Lecture : au rang 2 la graphie **à fond**
— au voisinage de *pousse* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 36 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 32 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	pousser	Verbe	618	/ 618	387	/ 387	12 186,32	1
2	à fond	Adverbe	13	/ 36	10	/ 32	183,54	2
3	cri	Substantif	18	/ 363	18	/ 225	176,33	3
4	extrême	Adjectif	15	/ 587	13	/ 335	126,69	4
5	tourbillonner	Verbe	8	/ 12	4	/ 4	126,58	5
6	portail	Substantif	8	/ 22	4	/ 18	113,02	6
7	plante	Substantif	8	/ 64	8	/ 57	93,65	7
8	bout	Substantif	9	/ 165	9	/ 139	89,79	8
9	ferry-boats	—	5	/ 5	5	/ 5	88,64	9
10	homme	Substantif	24	/ 11 302	20	/ 1 259	85,91	10
11	inquiétude	Substantif	9	/ 216	9	/ 138	84,84	11
12	solo	Substantif	5	/ 6	5	/ 6	83,23	12
13	dos	Substantif	8	/ 134	8	/ 87	81,29	13
14	porte	Substantif	10	/ 929	10	/ 455	67,09	14
15	centralisées	—	5	/ 21	5	/ 21	65,59	15
16	sens	Substantif	15	/ 5 061	13	/ 1 136	62,96	16
17	tendance	Substantif	8	/ 486	8	/ 276	60,42	17
18	sirène	Substantif	5	/ 35	5	/ 17	59,94	18
19	hystérie	Substantif	5	/ 43	5	/ 29	57,73	19
20	cheval	Substantif	6	/ 186	6	/ 114	53,41	20
21	stabilité	Substantif	5	/ 75	5	/ 56	51,92	21
22	logique	Substantif	7	/ 528	7	/ 346	49,83	22
23	pointe	Substantif	5	/ 92	5	/ 80	49,81	23
24	séditieux	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	48,67	24
25	graine	Substantif	4	/ 27	4	/ 20	48,26	25
26	barre	Substantif	4	/ 28	4	/ 25	47,94	26
27	crime	Substantif	6	/ 312	6	/ 173	47,16	27
28	détail	Substantif	6	/ 317	6	/ 229	46,97	28
29	désastre	Substantif	5	/ 128	5	/ 93	46,44	29
30	apostropher	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	46,44	30
31	fièvre	Substantif	5	/ 147	5	/ 108	45,04	31
32	amabam	—	3	/ 6	3	/ 3	44,85	32
33	créateur	Substantif	8	/ 1 304	8	/ 538	44,77	33
34	raison	Substantif	10	/ 2 978	10	/ 948	44,29	34
35	danseur	Substantif	4	/ 44	4	/ 28	44,11	35
36	respect	Substantif	6	/ 413	6	/ 259	43,79	36
37	enfantin	Adjectif	4	/ 47	4	/ 42	43,55	37
38	racinien	—	3	/ 8	3	/ 8	42,59	38
39	paradoxe	Substantif	6	/ 470	6	/ 276	42,25	39
40	curiosité	Substantif	5	/ 194	5	/ 159	42,24	40
41	essai	Substantif	6	/ 508	3	/ 320	41,32	41
42	véritable	Adjectif	7	/ 979	7	/ 525	41,27	42
43	maillot	Substantif	3	/ 12	3	/ 10	39,68	43
44	Ukraine	Lieu	3	/ 12	3	/ 11	39,68	44
45	navigateur	Substantif	3	/ 12	3	/ 11	39,68	45
46	dernier	Adjectif	8	/ 1 910	8	/ 825	38,82	46
47	craquer	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	38,63	47
48	évanouissement	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	38,16	48
49	haut	Substantif	7	/ 1 228	4	/ 552	38,16	49
