Lecture : au rang 2 la graphie **homme**
— au voisinage de *priver* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 11 302 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 1 259 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	priver	Verbe	467	/ 467	298	/ 298	9 470,44	1
2	homme	Substantif	28	/ 11 302	26	/ 1 259	123,85	2
3	intérêt	Substantif	16	/ 1 292	14	/ 564	120,97	3
4	secours	Substantif	10	/ 134	8	/ 98	111,90	4
5	public	Substantif	15	/ 1 357	15	/ 639	109,97	5
6	droit	Substantif	16	/ 2 338	16	/ 730	102,11	6
7	femme	Substantif	15	/ 1 966	11	/ 422	98,93	7
8	sentiment	Substantif	12	/ 1 108	12	/ 493	87,41	8
9	politique	Substantif	18	/ 5 924	18	/ 1 011	86,34	9
10	en même temps	Adverbe	10	/ 548	10	/ 374	83,23	10
11	liberté	Substantif	15	/ 3 517	13	/ 848	81,75	11
12	secteur	Substantif	7	/ 87	7	/ 62	79,38	12
13	façade	Substantif	7	/ 127	7	/ 82	73,90	13
14	individu	Substantif	11	/ 1 467	11	/ 452	72,07	14
15	mécénat	Substantif	5	/ 23	5	/ 9	67,37	15
16	possibilité	Substantif	9	/ 780	9	/ 431	66,64	16
17	moyen	Substantif	12	/ 2 774	12	/ 890	65,66	17
18	témoignage	Substantif	7	/ 271	7	/ 187	63,11	18
19	qualité	Substantif	8	/ 554	8	/ 352	62,80	19
20	nullité	Substantif	4	/ 8	4	/ 8	62,06	20
21	auréole	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	60,79	21
22	profit	Substantif	7	/ 386	5	/ 225	58,13	22
23	polygamie	Substantif	4	/ 12	4	/ 4	57,88	23
24	fournir	Verbe	7	/ 464	7	/ 311	55,55	24
25	organisme	Substantif	6	/ 212	6	/ 138	55,19	25
26	surprofits	—	3	/ 3	3	/ 3	54,86	26
27	assouvissement	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	54,86	27
28	arme	Substantif	7	/ 535	7	/ 290	53,56	28
29	cadre	Substantif	7	/ 668	7	/ 375	50,46	29
30	sentir	Verbe	8	/ 1 500	8	/ 686	46,99	30
31	sous peine de	Préposition	4	/ 46	4	/ 40	45,98	31
32	bénéfice	Substantif	5	/ 178	5	/ 139	45,91	32
33	sens	Substantif	11	/ 5 061	11	/ 1 136	45,53	33
34	talisman	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	45,30	34
35	ministère des Affaires étrangères	Substantif	3	/ 8	3	/ 7	44,27	35
36	viol	Substantif	4	/ 67	4	/ 43	42,86	36
37	se trouver	Verbe	7	/ 1 157	7	/ 573	42,84	37
38	souligner	Verbe	5	/ 256	5	/ 190	42,25	38
39	gouvernemental	Adjectif	4	/ 74	4	/ 56	42,05	39
40	stupide	Adjectif	4	/ 77	4	/ 76	41,72	40
41	conscience	Substantif	7	/ 1 293	4	/ 552	41,31	41
42	dédale	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	40,31	42
43	oral	Substantif	3	/ 16	3	/ 13	39,42	43
44	ruée	Substantif	3	/ 18	3	/ 17	38,64	44
45	sacral	—	3	/ 19	3	/ 19	38,29	45
46	officiel	Adjectif	5	/ 414	5	/ 276	37,43	46
47	acharnement	Substantif	3	/ 22	3	/ 21	37,34	47
48	tentateur	Adjectif	3	/ 23	3	/ 16	37,05	48
49	grossièrement	Adverbe	3	/ 26	3	/ 26	36,27	49
50	journal	Substantif	6	/ 1 187	4	/ 444	34,59	50
51	comparaison	Substantif	4	/ 189	4	/ 145	34,43	51
52	créateur	Substantif	6	/ 1 304	6	/ 538	33,48	52
53	mâle	Substantif	3	/ 41	3	/ 33	33,40	53
54	appui	Substantif	4	/ 233	4	/ 183	32,75	54
55	adjurent	—	2	/ 3	2	/ 3	32,75	55
56	découragé	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	32,75	56
57	ex-leader	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,75	57
58	führer	Substantif	4	/ 237	4	/ 97	32,62	58
59	transfert	Substantif	3	/ 47	3	/ 38	32,55	59
60	groupe	Substantif	6	/ 1 448	6	/ 555	32,25	60
61	recours	Substantif	4	/ 253	4	/ 180	32,09	61
62	cabinet	Substantif	3	/ 51	3	/ 45	32,05	62
63	accuser	Verbe	4	/ 265	4	/ 197	31,72	63
64	affranchir	Verbe	3	/ 54	3	/ 43	31,70	64
65	personnalité	Substantif	4	/ 268	4	/ 138	31,63	65
66	gigantisme	Substantif	3	/ 60	3	/ 50	31,05	66
67	déserteur	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,02	67
68	in abstracto	Adverbe	2	/ 4	2	/ 4	31,02	68
69	Jérôme	Personne	2	/ 4	2	/ 4	31,02	69
70	à l'instant	Adverbe	3	/ 63	3	/ 51	30,75	70
71	subvention	Substantif	3	/ 65	3	/ 48	30,56	71
72	encadrer	Verbe	3	/ 71	3	/ 65	30,02	72
73	paraître	Verbe	7	/ 3 004	7	/ 1 035	29,85	73
74	ostentation	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,84	74
75	aubaine	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,84	75
76	foi	Substantif	6	/ 1 877	6	/ 516	29,22	76
77	contreparties	—	2	/ 6	2	/ 6	28,93	77
78	haranguer	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	28,93	78
79	comprimé	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	28,93	79
80	traditionnel	Adjectif	4	/ 385	2	/ 257	28,74	80
81	agir	Verbe	7	/ 3 319	7	/ 1 010	28,52	81
82	concurrence	Substantif	3	/ 93	3	/ 80	28,37	82
83	Daladier	Nom propre	2	/ 7	2	/ 6	28,19	83
84	contact	Substantif	4	/ 427	4	/ 250	27,92	84
85	oecuménisme	Substantif	3	/ 105	3	/ 26	27,63	85
86	confident	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	27,57	86
87	personnel	Substantif	5	/ 1 147	5	/ 531	27,36	87
88	sporadique	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	27,03	88
89	purement	Adverbe	4	/ 493	3	/ 322	26,77	89
90	inspiration	Substantif	3	/ 124	3	/ 81	26,63	90
91	vanité	Substantif	3	/ 124	3	/ 99	26,63	91
92	domaine	Substantif	5	/ 1 266	5	/ 556	26,40	92
93	pensée	Substantif	6	/ 2 397	6	/ 664	26,39	93
94	passionnel	Adjectif	3	/ 134	3	/ 74	26,16	94
95	motif	Substantif	4	/ 553	4	/ 256	25,87	95
96	enfer	Substantif	3	/ 141	3	/ 82	25,85	96
97	entretien	Substantif	3	/ 147	3	/ 99	25,60	97
98	temps	Substantif	7	/ 4 239	7	/ 1 112	25,28	98
99	féminin	Adjectif	3	/ 158	3	/ 87	25,16	99
100	algue	Substantif	2	/ 14	2	/ 9	25,09	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)