Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie amour
— au voisinage de prochain (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 118 occurrences (sur 4 740 dans la totalité du corpus)
— 70 textes trouvés (sur les 531 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 prochain Substantif 851 / 851 414 / 414 16 236,28 1
2 amour Substantif 118 / 4 740 70 / 531 929,47 2
3 aimer Verbe 71 / 2 426 40 / 613 578,22 3
4 soi-même Pron. pers. 22 / 421 18 / 244 203,77 4
5 avenir Substantif 23 / 1 399 22 / 554 159,39 5
6 décennie Substantif 12 / 104 12 / 74 130,77 6
7 service Substantif 18 / 954 18 / 496 129,58 7
8 Dieu Divinité 23 / 3 066 23 / 534 123,72 8
9 relation Substantif 16 / 979 12 / 443 110,56 9
10 semaine Substantif 13 / 386 12 / 255 108,65 10
11 année Substantif 17 / 1 611 16 / 659 102,73 11
12 but Substantif 17 / 1 641 14 / 627 102,11 12
13 homme Substantif 29 / 11 302 26 / 1 259 96,64 13
14 chrétien Adjectif 18 / 2 467 18 / 509 95,75 14
15 relier Verbe 9 / 243 9 / 175 76,91 15
16 actif Adjectif 10 / 556 7 / 354 70,94 16
17 guerre Substantif 16 / 4 061 14 / 811 66,02 17
18 seul Adjectif 20 / 7 937 17 / 1 294 65,79 18
19 seulement Adverbe 13 / 2 093 13 / 816 65,00 19
20 personne Substantif 16 / 4 244 13 / 974 64,67 20
21 proximité Substantif 6 / 64 6 / 48 62,72 21
22 évangile Substantif 8 / 346 8 / 187 60,75 22
23 étourdissement Substantif 4 / 7 4 / 7 58,78 23
24 évangélique Adjectif 6 / 93 6 / 84 58,06 24
25 cours Substantif 9 / 858 9 / 492 54,20 25
26 irrévocablement Adverbe 4 / 11 4 / 11 53,92 26
27 Agapè Nom propre 6 / 142 6 / 40 52,86 27
28 désir Substantif 10 / 1 396 10 / 407 52,74 28
29 communauté Substantif 11 / 1 972 11 / 569 52,68 29
30 docteur Titulature 6 / 145 3 / 99 52,60 30
31 vis-à-vis de Préposition 6 / 161 6 / 119 51,33 31
32 indissoluble Adjectif 4 / 17 4 / 17 49,79 32
33 refuser Verbe 9 / 1 117 9 / 563 49,53 33
34 mois Substantif 8 / 714 8 / 385 49,21 34
35 face Substantif 6 / 203 3 / 146 48,52 35
36 engager Verbe 8 / 769 8 / 397 48,04 36
37 étape Substantif 6 / 215 6 / 139 47,82 37
38 élection Substantif 6 / 239 6 / 133 46,54 38
39 succès Substantif 8 / 866 8 / 458 46,17 39
40 culte Substantif 7 / 511 7 / 236 45,84 40
41 destination Substantif 4 / 28 4 / 22 45,38 41
42 générosité Substantif 4 / 28 4 / 26 45,38 42
43 numéro Substantif 6 / 287 6 / 193 44,34 43
44 éros Substantif 6 / 290 3 / 55 44,22 44
45 perspective Substantif 6 / 291 6 / 235 44,17 45
46 choisir Verbe 8 / 983 7 / 497 44,17 46
47 durant Préposition 6 / 297 6 / 221 43,93 47
48 tenir Verbe 10 / 2 308 10 / 913 43,01 48
49 objet Substantif 8 / 1 147 5 / 465 41,76 49
50 définition Substantif 7 / 692 7 / 348 41,64 50
51 catastrophe Substantif 6 / 377 6 / 227 41,07 51
52 Jésus-Christ Divinité 7 / 766 7 / 235 40,24 52
53 prophétiser Verbe 4 / 57 4 / 41 39,39 53
54 envers Préposition 5 / 192 3 / 138 39,15 54
55 demander Verbe 9 / 2 053 9 / 860 38,90 55
56 ironiquement Adverbe 3 / 11 3 / 11 38,36 56
57 appeler Verbe 9 / 2 134 9 / 820 38,24 57
58 supposer Verbe 7 / 887 7 / 468 38,22 58
59 Assemblée nationale Organisation 5 / 211 5 / 70 38,20 59
60 tourner Verbe 6 / 482 6 / 348 38,14 60
61 guerre civile Substantif 4 / 68 4 / 57 37,94 61
62 vocation Substantif 8 / 1 483 8 / 413 37,77 62
63 frère Titulature 5 / 225 5 / 143 37,56 63
64 concernant Gérondif 4 / 74 4 / 65 37,24 64
65 appréhension Substantif 3 / 14 3 / 13 36,70 65
66 bienveillant Adjectif 3 / 14 3 / 14 36,70 66
67 assigner Verbe 4 / 81 4 / 78 36,50 67
68 immédiat Adjectif 6 / 589 5 / 374 35,77 68
69 commandement Substantif 4 / 94 4 / 65 35,29 69
70 conclusion Substantif 6 / 639 6 / 388 34,80 70
71 pastèque Substantif 2 / 2 2 / 2 34,16 71
72 Bonn Nom propre 3 / 21 2 / 18 34,03 72
73 dernier Adjectif 8 / 1 910 8 / 825 33,87 73
74 article Substantif 6 / 703 6 / 370 33,68 74
75 notion Substantif 6 / 719 6 / 332 33,41 75
76 pitié Substantif 4 / 121 4 / 80 33,24 76
77 lessive Substantif 3 / 24 3 / 16 33,17 77
78 solution Substantif 6 / 760 6 / 404 32,76 78
79 dos Substantif 4 / 134 4 / 87 32,41 79
80 battu Verbe 3 / 28 3 / 25 32,19 80
81 léger Adjectif 4 / 153 4 / 122 31,35 81
82 chef-lieu Substantif 3 / 33 3 / 11 31,15 82
83 idée Substantif 9 / 3 285 7 / 911 30,90 83
84 refaire Verbe 4 / 170 4 / 133 30,50 84
85 hiver Substantif 4 / 171 4 / 118 30,45 85
86 départ Substantif 5 / 466 5 / 312 30,31 86
87 rassembler Verbe 4 / 177 4 / 150 30,18 87
88 amitié Substantif 4 / 181 4 / 129 30,00 88
89 responsable Adjectif 6 / 980 6 / 466 29,78 89
90 Sade Personne 3 / 43 3 / 16 29,50 90
91 prévoir Verbe 5 / 516 5 / 300 29,31 91
92 question Substantif 8 / 2 599 8 / 887 29,20 92
93 réalité Substantif 8 / 2 665 8 / 829 28,83 93
94 princesse Marie Personne 2 / 4 2 / 2 28,62 94
95 imprévision Substantif 2 / 4 2 / 4 28,62 95
96 fascicule Substantif 2 / 4 2 / 4 28,62 96
97 Dict de Padma Nom propre 2 / 4 2 / 4 28,62 97
98 ignorance Substantif 4 / 222 4 / 164 28,36 98
99 sentiment Substantif 6 / 1 108 6 / 493 28,36 99
100 précision Substantif 4 / 225 4 / 179 28,25 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△