Lecture : au rang 2 la graphie **poursuivre**
— au voisinage de *processus* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 413 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 317 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	processus	Substantif	341	/ 341	205	/ 205	7 129,71	1
2	poursuivre	Verbe	13	/ 413	10	/ 317	130,86	2
3	économique	Adjectif	14	/ 1 780	14	/ 573	102,01	3
4	déclencher	Verbe	9	/ 168	8	/ 138	100,25	4
5	achever	Verbe	9	/ 197	9	/ 162	97,31	5
6	décision	Substantif	10	/ 653	9	/ 322	86,05	6
7	aboutissement	Substantif	7	/ 86	7	/ 73	83,98	7
8	long	Adjectif	10	/ 965	10	/ 515	78,24	8
9	reflet	Substantif	7	/ 143	7	/ 96	76,64	9
10	social	Adjectif	12	/ 2 496	12	/ 737	75,66	10
11	dissolution	Substantif	6	/ 121	6	/ 82	65,83	11
12	dialectique	Substantif	8	/ 689	8	/ 285	64,36	12
13	bloquer	Verbe	5	/ 59	4	/ 47	60,38	13
14	historique	Adjectif	8	/ 938	8	/ 459	59,44	14
15	commencer	Verbe	8	/ 1 061	8	/ 557	57,48	15
16	analogique	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	56,75	16
17	matériel	Substantif	8	/ 1 113	8	/ 483	56,72	17
18	terme	Substantif	9	/ 2 077	9	/ 771	54,82	18
19	décrire	Verbe	7	/ 1 011	7	/ 510	49,09	19
20	politique	Substantif	11	/ 5 924	11	/ 1 011	48,91	20
21	amorcer	Verbe	4	/ 51	4	/ 46	47,65	21
22	uniformisation	Substantif	4	/ 56	4	/ 48	46,87	22
23	mécanique	Adjectif	5	/ 272	5	/ 187	44,79	23
24	irréversible	Adjectif	4	/ 75	4	/ 65	44,46	24
25	Saint Augustin	Personne	3	/ 11	3	/ 10	43,86	25
26	religieux	Adjectif	7	/ 1 492	4	/ 519	43,70	26
27	transposer	Verbe	4	/ 93	4	/ 83	42,70	27
28	unification	Substantif	4	/ 167	4	/ 117	37,95	28
29	englobant	Gérondif	3	/ 27	3	/ 27	37,92	29
30	renaissance	Substantif	4	/ 176	4	/ 128	37,53	30
31	nier	Verbe	5	/ 563	5	/ 292	37,51	31
32	organique	Adjectif	4	/ 182	4	/ 127	37,25	32
33	volontiers	Adverbe	4	/ 193	4	/ 155	36,78	33
34	intervenir	Verbe	4	/ 215	4	/ 155	35,91	34
35	suffisant	Adjectif	4	/ 225	4	/ 185	35,55	35
36	répéter	V. d’expression	5	/ 688	5	/ 454	35,51	36
37	divinisation	—	3	/ 40	3	/ 32	35,45	37
38	tranquillement	Adverbe	3	/ 43	3	/ 43	35,00	38
39	obstacle	Substantif	5	/ 728	5	/ 290	34,95	39
40	support	Substantif	3	/ 51	3	/ 43	33,94	40
41	forcer	Verbe	4	/ 296	4	/ 231	33,35	41
42	accélérer	Verbe	3	/ 59	3	/ 56	33,04	42
43	inévitable	Adjectif	4	/ 332	3	/ 244	32,43	43
44	Staline	Nom propre	4	/ 338	4	/ 194	32,29	44
45	optimisation	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,28	45
46	ruine	Substantif	4	/ 342	4	/ 241	32,19	46
47	frontière	Substantif	5	/ 1 042	3	/ 357	31,40	47