50	remettre en question	Verbe	4	/ 96	4	/ 80	37,67	50
51	hors de	Préposition	5	/ 306	5	/ 226	37,66	51
52	naturellement	Adverbe	5	/ 321	5	/ 243	37,18	52
53	haine	Substantif	5	/ 323	3	/ 211	37,12	53
54	insatiable	Adjectif	3	/ 22	3	/ 17	35,65	54
55	construire	Verbe	5	/ 377	5	/ 252	35,58	55
56	fauteuil roulant	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,44	56
57	contre-poussées	—	2	/ 2	2	/ 2	35,44	57
58	rationalisait	—	2	/ 2	2	/ 2	35,44	58
59	Bérénice	Personne	3	/ 23	3	/ 7	35,37	59
60	juvénile	Adjectif	3	/ 24	3	/ 23	35,09	60
61	ordre	Substantif	8	/ 2 483	8	/ 782	34,77	61
62	venir	Verbe	9	/ 3 630	9	/ 1 007	34,64	62
63	autonomiste	—	3	/ 28	3	/ 21	34,11	63
64	parallèle	Adjectif	4	/ 155	4	/ 112	33,79	64
65	honte	Substantif	4	/ 162	2	/ 105	33,44	65
66	absurde	Adjectif	5	/ 472	5	/ 293	33,35	66
67	remplir	Verbe	4	/ 170	4	/ 130	33,05	67
68	convoitise	Substantif	3	/ 34	3	/ 29	32,89	68
69	publicité	Substantif	4	/ 177	4	/ 135	32,72	69
70	rechercher	Verbe	4	/ 180	4	/ 153	32,59	70
71	technique	Substantif	7	/ 1 874	7	/ 483	32,41	71
72	nécessité	Substantif	6	/ 1 112	6	/ 552	32,05	72
73	Pays de Galles	Lieu	3	/ 39	3	/ 33	32,03	73
74	comprendre	Verbe	7	/ 1 928	7	/ 806	32,02	74
75	nuée	Substantif	3	/ 40	3	/ 34	31,87	75
76	jeunes gens	Substantif	4	/ 197	4	/ 154	31,86	76
77	mugissement	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	31,63	77
78	bouffonnerie	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	31,63	78
79	coude	Substantif	3	/ 45	3	/ 33	31,14	79
80	songe	Verbe	3	/ 48	3	/ 33	30,74	80
81	envie	Substantif	4	/ 237	4	/ 174	30,38	81
82	Europe	Organisation	15	/ 16 877	15	/ 1 045	30,08	82
83	Elvire	Personne	2	/ 4	2	/ 2	29,90	83
84	Roi-Soleil	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	29,90	84
85	eau	Substantif	5	/ 674	5	/ 270	29,82	85
86	voluptueux	Adjectif	3	/ 56	3	/ 38	29,79	86
87	investissement	Substantif	3	/ 58	3	/ 40	29,57	87
88	action	Substantif	7	/ 2 322	6	/ 730	29,52	88
89	praticable	Adjectif	3	/ 61	3	/ 51	29,26	89
90	tour à tour	Adverbe	3	/ 62	3	/ 58	29,17	90
91	individualité	Substantif	3	/ 64	3	/ 40	28,97	91
92	spécialisation	Substantif	3	/ 64	3	/ 26	28,97	92
93	morale	Substantif	6	/ 1 495	6	/ 536	28,60	93
94	effet	Substantif	5	/ 769	5	/ 432	28,53	94
95	destructeur	Adjectif	3	/ 69	3	/ 58	28,51	95
96	fanatisme	Substantif	3	/ 71	3	/ 62	28,34	96
97	institution	Substantif	5	/ 790	5	/ 367	28,26	97
98	proie	Substantif	3	/ 73	3	/ 61	28,17	98
99	fixer	Verbe	4	/ 313	4	/ 239	28,16	99
100	limite	Substantif	5	/ 819	5	/ 396	27,91	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)