Lecture : au rang 2 la graphie signifier
— au voisinage de pratiquement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 1 039 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 529 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 pratiquement Adverbe 522 / 522 349 / 349 10 532,61 1
2 signifier Verbe 26 / 1 039 25 / 529 231,03 2
3 Europe Lieu 43 / 19 232 37 / 1 199 178,49 3
4 impossible Adjectif 15 / 645 14 / 407 130,75 4
5 antimissile Adjectif 5 / 5 5 / 5 90,94 5
6 vivre Verbe 12 / 2 469 9 / 890 67,17 6
7 théoriquement Adverbe 6 / 86 6 / 74 65,63 7
8 aboutir Verbe 8 / 585 8 / 366 61,11 8
9 résoudre Verbe 8 / 621 8 / 408 60,15 9
10 négligeable Adjectif 5 / 44 5 / 43 59,79 10
11 permettre Verbe 10 / 1 742 9 / 807 59,21 11
12 annuler Verbe 5 / 62 5 / 53 56,19 12
13 barrage Substantif 5 / 68 5 / 52 55,23 13
14 supprimeront 3 / 3 3 / 3 54,55 14
15 utilisable Adjectif 4 / 39 4 / 31 46,96 15
16 absolutisé 3 / 6 3 / 6 46,23 16
17 inaperçu Adjectif 4 / 44 4 / 40 45,94 17
18 primauté Substantif 5 / 173 3 / 101 45,68 18
19 précoce Adjectif 3 / 7 3 / 7 44,99 19
20 politique Substantif 12 / 6 452 12 / 1 131 44,96 20
21 État Organisation 11 / 4 992 11 / 828 44,72 21
22 accessible Adjectif 4 / 58 4 / 52 43,64 22
23 antagoniste Substantif 4 / 69 4 / 56 42,21 23
24 référendum Substantif 4 / 75 2 / 30 41,52 24
25 résulter Verbe 6 / 681 6 / 405 40,56 25
26 gâtisme Substantif 3 / 13 3 / 13 40,51 26
27 grand-peine Adverbe 3 / 14 3 / 11 40,00 27
28 frapper Verbe 5 / 376 5 / 278 37,88 28
29 moralement Adverbe 4 / 120 4 / 98 37,69 29
30 condition Substantif 7 / 1 703 7 / 760 36,82 30
31 possible Adjectif 7 / 1 735 7 / 776 36,57 31
32 assurer Verbe 6 / 954 6 / 532 36,56 32
33 rôle Substantif 6 / 955 6 / 542 36,54 33
34 irréalisable Adjectif 3 / 26 3 / 25 35,96 34
35 aborder Verbe 4 / 172 4 / 147 34,78 35
36 jouer Verbe 6 / 1 114 6 / 617 34,73 36
37 formule Substantif 6 / 1 122 4 / 544 34,64 37
38 économique Adjectif 7 / 2 040 7 / 652 34,37 38
39 veto Substantif 3 / 41 3 / 36 33,09 39
40 sorélien 2 / 3 2 / 3 32,54 40
41 invention Substantif 5 / 647 5 / 360 32,49 41
42 immanent Adjectif 3 / 47 3 / 33 32,25 42
43 analogue Adjectif 4 / 237 4 / 188 32,21 43
44 réalisable Adjectif 3 / 49 3 / 43 31,99 44
45 liberté Substantif 8 / 3 804 5 / 923 31,77 45
46 révolution Substantif 6 / 1 461 6 / 492 31,54 46
47 mécanique Adjectif 4 / 287 4 / 199 30,67 47
48 longueur Substantif 3 / 62 3 / 59 30,54 48
49 devenir Verbe 8 / 4 172 8 / 1 145 30,38 49
50 dénuer Verbe 3 / 64 3 / 56 30,34 50
51 ignorer Verbe 5 / 812 5 / 463 30,25 51
52 hypocrite Adjectif 3 / 66 3 / 52 30,16 52
53 immortel Adjectif 3 / 67 3 / 52 30,06 53
54 possibilité Substantif 5 / 845 5 / 471 29,85 54
55 logiquement Adverbe 3 / 70 3 / 67 29,80 55
56 opinion Substantif 5 / 854 5 / 458 29,75 56
57 acquérir Verbe 4 / 326 4 / 248 29,66 57
58 bouleversant Adjectif 3 / 72 3 / 63 29,62 58
59 partir Verbe 5 / 878 5 / 469 29,48 59
60 tendre Adjectif 5 / 910 5 / 491 29,13 60
61 sauver Verbe 5 / 922 5 / 477 29,00 61
62 irréversible Adjectif 3 / 80 3 / 70 28,98 62
63 acceptable Adjectif 3 / 83 3 / 76 28,76 63
64 d'autre part Adv. conj. 5 / 961 5 / 545 28,59 64
65 mesure Substantif 7 / 3 141 7 / 937 28,56 65
66 impensable Adjectif 3 / 91 3 / 77 28,20 66
67 révéler Verbe 5 / 1 010 5 / 536 28,10 67
68 athée Substantif 3 / 95 3 / 57 27,93 68
69 appliquer Verbe 4 / 413 4 / 320 27,77 69
70 passer Verbe 7 / 3 373 7 / 1 099 27,61 70
71 tartempion Substantif 2 / 8 2 / 6 27,37 71
72 bateau Substantif 3 / 106 3 / 74 27,27 72
73 insuffisant Adjectif 3 / 107 3 / 97 27,21 73
74 États-Unis Lieu 7 / 3 533 6 / 775 27,00 74
75 contradictoire Adjectif 4 / 460 4 / 320 26,92 75
76 truquer Verbe 2 / 9 2 / 9 26,83 76
77 série Substantif 4 / 470 4 / 334 26,75 77
78 se trouver Verbe 5 / 1 227 5 / 621 26,20 78
79 refuser Verbe 5 / 1 231 4 / 630 26,17 79
80 tendance Substantif 4 / 521 4 / 303 25,93 80
81 contrôler Verbe 3 / 133 3 / 111 25,90 81
82 confondre Verbe 4 / 533 4 / 341 25,75 82
83 rendre Verbe 6 / 2 481 6 / 1 015 25,41 83
84 action Substantif 6 / 2 502 6 / 805 25,31 84
85 pacifique Adjectif 3 / 149 3 / 125 25,21 85
86 étatistes 2 / 13 2 / 12 25,20 86
87 calviniste Substantif 3 / 150 3 / 81 25,17 87
88 légiférer Verbe 2 / 14 2 / 14 24,88 88
89 affolé Adjectif 2 / 14 2 / 14 24,88 89
90 résultat Substantif 4 / 598 4 / 397 24,84 90
91 mener Verbe 4 / 598 4 / 399 24,84 91
92 équivalent Substantif 3 / 163 3 / 139 24,67 92
93 force Substantif 6 / 2 649 6 / 899 24,66 93
94 malheureux Adjectif 3 / 164 3 / 83 24,63 94
95 nationaux-socialistes Adjectif 2 / 15 2 / 12 24,59 95
96 facile Adjectif 4 / 633 4 / 416 24,39 96
97 sur-le-champ Adverbe 2 / 16 2 / 15 24,31 97
98 indéfendable Adjectif 2 / 18 2 / 18 23,81 98
99 union Substantif 6 / 2 897 6 / 618 23,64 99
100 abandon Substantif 3 / 199 3 / 150 23,47 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)