Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie participation
— au voisinage de possibilité (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 379 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 165 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 possibilité Substantif 780 / 780 431 / 431 15 017,59 1
2 participation Substantif 29 / 379 15 / 165 296,77 2
3 offrir Verbe 17 / 845 17 / 497 127,51 3
4 pratique Substantif 17 / 906 17 / 475 125,14 4
5 exclure Verbe 13 / 319 11 / 222 115,95 5
6 communauté Substantif 19 / 1 972 13 / 569 114,74 6
7 réaliser Verbe 15 / 740 15 / 448 112,70 7
8 exister Verbe 18 / 1 727 18 / 713 111,47 8
9 civique Adjectif 15 / 828 10 / 317 109,32 9
10 entrevoir Verbe 10 / 129 10 / 111 102,36 10
11 citoyen Substantif 14 / 950 12 / 380 96,25 11
12 action Substantif 17 / 2 322 17 / 730 93,44 12
13 concordat Substantif 6 / 10 6 / 8 90,11 13
14 double Adjectif 11 / 584 11 / 357 80,97 14
15 accroître Verbe 8 / 165 8 / 116 74,14 15
16 coopération Substantif 8 / 186 8 / 120 72,18 16
17 anéantir Verbe 7 / 92 7 / 81 71,35 17
18 personnifient — 4 / 4 4 / 4 69,03 18
19 ouvrir Verbe 10 / 739 10 / 469 67,00 19
20 besoin Substantif 12 / 1 563 12 / 629 67,00 20
21 nécessité Substantif 11 / 1 112 11 / 552 66,89 21
22 condition Substantif 12 / 1 586 11 / 700 66,66 22
23 priver Verbe 9 / 467 9 / 298 66,64 23
24 participer Verbe 8 / 294 8 / 210 64,77 24
25 augmentation Substantif 6 / 72 6 / 55 62,29 25
26 intellectuel Substantif 11 / 1 396 11 / 579 61,96 26
27 réel Adjectif 12 / 2 017 12 / 755 61,02 27
28 laisser Verbe 11 / 1 607 11 / 755 58,93 28
29 matériel Substantif 10 / 1 113 10 / 483 58,90 29
30 recréer Verbe 7 / 220 7 / 152 58,87 30
31 quoi que Conj. subord. 7 / 232 4 / 203 58,12 31
32 demeure Substantif 8 / 497 8 / 297 56,35 32
33 union Substantif 12 / 2 481 12 / 521 56,20 33
34 travailler Verbe 8 / 556 5 / 315 54,56 34
35 région Substantif 12 / 2 733 11 / 414 53,96 35
36 nouveau Substantif 11 / 2 108 11 / 818 53,12 36
37 créer Verbe 11 / 2 190 11 / 808 52,31 37
38 régressif Adjectif 4 / 14 4 / 11 52,29 38
39 tentation Substantif 7 / 364 7 / 195 51,78 39
40 supprimeront — 3 / 3 3 / 3 51,77 40
41 instaurerait — 3 / 3 3 / 3 51,77 41
42 épanouissement Substantif 5 / 65 5 / 61 51,07 42
43 entendre Verbe 11 / 2 352 11 / 890 50,79 43
44 humain Adjectif 12 / 3 148 11 / 909 50,71 44
45 entrouvrir Verbe 4 / 17 4 / 17 50,49 45
46 recherche Substantif 9 / 1 166 9 / 460 50,31 46
47 imaginer Verbe 9 / 1 261 9 / 615 48,93 47
48 supprimer Verbe 7 / 459 7 / 307 48,54 48
49 brusquement Adverbe 5 / 87 5 / 73 48,06 49
50 gagne-pain Substantif 3 / 4 3 / 4 47,27 50
51 universel Adjectif 8 / 931 8 / 477 46,40 51
52 doute Substantif 7 / 598 7 / 369 44,86 52
53 matière Substantif 7 / 598 7 / 279 44,86 53
54 machine Substantif 7 / 603 7 / 248 44,75 54
55 libre Adjectif 9 / 1 620 9 / 667 44,53 55
56 langage Substantif 8 / 1 070 8 / 378 44,21 56
57 bannir Verbe 4 / 35 4 / 32 44,17 57
58 retour Substantif 7 / 638 5 / 352 43,96 58
59 donner Verbe 12 / 4 273 12 / 1 164 43,76 59
60 oecuménique Adjectif 5 / 141 3 / 72 43,13 60
61 liberté Substantif 11 / 3 517 11 / 848 42,33 61
62 préformée — 3 / 7 3 / 7 42,21 62
63 sous-développé Adjectif 4 / 46 4 / 35 41,87 63
64 de manière à Préposition 4 / 50 4 / 48 41,17 64
65 continuel Adjectif 4 / 53 4 / 51 40,69 65
66 limite Substantif 7 / 819 7 / 396 40,52 66
67 chevauchant Gérondif 3 / 9 3 / 9 40,32 67
68 théorique Adjectif 5 / 198 5 / 151 39,71 68
69 lacune Substantif 4 / 60 4 / 46 39,66 69
70 supérieur Adjectif 6 / 464 4 / 303 39,63 70
71 trouver Verbe 10 / 3 083 10 / 1 017 39,16 71
72 seul Adjectif 14 / 7 937 12 / 1 294 39,09 72
73 maintenir Verbe 6 / 503 6 / 330 38,67 73
74 manifestation Substantif 5 / 221 5 / 164 38,60 74
75 nouvelle Adjectif 8 / 1 559 8 / 721 38,34 75
76 ménageant Gérondif 3 / 12 3 / 12 38,28 76
77 envisager Verbe 5 / 235 5 / 176 37,99 77
78 enviable Adjectif 3 / 13 3 / 13 37,73 78
79 adaptation Substantif 4 / 77 4 / 67 37,61 79
80 fournissant Gérondif 3 / 14 3 / 13 37,23 80
81 théoriquement Adverbe 4 / 82 4 / 71 37,10 81
82 tenir compte Verbe 5 / 258 5 / 203 37,05 82
83 croire Verbe 11 / 4 741 11 / 1 107 36,19 83
84 spécialisé Part. passé 4 / 97 4 / 65 35,73 84
85 riposter Verbe 3 / 18 3 / 15 35,56 85
86 technique Substantif 8 / 1 874 8 / 483 35,50 86
87 existence Substantif 7 / 1 199 7 / 555 35,30 87
88 libido Substantif 3 / 20 3 / 14 34,87 88
89 sortir Verbe 7 / 1 254 7 / 638 34,69 89
90 par exemple Adverbe 7 / 1 258 7 / 636 34,64 90
91 direct Adjectif 5 / 329 3 / 243 34,63 91
92 vision Substantif 6 / 708 6 / 348 34,62 92
93 dépendre Verbe 6 / 711 6 / 408 34,57 93
94 Europe Organisation 18 / 16 877 15 / 1 045 34,56 94
95 détruire Verbe 6 / 713 6 / 358 34,54 95
96 constructrices — 2 / 2 2 / 2 34,51 96
97 sensibilisent — 2 / 2 2 / 2 34,51 97
98 communautaire Adjectif 5 / 337 3 / 204 34,39 98
99 illimité Adjectif 4 / 115 4 / 80 34,35 99
100 dévorant Gérondif 3 / 22 3 / 19 34,25 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△