48	fédéralisme	Substantif	6	/ 2 300	4	/ 393	30,54	48
49	métamorphose	Substantif	3	/ 89	3	/ 67	30,53	49
50	personnel	Substantif	5	/ 1 147	5	/ 531	30,46	50
51	représentation	Substantif	3	/ 93	3	/ 82	30,26	51
52	résumer	Verbe	4	/ 438	4	/ 315	30,22	52
53	éducatif	Adjectif	3	/ 95	1	/ 66	30,13	53
54	typiquement	Adverbe	3	/ 96	3	/ 85	30,07	54
55	brusque	Adjectif	3	/ 100	3	/ 82	29,82	55
56	analyser	Verbe	3	/ 104	3	/ 81	29,58	56
57	imaginer	Verbe	5	/ 1 261	5	/ 615	29,53	57
58	inhibition	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	29,45	58
59	ecclésiastique	Adjectif	3	/ 107	3	/ 73	29,41	59
60	création	Substantif	5	/ 1 299	5	/ 560	29,24	60
61	production	Substantif	4	/ 501	4	/ 256	29,15	61
62	révolutionnaire	Adjectif	4	/ 542	4	/ 259	28,52	62
63	inspiration	Substantif	3	/ 124	3	/ 81	28,51	63
64	dictature	Substantif	4	/ 577	4	/ 272	28,02	64
65	pratiquer	Verbe	3	/ 136	3	/ 106	27,95	65
66	clé	Substantif	3	/ 142	3	/ 114	27,69	66
67	minimum	Substantif	3	/ 146	3	/ 99	27,53	67
68	centralisation	Substantif	3	/ 147	3	/ 98	27,48	68
69	résulter	Verbe	4	/ 634	4	/ 371	27,28	69
70	sinon	Conj. subord.	4	/ 649	4	/ 433	27,09	70
71	permettre	Verbe	5	/ 1 625	5	/ 742	27,04	71
72	prière	Substantif	3	/ 165	3	/ 112	26,79	72
73	prêter	Verbe	3	/ 172	3	/ 139	26,54	73
74	activer	Verbe	2	/ 14	2	/ 8	26,35	74
75	préparer	Verbe	4	/ 756	4	/ 468	25,88	75
76	démographes	—	2	/ 16	2	/ 14	25,77	76
77	illustre	Adjectif	3	/ 196	3	/ 163	25,75	77
78	total	Adjectif	4	/ 793	4	/ 419	25,51	78
79	analogue	Adjectif	3	/ 223	3	/ 174	24,97	79
80	terrain	Substantif	3	/ 252	3	/ 192	24,24	80
81	décolonisation	Substantif	2	/ 27	2	/ 18	23,57	81
82	donner	Verbe	6	/ 4 273	6	/ 1 164	23,40	82
83	pensée	Substantif	5	/ 2 397	5	/ 664	23,27	83
84	cas particulier	Substantif	2	/ 31	2	/ 31	23,00	84
85	union	Substantif	5	/ 2 481	4	/ 521	22,94	85
86	mort	Substantif	5	/ 2 524	5	/ 626	22,77	86
87	perpétuer	Verbe	2	/ 34	2	/ 33	22,62	87
88	reconnaître	Verbe	4	/ 1 146	4	/ 574	22,61	88
89	nullement	Adverbe	3	/ 334	3	/ 255	22,55	89
90	communautaire	Adjectif	3	/ 337	3	/ 204	22,50	90
91	méticuleux	Adjectif	2	/ 36	2	/ 36	22,39	91
92	étendre	Verbe	3	/ 354	3	/ 246	22,21	92
93	rapide	Adjectif	3	/ 356	3	/ 260	22,17	93
94	territoire	Substantif	3	/ 359	3	/ 190	22,12	94
95	tentation	Substantif	3	/ 364	3	/ 195	22,04	95
96	vigueur	Substantif	2	/ 44	2	/ 41	21,56	96
97	en vigueur	Adverbe	2	/ 45	2	/ 37	21,47	97
98	insérer	Verbe	2	/ 45	2	/ 40	21,47	98
99	démenti	Substantif	2	/ 45	2	/ 40	21,47	99
100	régionalisation	—	2	/ 50	1	/ 28	21,04	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)