Lecture : au rang 2 la graphie **amour**
— au voisinage de *profane* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 4 740 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 531 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	profane	Adjectif	175	/ 175	80	/ 80	3 892,43	1
2	amour	Substantif	23	/ 4 740	10	/ 531	178,08	2
3	sacré	Adjectif	12	/ 876	12	/ 349	117,01	3
4	religieux	Adjectif	13	/ 1 492	10	/ 519	115,05	4
5	pluraliste	Adjectif	5	/ 47	5	/ 39	69,50	5
6	acedia	—	3	/ 3	3	/ 3	60,78	6
7	jour de l'an	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	60,78	7
8	rhétorique	Substantif	6	/ 401	3	/ 141	59,36	8
9	immédiatement	Adv. aspect	5	/ 177	5	/ 148	55,85	9
10	débattre	Verbe	4	/ 50	4	/ 47	53,19	10
11	dégénérer	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	47,89	11
12	brûlant	Adjectif	4	/ 105	4	/ 94	47,08	12
13	purement	Adverbe	5	/ 493	5	/ 322	45,54	13
14	conscience	Substantif	6	/ 1 293	6	/ 552	45,32	14
15	épée	Substantif	4	/ 140	4	/ 69	44,75	15
16	choquant	Adjectif	3	/ 18	3	/ 18	44,56	16
17	casuistique	Substantif	3	/ 20	3	/ 17	43,87	17
18	passion	Substantif	7	/ 3 075	7	/ 551	43,04	18
19	assimiler	Verbe	4	/ 180	4	/ 145	42,71	19
20	omission	Substantif	3	/ 27	3	/ 24	41,94	20
21	séculier	Adjectif	3	/ 31	3	/ 25	41,07	21
22	déchaîné	Part. passé	3	/ 33	3	/ 33	40,68	22
23	insubordination	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,51	23
24	religieux-social	—	2	/ 2	2	/ 2	40,51	24
25	connaissant	Gérondif	3	/ 34	3	/ 30	40,49	25
26	procédé	Substantif	4	/ 282	4	/ 194	39,10	26
27	tentative	Substantif	4	/ 292	4	/ 218	38,82	27
28	allégorie	Substantif	3	/ 48	3	/ 25	38,34	28
29	juif	Adjectif	4	/ 310	2	/ 159	38,34	29
30	apparence	Substantif	4	/ 311	4	/ 202	38,31	30
31	banalité	Substantif	3	/ 50	3	/ 45	38,09	31
32	considérant	Gérondif	3	/ 50	3	/ 34	38,09	32
33	idéaliser	Verbe	3	/ 65	3	/ 39	36,47	33
34	au lieu de	Préposition	4	/ 425	4	/ 288	35,81	34
35	encore une fois	Adv. conj.	3	/ 75	3	/ 59	35,59	35
36	courtoisie	Substantif	3	/ 79	3	/ 31	35,28	36
37	théoriquement	Adverbe	3	/ 82	3	/ 71	35,05	37
38	transposer	Verbe	3	/ 93	3	/ 83	34,28	38
39	civilisation	Substantif	5	/ 1 594	5	/ 522	33,85	39
40	cohérence	Substantif	3	/ 101	3	/ 73	33,78	40
41	vêtement	Substantif	3	/ 104	3	/ 73	33,60	41
42	philosophie	Substantif	4	/ 585	4	/ 318	33,25	42
43	poésie	Substantif	4	/ 598	4	/ 252	33,08	43
44	révolte	Substantif	4	/ 612	4	/ 320	32,89	44
45	Josèphe	Personne	2	/ 7	2	/ 3	32,13	45
46	13e siècle	Événement	3	/ 143	3	/ 70	31,67	46
47	balayant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	31,51	47
