Lecture : au rang 2 la graphie **université**
— au voisinage de *professeur* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 671 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 249 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	professeur	Substantif	477	/ 477	258	/ 258	9 653,02	1
2	université	Substantif	31	/ 671	27	/ 249	316,36	2
3	étudiant	Substantif	26	/ 328	23	/ 175	293,97	3
4	écrivain	Substantif	26	/ 1 117	26	/ 445	228,91	4
5	Martensen	Nom propre	8	/ 9	2	/ 3	139,75	5
6	Sorbonne	Nom propre	11	/ 71	11	/ 58	139,65	6
7	institut	Substantif	13	/ 308	11	/ 149	129,76	7
8	France	Lieu	22	/ 4 568	18	/ 958	124,53	8
9	théologie	Substantif	13	/ 440	11	/ 198	120,35	9
10	beaucoup de	Dét. indéf.	12	/ 593	12	/ 379	101,91	10
11	Allemagne	Lieu	16	/ 2 345	16	/ 670	101,34	11
12	Oxford	Nom propre	7	/ 58	7	/ 52	85,05	12
13	Rappard	Nom propre	6	/ 21	1	/ 2	84,37	13
14	nommer	Verbe	10	/ 1 107	7	/ 600	68,77	14
15	président	Substantif	8	/ 387	8	/ 194	68,22	15
16	jeune	Adjectif	10	/ 1 164	7	/ 531	67,77	16
17	distingué	Adjectif	7	/ 199	7	/ 121	67,19	17
18	science	Substantif	10	/ 1 559	10	/ 492	61,99	18
19	graduer	Verbe	4	/ 8	4	/ 5	61,89	19
20	recyclage	Substantif	4	/ 8	4	/ 8	61,89	20
21	faculté	Substantif	7	/ 322	6	/ 199	60,38	21
22	évêque	Substantif	6	/ 138	4	/ 91	60,17	22
23	célèbre	Adjectif	7	/ 360	5	/ 232	58,81	23
24	érudit	Adjectif	5	/ 72	5	/ 39	54,94	24
25	enseignement	Substantif	7	/ 476	7	/ 226	54,89	25
26	Harvard's Russian Research Center	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	54,73	26
27	Nicholas De Witt	Personne	3	/ 3	3	/ 3	54,73	27
28	logeur	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	54,73	28
29	lettre	Substantif	8	/ 948	7	/ 482	53,90	29
30	restauration	Substantif	5	/ 87	5	/ 71	52,98	30
31	Mouskhély	Nom propre	3	/ 4	2	/ 2	50,23	31
32	membre	Substantif	7	/ 673	7	/ 304	50,06	32
33	historien	Substantif	6	/ 409	6	/ 247	47,01	33
34	publiciste	Substantif	4	/ 43	4	/ 35	46,38	34
35	recteur	Substantif	4	/ 47	4	/ 38	45,63	35
36	samedi	Substantif	4	/ 51	4	/ 35	44,95	36
37	Eugen Kogon	Personne	3	/ 8	3	/ 8	44,15	37
38	Heidelberg	Nom propre	3	/ 8	3	/ 8	44,15	38
39	van	Substantif	4	/ 57	4	/ 33	44,03	39
40	commerçant	Substantif	4	/ 67	4	/ 60	42,69	40
41	détaché	Part. passé	4	/ 68	4	/ 59	42,57	41
42	prix Nobel	Substantif	4	/ 78	3	/ 49	41,44	42
43	Kleffens	Nom propre	3	/ 12	3	/ 9	41,24	43
44	industriel	Adjectif	6	/ 666	6	/ 291	41,18	44
45	spécialité	Substantif	4	/ 81	4	/ 55	41,13	45
46	participant	Gérondif	4	/ 90	4	/ 74	40,27	46
47	séminaire	Substantif	4	/ 92	4	/ 63	40,09	47
