Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie poser
— au voisinage de problème (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 444 occurrences (sur 1 877 dans la totalité du corpus)
— 311 textes trouvés (sur les 789 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 problème Substantif 3 056 / 3 056 864 / 864 50 490,19 1
2 poser Verbe 444 / 1 877 311 / 789 4 463,79 2
3 résoudre Verbe 180 / 581 152 / 380 1 906,15 3
4 solution Substantif 77 / 760 72 / 404 622,61 4
5 Europe Organisation 170 / 16 877 113 / 1 045 599,07 5
6 insoluble Adjectif 50 / 111 45 / 93 574,24 6
7 concret Adjectif 56 / 1 201 53 / 538 363,17 7
8 social Adjectif 62 / 2 496 53 / 737 324,34 8
9 économique Adjectif 52 / 1 780 44 / 573 288,53 9
10 vrai Adjectif 63 / 3 731 52 / 1 018 282,09 10
11 politique Substantif 71 / 5 924 64 / 1 011 271,42 11
12 région Substantif 54 / 2 733 33 / 414 258,13 12
13 urgent Adjectif 29 / 226 26 / 186 248,50 13
14 faire face Verbe 24 / 106 24 / 91 235,44 14
15 seul Adjectif 68 / 7 937 63 / 1 294 217,12 15
16 aborder Verbe 24 / 154 22 / 129 215,63 16
17 réel Adjectif 42 / 2 017 31 / 755 204,91 17
18 culturel Adjectif 38 / 1 481 36 / 458 200,93 18
19 crucial Adjectif 18 / 55 16 / 50 192,01 19
20 nouveau Substantif 40 / 2 108 36 / 818 187,88 20
21 éducation Substantif 30 / 776 29 / 300 183,00 21
22 traiter Verbe 25 / 365 23 / 265 181,44 22
23 donnée Part. passé 25 / 382 21 / 254 179,11 23
24 sérieux Adjectif 32 / 1 089 32 / 541 177,73 24
25 faux Adjectif 28 / 726 27 / 427 170,65 25
26 écologique Adjectif 21 / 236 16 / 100 163,73 26
27 majeur Adjectif 22 / 294 21 / 196 163,65 27
28 fondamental Adjectif 29 / 983 28 / 523 161,26 28
29 général Titulature 34 / 1 752 34 / 720 161,12 29
30 commun Adjectif 40 / 3 132 33 / 821 157,38 30
31 vie Substantif 50 / 5 965 49 / 1 110 157,38 31
32 aspect Substantif 25 / 605 23 / 364 155,80 32
33 soulever Verbe 18 / 138 17 / 122 154,81 33
34 culture Substantif 42 / 4 201 33 / 663 145,85 34
35 brûlant Adjectif 16 / 105 16 / 94 142,93 35
36 actuel Adjectif 28 / 1 206 28 / 621 142,46 36
37 union Substantif 34 / 2 481 24 / 521 138,28 37
38 fédéralisme Substantif 33 / 2 300 21 / 393 137,11 38
39 supprimer Verbe 21 / 459 21 / 307 135,15 39
40 envisager Verbe 18 / 235 17 / 176 134,74 40
41 régional Adjectif 23 / 700 16 / 226 132,78 41
42 temps Substantif 39 / 4 239 37 / 1 112 129,36 42
43 devenir Verbe 38 / 3 949 34 / 1 049 129,20 43
44 complexe Adjectif 21 / 586 18 / 331 124,85 44
45 étudier Verbe 18 / 314 16 / 209 124,05 45
46 position Substantif 20 / 498 19 / 329 123,47 46
47 réalité Substantif 32 / 2 665 29 / 829 122,08 47
48 siècle Substantif 32 / 2 710 32 / 842 121,06 48
49 définir Verbe 26 / 1 399 24 / 638 120,96 49
50 national Adjectif 29 / 2 130 29 / 569 117,54 50
51 vital Adjectif 19 / 494 19 / 327 115,64 51
52 mondial Adjectif 23 / 1 050 19 / 437 114,36 52
53 tenter Verbe 22 / 918 22 / 538 113,26 53
54 intéresser Verbe 18 / 423 18 / 295 113,20 54
55 minorité Substantif 14 / 168 13 / 109 107,22 55
56 situer Verbe 16 / 312 14 / 241 106,64 56
57 Allemagne Lieu 28 / 2 345 19 / 670 106,49 57
58 rester Verbe 23 / 1 261 23 / 647 106,14 58
59 discuter Verbe 17 / 428 17 / 303 104,55 59
60 connaître Verbe 29 / 2 759 29 / 896 103,32 60
61 central Adjectif 18 / 561 17 / 331 103,03 61
62 existence Substantif 22 / 1 199 19 / 555 101,78 62
63 revenir Verbe 21 / 1 078 21 / 586 99,59 63
64 ramener Verbe 17 / 516 17 / 331 98,20 64
65 grave Adjectif 17 / 519 16 / 375 98,00 65
66 particulier Adjectif 19 / 838 19 / 431 95,73 66
67 monde Substantif 38 / 6 536 34 / 1 180 94,36 67
68 dimension Substantif 17 / 610 13 / 287 92,55 68
69 ensemble Adv. scène 23 / 1 820 22 / 743 89,92 69
70 dépasser Verbe 17 / 681 17 / 416 88,86 70
71 proposer Verbe 20 / 1 198 18 / 629 88,85 71
72 psychologique Adjectif 14 / 323 14 / 207 88,54 72
73 sexuel Adjectif 14 / 323 12 / 90 88,54 73
74 déborder Verbe 11 / 110 11 / 104 88,41 74
75 créer Verbe 24 / 2 190 24 / 808 87,36 75
76 complexité Substantif 12 / 177 12 / 117 86,79 76
77 religieux Adjectif 21 / 1 492 17 / 519 86,40 77
78 situation Substantif 19 / 1 131 15 / 548 84,63 78
79 approcher Verbe 14 / 380 13 / 270 83,98 79
80 noeud Substantif 10 / 86 10 / 54 83,54 80
81 numéro Substantif 13 / 287 11 / 193 83,37 81
82 homme Substantif 45 / 11 302 44 / 1 259 82,61 82
83 éducatif Adjectif 10 / 95 7 / 66 81,44 83
84 débrouiller Verbe 9 / 58 9 / 54 80,73 84
85 spécifique Adjectif 12 / 227 12 / 153 80,70 85
86 conscience Substantif 19 / 1 293 19 / 552 79,73 86
87 simplement Adverbe 19 / 1 346 19 / 671 78,27 87
88 réfléchir Verbe 12 / 256 12 / 188 77,78 88
89 attention Substantif 12 / 259 9 / 201 77,50 89
90 relation Substantif 17 / 979 16 / 443 76,80 90
91 savoir Verbe 35 / 7 200 33 / 1 316 75,96 91
92 civique Adjectif 16 / 828 14 / 317 75,60 92
93 préoccuper Verbe 10 / 140 10 / 120 73,39 93
94 frontalier Adjectif 8 / 48 4 / 18 73,00 94
95 concerner Verbe 11 / 218 11 / 178 72,93 95
96 manière Substantif 20 / 1 870 19 / 793 71,86 96
97 emploi Substantif 11 / 236 10 / 164 71,17 97
98 prendre Verbe 26 / 3 884 26 / 1 098 71,02 98
99 traité Substantif 14 / 607 14 / 306 70,99 99
100 individuel Adjectif 14 / 608 10 / 319 70,94 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△