Lecture : au rang 2 la graphie **source**
— au voisinage de *principal* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 711 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 354 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	principal	Adjectif	767	/ 767	480	/ 480	14 793,08	1
2	source	Substantif	31	/ 711	29	/ 354	282,55	2
3	force	Substantif	34	/ 2 475	31	/ 819	231,02	3
4	obstacle	Substantif	26	/ 728	22	/ 290	226,26	4
5	facteur	Substantif	20	/ 418	19	/ 237	185,79	5
6	place	Substantif	23	/ 1 135	16	/ 541	173,80	6
7	cause	Substantif	23	/ 1 237	23	/ 581	169,84	7
8	l'une	Pron. indéf	20	/ 872	20	/ 493	156,02	8
9	motif	Substantif	15	/ 553	12	/ 256	121,98	9
10	devenir	Verbe	23	/ 3 949	23	/ 1 049	117,07	10
11	thème	Substantif	14	/ 552	14	/ 296	111,94	11
12	raison	Substantif	20	/ 2 978	18	/ 948	107,29	12
13	constituer	Verbe	15	/ 950	15	/ 495	105,71	13
14	moderne	Adjectif	17	/ 1 970	17	/ 695	99,49	14
15	branche	Substantif	10	/ 167	10	/ 100	97,36	15
16	rédacteur	Substantif	8	/ 46	8	/ 39	95,89	16
17	objectif	Substantif	12	/ 526	12	/ 340	93,36	17
18	Europe	Organisation	30	/ 16 877	26	/ 1 045	85,62	18
19	repérer	Verbe	7	/ 39	7	/ 37	84,38	19
20	thèse	Substantif	11	/ 522	11	/ 300	83,81	20
21	chef	Substantif	12	/ 794	12	/ 382	83,48	21
22	objet	Substantif	13	/ 1 147	13	/ 465	83,02	22
23	fonction	Substantif	11	/ 674	11	/ 335	78,19	23
24	but	Substantif	13	/ 1 641	13	/ 627	73,83	24
25	difficulté	Substantif	9	/ 353	9	/ 230	71,99	25
26	analogue	Adjectif	8	/ 223	8	/ 174	69,50	26
27	histoire	Substantif	15	/ 3 505	15	/ 954	67,26	27
28	produire	Verbe	11	/ 1 140	10	/ 574	66,72	28
29	union	Substantif	13	/ 2 481	11	/ 521	63,34	29
30	langue	Substantif	10	/ 1 094	9	/ 409	59,57	30
31	agent	Substantif	7	/ 228	6	/ 154	58,60	31
32	activité	Substantif	9	/ 812	9	/ 408	57,03	32
33	État-nation	Nom propre	9	/ 833	7	/ 172	56,57	33
34	marxienne	—	3	/ 3	3	/ 3	51,87	34
35	revue	Substantif	8	/ 776	8	/ 454	49,54	35
36	historico-politique	—	3	/ 4	3	/ 4	47,37	36
37	énergie	Substantif	8	/ 904	8	/ 351	47,13	37
38	occasion	Substantif	7	/ 523	7	/ 357	46,96	38
39	énumérer	Verbe	5	/ 101	5	/ 96	46,70	39
40	subdiviser	—	3	/ 5	3	/ 5	45,14	40
41	gouvernement	Substantif	8	/ 1 027	7	/ 401	45,12	41
42	fédéral	Adjectif	8	/ 1 159	8	/ 322	43,22	42
43	superstitieux	Adjectif	4	/ 40	4	/ 26	43,18	43
44	système	Substantif	8	/ 1 219	8	/ 517	42,43	44
45	ajournement	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	42,31	45
46	technique	Substantif	9	/ 1 874	9	/ 483	42,29	46
47	solution	Substantif	7	/ 760	7	/ 404	41,78	47
48	entrepreneur	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	41,29	48
49	projet	Substantif	7	/ 794	6	/ 328	41,17	49
50	autocar	Substantif	4	/ 51	4	/ 19	41,14	50
51	reste	Substantif	9	/ 2 062	9	/ 842	40,63	51
52	résumer	Verbe	6	/ 438	6	/ 315	40,52	52
53	Massignon	Nom propre	3	/ 9	3	/ 5	40,42	53
54	clientèle	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	40,42	54
55	aveugler	Verbe	4	/ 56	4	/ 45	40,37	55
56	particulièrement	Adverbe	5	/ 192	5	/ 173	40,18	56
57	discipline	Substantif	6	/ 458	6	/ 247	39,99	57
58	régime	Substantif	8	/ 1 429	8	/ 506	39,96	58
59	problème	Substantif	10	/ 3 056	10	/ 864	39,65	59
60	siège	Substantif	5	/ 227	5	/ 136	38,50	60
61	social	Adjectif	9	/ 2 496	8	/ 737	37,34	61
62	repère	Substantif	4	/ 83	4	/ 78	37,13	62
63	Suisse	Lieu	11	/ 4 643	9	/ 578	36,96	63
64	Vérone	Nom propre	3	/ 15	3	/ 9	36,87	64
65	direction	Substantif	5	/ 281	3	/ 203	36,37	65
66	aéroport	Substantif	3	/ 17	3	/ 13	36,03	66
67	progrès	Substantif	7	/ 1 171	7	/ 440	35,85	67
68	premier	Adjectif	8	/ 1 977	8	/ 811	34,94	68
69	article	Substantif	6	/ 703	5	/ 370	34,90	69
70	pièce	Substantif	5	/ 326	5	/ 191	34,88	70
71	domaine	Substantif	7	/ 1 266	7	/ 556	34,78	71
72	prémisse	Substantif	3	/ 21	3	/ 18	34,65	72
73	centre	Substantif	6	/ 719	6	/ 374	34,64	73
74	engrener	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	34,58	74
75	Al-Ghazali	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,58	75
76	auscultation	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,58	76
77	védantins	—	2	/ 2	2	/ 2	34,58	77
78	al-Hallaj	—	3	/ 22	3	/ 5	34,35	78
79	évoquer	Verbe	5	/ 352	5	/ 267	34,12	79
80	jalonner	Verbe	3	/ 23	3	/ 22	34,07	80
81	arroser	Verbe	3	/ 24	3	/ 20	33,80	81
82	enterrement	Substantif	3	/ 24	3	/ 20	33,80	82
83	méthode	Substantif	6	/ 778	6	/ 378	33,71	83
84	culture	Substantif	10	/ 4 201	9	/ 663	33,67	84
85	victime	Substantif	5	/ 373	5	/ 254	33,54	85
86	institution	Substantif	6	/ 790	6	/ 367	33,53	86
87	différenciation	Substantif	3	/ 26	3	/ 20	33,28	87
88	moteur	Substantif	4	/ 137	4	/ 99	33,06	88
89	agglomération	Substantif	3	/ 28	3	/ 21	32,81	89
90	déterminé	Part. passé	4	/ 147	4	/ 128	32,50	90
91	période	Substantif	5	/ 419	5	/ 228	32,39	91
92	parcours	Substantif	3	/ 31	3	/ 27	32,17	92
93	politique	Substantif	11	/ 5 924	11	/ 1 011	32,04	93
94	indicateur	Substantif	3	/ 33	3	/ 21	31,78	94
95	chef-lieu	Substantif	3	/ 33	3	/ 11	31,78	95
96	condition	Substantif	7	/ 1 586	7	/ 700	31,73	96
97	retracerai	—	2	/ 3	2	/ 3	30,76	97
98	pétrolifère	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	30,76	98
99	Sombart	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	30,76	99
100	indicatif	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	30,76	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)