48	lycée	Substantif	3	/ 15	3	/ 13	39,72	48
49	physique	Adjectif	6	/ 766	2	/ 382	39,52	49
50	élève	Substantif	5	/ 331	4	/ 180	39,46	50
51	enseigne	Substantif	4	/ 113	4	/ 94	38,42	51
52	logicien	Substantif	3	/ 19	3	/ 19	38,16	52
53	socialiste	Adjectif	5	/ 405	5	/ 207	37,44	53
54	déclarer	Verbe	6	/ 919	6	/ 514	37,36	54
55	médecin	Substantif	4	/ 131	4	/ 101	37,22	55
56	abstention	Substantif	3	/ 24	3	/ 21	36,65	56
57	Jacques Ancel	Personne	2	/ 2	2	/ 2	36,48	57
58	Röpke	Nom propre	2	/ 2	1	/ 1	36,48	58
59	Hans Mühlestein	Personne	2	/ 2	2	/ 2	36,48	59
60	Dennis Meadows	Personne	2	/ 2	2	/ 2	36,48	60
61	visitants	—	2	/ 2	2	/ 2	36,48	61
62	Louis Salleron	Personne	2	/ 2	2	/ 2	36,48	62
63	Jean Bayet	Personne	2	/ 2	2	/ 2	36,48	63
64	Vedovato	Nom propre	2	/ 2	1	/ 1	36,48	64
65	Jeanroy	Nom propre	3	/ 29	3	/ 7	35,45	65
66	géographie	Substantif	4	/ 171	3	/ 108	35,07	66
67	Suisse	Lieu	9	/ 4 643	8	/ 578	34,89	67
68	carrière	Substantif	4	/ 178	4	/ 125	34,75	68
69	entourer	Verbe	4	/ 182	4	/ 145	34,57	69
70	vénérer	Verbe	3	/ 35	3	/ 32	34,26	70
71	savant	Adjectif	5	/ 567	5	/ 326	34,09	71
72	Genève	Lieu	6	/ 1 222	4	/ 528	33,99	72
73	philosophie	Substantif	5	/ 585	4	/ 318	33,78	73
74	militant	Substantif	4	/ 226	4	/ 144	32,83	74
75	universitaire	Adjectif	4	/ 231	3	/ 150	32,65	75
76	tête	Substantif	5	/ 688	5	/ 373	32,18	76
77	réfugié	Part. passé	3	/ 53	3	/ 46	31,68	77
78	devenir	Verbe	8	/ 3 949	8	/ 1 049	31,67	78
79	deux-mille-trois-cents	—	2	/ 4	2	/ 4	30,94	79
80	J. 100 Bluntschli	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	30,94	80
81	envoyer	Verbe	4	/ 320	4	/ 237	30,04	81
82	étude	Substantif	5	/ 867	5	/ 429	29,90	82
83	trentaine	Substantif	3	/ 72	3	/ 56	29,80	83
84	Adolf Gasser	Personne	2	/ 5	2	/ 3	29,75	84
85	Theo Spoerri	Personne	2	/ 5	2	/ 4	29,75	85
86	Paul Guggenheim	Personne	2	/ 5	2	/ 3	29,75	86
87	concernant	Gérondif	3	/ 74	3	/ 65	29,64	87
88	écrire	Verbe	7	/ 3 058	6	/ 922	29,32	88
89	académie	Substantif	3	/ 81	3	/ 63	29,08	89
90	présenter	Verbe	5	/ 951	5	/ 555	28,99	90
91	dispenser	Verbe	3	/ 85	3	/ 71	28,79	91
92	tantôt	Adv. aspect	4	/ 379	3	/ 148	28,70	92
93	ambassadeur	Substantif	3	/ 95	3	/ 45	28,11	93
94	agrégé	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,11	94
95	futur	Adjectif	4	/ 414	4	/ 280	27,99	95
96	Jacques Freymond	Personne	2	/ 8	2	/ 5	27,49	96
97	Löfstedt	Nom propre	2	/ 8	2	/ 7	27,49	97
98	secondaire	Adjectif	3	/ 106	3	/ 89	27,45	98
99	dogmatique	Adjectif	3	/ 109	3	/ 80	27,28	99
100	exposition	Substantif	3	/ 113	3	/ 73	27,06	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)