/ 95	26,10	94
95	soudain	Adv. conj.	4	/ 514	4	/ 330	25,94	95
96	simplifiant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 11	25,88	96
97	promener	Verbe	3	/ 138	3	/ 104	25,60	97
98	Gurten	Nom propre	2	/ 12	2	/ 5	25,50	98
99	oecuménique	Adjectif	3	/ 141	3	/ 72	25,47	99
100	scepticisme	Substantif	3	/ 142	3	/ 109	25,42	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)