48	pluralistes	—	2	/ 8	2	/ 7	31,51	48
49	culture	Substantif	6	/ 4 201	6	/ 663	31,38	49
50	métaphore	Substantif	3	/ 163	3	/ 77	30,88	50
51	activité	Substantif	4	/ 812	4	/ 408	30,64	51
52	absurdité	Substantif	3	/ 183	3	/ 132	30,18	52
53	discutant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 10	30,08	53
54	destin	Substantif	4	/ 872	4	/ 366	30,07	54
55	global	Adjectif	3	/ 187	3	/ 137	30,05	55
56	pensée	Substantif	5	/ 2 397	5	/ 664	29,83	56
57	aube	Substantif	3	/ 204	3	/ 131	29,52	57
58	ordre	Substantif	5	/ 2 483	5	/ 782	29,48	58
59	mystérieux	Adjectif	3	/ 215	3	/ 154	29,21	59
60	matérialisme	Substantif	3	/ 220	3	/ 126	29,07	60
61	parfaitement	Adverbe	3	/ 231	3	/ 188	28,77	61
62	entièrement	Adv. degré	3	/ 243	3	/ 176	28,47	62
63	Rousseau	Personne	3	/ 278	3	/ 143	27,66	63
64	à cause de	Préposition	3	/ 293	3	/ 217	27,34	64
65	répandre	Verbe	3	/ 341	3	/ 246	26,43	65
66	roman	Substantif	4	/ 1 397	4	/ 286	26,34	66
67	englobant	Gérondif	2	/ 27	2	/ 27	26,25	67
68	célèbre	Adjectif	3	/ 360	3	/ 232	26,11	68
69	vocation	Substantif	4	/ 1 483	4	/ 413	25,87	69
70	appliquer	Verbe	3	/ 382	3	/ 296	25,75	70
71	loin de	Préposition	3	/ 404	3	/ 295	25,42	71
72	utiliser	Verbe	3	/ 408	3	/ 256	25,36	72
73	renseignement	Substantif	2	/ 36	2	/ 32	25,06	73
74	héros	Substantif	3	/ 435	3	/ 210	24,97	74
75	clérical	Adjectif	2	/ 37	2	/ 31	24,95	75
76	égalitaire	Adjectif	2	/ 37	2	/ 30	24,95	76
77	tourner	Verbe	3	/ 482	3	/ 348	24,36	77
78	culte	Substantif	3	/ 511	3	/ 236	24,01	78
79	malheur	Substantif	3	/ 516	3	/ 249	23,95	79
80	usage	Substantif	3	/ 536	3	/ 343	23,73	80
81	aboutir	Verbe	3	/ 539	3	/ 331	23,69	81
82	diversifier	Verbe	2	/ 52	2	/ 47	23,56	82
83	nier	Verbe	3	/ 563	3	/ 292	23,43	83
84	instinct	Substantif	3	/ 599	3	/ 211	23,06	84
85	divin	Adjectif	3	/ 607	3	/ 235	22,98	85
86	sens	Substantif	5	/ 5 061	5	/ 1 136	22,56	86
87	diviniser	—	2	/ 71	2	/ 41	22,29	87
88	collectif	Adjectif	3	/ 722	3	/ 377	21,95	88
89	aventure	Substantif	3	/ 793	3	/ 372	21,39	89
90	vie	Substantif	5	/ 5 965	4	/ 1 110	20,98	90
91	auditeur	Substantif	2	/ 101	2	/ 67	20,87	91
92	porteur	Substantif	2	/ 103	2	/ 81	20,79	92
93	allant	Gérondif	2	/ 109	2	/ 96	20,56	93
94	tenter	Verbe	3	/ 918	3	/ 538	20,52	94
95	raison	Substantif	4	/ 2 978	4	/ 948	20,40	95
96	lettre	Substantif	3	/ 948	3	/ 482	20,33	96
97	mystifia	—	1	/ 1	1	/ 1	20,25	97
98	unitifs	—	1	/ 1	1	/ 1	20,25	98
99	décrire	Verbe	3	/ 1 011	3	/ 510	19,95	99
100	absolu	Adjectif	3	/ 1 021	3	/ 460	19,89	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)