Lecture : au rang 2 la graphie n°
— au voisinage de *preuve* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 66 occurrences (sur 1 008 dans la totalité du corpus)
— 64 textes trouvés (sur les 882 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	preuve	Substantif	571	/ 571	368	/ 368	11 349,87	1
2	n°	—	66	/ 1 008	64	/ 882	700,64	2
3	Paris	Lieu	67	/ 1 768	67	/ 867	636,36	3
4	Ferney	Nom propre	24	/ 74	24	/ 56	336,84	4
5	fournir	Verbe	22	/ 464	22	/ 311	217,18	5
6	donner	Verbe	24	/ 4 273	24	/ 1 164	134,55	6
7	indigence	Substantif	5	/ 14	5	/ 14	71,18	7
8	validité	Substantif	5	/ 16	5	/ 16	69,56	8
9	réalité	Substantif	13	/ 2 665	11	/ 829	69,05	9
10	science	Substantif	11	/ 1 559	5	/ 492	66,35	10
11	matériel	Substantif	10	/ 1 113	10	/ 483	65,08	11
12	attester	Verbe	7	/ 197	7	/ 132	64,81	12
13	irréfutable	Adjectif	5	/ 32	5	/ 31	61,70	13
14	d'ailleurs	Adverbe	10	/ 1 553	10	/ 745	58,50	14
15	meilleur	Adjectif	9	/ 1 099	8	/ 597	56,91	15
16	foi	Substantif	10	/ 1 877	8	/ 516	54,79	16
17	multiplier	Verbe	7	/ 450	7	/ 291	53,16	17
18	en matière de	Préposition	4	/ 20	4	/ 19	51,53	18
19	ces derniers	Pron. indéf	5	/ 87	5	/ 81	51,18	19
20	promesse	Substantif	6	/ 248	6	/ 150	50,88	20
21	convaincant	Adjectif	5	/ 97	5	/ 89	50,06	21
22	répliquer	V. d’expression	4	/ 25	4	/ 22	49,56	22
23	Murat	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	49,15	23
24	existence	Substantif	8	/ 1 199	8	/ 555	47,34	24
25	vaillance	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	46,92	25
26	Peire d' Auvergne	Nom propre	3	/ 5	3	/ 5	46,92	26
27	quatrième	Adjectif	4	/ 44	4	/ 38	44,74	27
28	absence	Substantif	6	/ 537	6	/ 352	41,60	28
29	bolchévique	—	3	/ 10	3	/ 10	41,43	29
30	viol	Substantif	4	/ 67	4	/ 43	41,25	30
31	nature	Substantif	8	/ 2 188	8	/ 745	37,94	31
32	grotesquement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	35,76	32
33	grièveté	—	2	/ 2	2	/ 2	35,76	33
34	pénitence	Substantif	3	/ 25	3	/ 19	35,31	34
35	persistance	Substantif	3	/ 27	3	/ 27	34,82	35
36	beau	Adjectif	7	/ 1 744	7	/ 717	34,45	36
37	superstition	Substantif	4	/ 157	4	/ 97	34,32	37
38	grossier	Adjectif	4	/ 168	4	/ 130	33,77	38
39	humiliant	Gérondif	3	/ 34	2	/ 31	33,36	39
40	paradoxal	Adjectif	4	/ 177	4	/ 154	33,35	40
41	produire	Verbe	6	/ 1 140	6	/ 574	32,69	41
42	peintre	Substantif	4	/ 215	4	/ 118	31,79	42
43	hérétique	Adjectif	4	/ 221	4	/ 91	31,57	43
44	amour	Substantif	9	/ 4 740	9	/ 531	31,48	44
45	incognito	Adverbe	3	/ 48	3	/ 25	31,22	45
46	démagogique	Adjectif	3	/ 49	3	/ 47	31,09	46
47	liberté	Substantif	8	/ 3 517	7	/ 848	30,68	47
48	alléguer	Verbe	3	/ 60	3	/ 59	29,84	48
49	parallélisme	Substantif	3	/ 61	3	/ 37	29,74	49
50	blé	Substantif	3	/ 61	3	/ 45	29,74	50
51	administrer	Verbe	3	/ 65	3	/ 56	29,35	51
52	devenir	Verbe	8	/ 3 949	8	/ 1 049	28,94	52
53	parenté	Substantif	3	/ 70	3	/ 49	28,90	53
54	décadence	Substantif	4	/ 328	4	/ 174	28,42	54
55	virginité	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	28,12	55
56	incontestable	Adjectif	3	/ 83	3	/ 76	27,86	56
57	aisé	Adjectif	3	/ 91	3	/ 82	27,30	57
58	mythe	Substantif	6	/ 1 860	6	/ 378	26,99	58
59	écrire	Verbe	7	/ 3 058	7	/ 922	26,92	59
60	salaire	Substantif	3	/ 108	3	/ 69	26,26	60
61	quotidien	Adjectif	4	/ 433	4	/ 301	26,21	61
62	andalou	Adjectif	2	/ 10	2	/ 6	25,76	62
63	nouveau	Substantif	6	/ 2 108	6	/ 818	25,55	63
64	formalité	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	25,33	64
65	éclatant	Gérondif	3	/ 130	3	/ 115	25,14	65
66	adultère	Substantif	3	/ 130	3	/ 46	25,14	66
67	Tristan	Personne	5	/ 1 197	5	/ 99	24,98	67
68	tromper	Verbe	4	/ 506	4	/ 310	24,98	68
69	proposer	Verbe	5	/ 1 198	5	/ 629	24,97	69
70	fleur	Substantif	3	/ 136	3	/ 99	24,86	70
71	puissant	Adjectif	4	/ 530	4	/ 339	24,61	71
72	intensément	Adverbe	2	/ 13	2	/ 13	24,60	72
73	inhumain	Adjectif	3	/ 144	3	/ 117	24,52	73
74	une première	Dét. num.	3	/ 145	3	/ 120	24,48	74
75	formel	Adjectif	3	/ 146	3	/ 114	24,44	75
76	mythique	Adjectif	3	/ 153	3	/ 102	24,16	76
77	identité	Substantif	3	/ 156	3	/ 106	24,04	77
78	aimer	Verbe	6	/ 2 426	6	/ 613	23,94	78
79	refus	Substantif	4	/ 592	4	/ 320	23,74	79
80	impossible	Adjectif	4	/ 616	4	/ 382	23,43	80
81	renaissance	Substantif	3	/ 176	3	/ 128	23,31	81
82	vérité	Substantif	5	/ 1 503	5	/ 512	22,78	82
83	à titre de	Préposition	2	/ 21	2	/ 21	22,56	83
84	électif	Adjectif	2	/ 24	2	/ 20	22,00	84
85	dédaigner	Verbe	2	/ 24	2	/ 22	22,00	85
86	matérialisme	Substantif	3	/ 220	3	/ 126	21,98	86
87	récemment	Adverbe	3	/ 221	3	/ 203	21,95	87
88	âme	Substantif	5	/ 1 657	5	/ 477	21,84	88
89	oeil	Substantif	5	/ 1 658	5	/ 728	21,84	89
90	supplémentaire	Adjectif	2	/ 25	2	/ 23	21,83	90
91	urgent	Adjectif	3	/ 226	3	/ 186	21,81	91
92	engager	Verbe	4	/ 769	4	/ 397	21,69	92
93	arriéré	Adjectif	2	/ 26	2	/ 21	21,67	93
94	quoi que	Conj. subord.	3	/ 232	3	/ 203	21,66	94
95	revue	Substantif	4	/ 776	4	/ 454	21,62	95
96	affirmation	Substantif	3	/ 239	3	/ 148	21,48	96
97	exister	Verbe	5	/ 1 727	5	/ 713	21,45	97
98	endurer	Verbe	2	/ 28	2	/ 16	21,36	98
99	problème	Substantif	6	/ 3 056	6	/ 864	21,33	99
100	critère	Substantif	3	/ 248	3	/ 130	21,26	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)