Lecture : au rang 2 la graphie **enraciner**
— au voisinage de *profondément* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 64 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 59 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	profondément	Adverbe	266	/ 266	210	/ 210	5 693,74	1
2	enraciner	Verbe	11	/ 64	11	/ 59	155,19	2
3	modifier	Verbe	10	/ 263	10	/ 198	109,46	3
4	influencer	Verbe	7	/ 126	7	/ 108	81,97	4
5	sensibilité	Substantif	7	/ 131	7	/ 98	81,41	5
6	ferveur	Substantif	6	/ 62	6	/ 53	77,15	6
7	magyar	Adjectif	5	/ 20	5	/ 10	74,63	7
8	découper	Verbe	5	/ 62	5	/ 55	62,36	8
9	mystérieux	Adjectif	6	/ 215	6	/ 154	61,81	9
10	Bettina	Personne	4	/ 17	4	/ 5	59,13	10
11	archiduc	Substantif	4	/ 18	4	/ 12	58,61	11
12	énumérables	—	3	/ 3	3	/ 3	58,25	12
13	cliquetis	Substantif	4	/ 26	4	/ 24	55,36	13
14	connaître	Verbe	9	/ 2 759	6	/ 896	54,25	14
15	Europe	Organisation	15	/ 16 877	14	/ 1 045	53,13	15
16	différer	Verbe	5	/ 172	5	/ 124	51,91	16
17	mélancolique	Adjectif	4	/ 48	2	/ 40	50,15	17
18	rêver	Verbe	5	/ 319	5	/ 230	45,68	18
19	intention	Substantif	5	/ 344	5	/ 257	44,92	19
20	regretter	Verbe	4	/ 98	4	/ 85	44,27	20
21	non seulement	Adverbe	6	/ 928	6	/ 492	44,22	21
22	ancrer	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	43,70	22
23	émouvoir	Verbe	4	/ 126	4	/ 100	42,22	23
24	marquer	Verbe	5	/ 514	5	/ 344	40,90	24
25	masse	Substantif	6	/ 1 231	5	/ 491	40,86	25
26	saluer	Verbe	4	/ 150	4	/ 118	40,81	26
27	influence	Substantif	5	/ 579	5	/ 302	39,71	27
28	indurer	—	2	/ 2	2	/ 2	38,83	28
29	signe de la croix	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,83	29
30	antipaulinien	—	2	/ 2	2	/ 2	38,83	30
31	quotidiennement	Adverbe	3	/ 33	3	/ 33	38,15	31
32	différencier	Verbe	3	/ 38	3	/ 31	37,26	32
33	lier	Verbe	5	/ 770	5	/ 416	36,87	33
34	conception	Substantif	5	/ 799	4	/ 406	36,51	34
35	pour que	Conj. subord.	5	/ 819	5	/ 494	36,26	35
36	inavouable	Adjectif	3	/ 45	3	/ 31	36,21	36
37	esprit	Substantif	8	/ 5 331	8	/ 1 092	36,10	37
38	rapidement	Adverbe	4	/ 305	4	/ 240	35,10	38
39	délibéré	Adjectif	3	/ 71	3	/ 65	33,40	39
40	idéal	Substantif	5	/ 1 101	4	/ 481	33,33	40
41	insupportablement	Adverbe	2	/ 4	2	/ 4	33,28	41
42	hasard	Substantif	4	/ 394	4	/ 270	33,05	42
43	animer	Verbe	4	/ 395	4	/ 305	33,03	43
44	rhétorique	Substantif	4	/ 401	4	/ 141	32,91	44
45	contradictoire	Adjectif	4	/ 431	4	/ 297	32,33	45
46	silence	Substantif	4	/ 494	4	/ 275	31,24	46
47	européaniser	—	2	/ 6	2	/ 6	31,19	47
48	méfier	Verbe	3	/ 106	3	/ 76	30,96	48
49	époque	Substantif	5	/ 1 453	5	/ 635	30,59	49
50	obsession	Substantif	3	/ 116	3	/ 90	30,41	50
51	occident	Substantif	5	/ 1 481	5	/ 452	30,40	51
52	chômeur	Substantif	3	/ 126	3	/ 45	29,91	52
53	condition	Substantif	5	/ 1 586	5	/ 700	29,73	53
54	surpeuplé	Adjectif	2	/ 9	2	/ 7	29,29	54
55	calviniste	Substantif	3	/ 143	3	/ 76	29,14	55
56	coutume	Substantif	4	/ 645	4	/ 345	29,12	56
57	indiscutablement	Adverbe	2	/ 11	2	/ 11	28,40	57
58	terrible	Adjectif	3	/ 172	3	/ 142	28,03	58
59	comprendre	Verbe	5	/ 1 928	5	/ 806	27,82	59
60	avis	Substantif	3	/ 190	3	/ 155	27,43	60
61	effacement	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	27,34	61
62	continent	Substantif	4	/ 818	4	/ 360	27,23	62
63	choix	Substantif	4	/ 834	4	/ 393	27,08	63
64	pénétrer	Verbe	3	/ 213	3	/ 159	26,74	64
65	implanter	Verbe	2	/ 19	2	/ 18	26,04	65
66	entièrement	Adv. degré	3	/ 243	3	/ 176	25,95	66
67	typique	Adjectif	3	/ 247	3	/ 181	25,85	67
68	vitalement	—	2	/ 22	2	/ 17	25,42	68
69	frontière	Substantif	4	/ 1 042	4	/ 357	25,32	69
70	renouveler	Verbe	3	/ 276	3	/ 220	25,18	70
71	différent	Adjectif	4	/ 1 115	4	/ 579	24,79	71
72	écrivain	Substantif	4	/ 1 117	4	/ 445	24,77	72
73	constitutif	Adjectif	2	/ 27	2	/ 26	24,57	73
74	objet	Substantif	4	/ 1 147	4	/ 465	24,56	74
75	siècle	Substantif	5	/ 2 710	5	/ 842	24,50	75
76	préjugé	Substantif	3	/ 311	3	/ 220	24,47	76
77	explosif	Adjectif	2	/ 30	2	/ 25	24,13	77
78	manichéen	Adjectif	2	/ 32	2	/ 21	23,87	78
79	conscience	Substantif	4	/ 1 293	4	/ 552	23,62	79
80	diviser	Verbe	3	/ 363	3	/ 256	23,54	80
81	pressentiment	Substantif	2	/ 35	2	/ 31	23,50	81
82	manichéennes	—	2	/ 35	2	/ 15	23,50	82
83	convaincre	Verbe	3	/ 366	3	/ 274	23,49	83
84	écrire	Verbe	5	/ 3 058	5	/ 922	23,33	84
85	occidental	Adjectif	4	/ 1 361	4	/ 474	23,22	85
86	illuminer	Verbe	2	/ 39	2	/ 34	23,05	86
87	émaner	Verbe	2	/ 42	2	/ 35	22,75	87
88	Goethe	Personne	3	/ 416	3	/ 146	22,73	88
89	gloire	Substantif	3	/ 425	3	/ 209	22,60	89
90	mystique	Adjectif	4	/ 1 473	4	/ 312	22,60	90
91	doctrine	Substantif	4	/ 1 480	4	/ 528	22,56	91
92	politique	Substantif	6	/ 5 924	6	/ 1 011	22,54	92
93	religieux	Adjectif	4	/ 1 492	4	/ 519	22,50	93
94	tonne	Substantif	2	/ 45	2	/ 32	22,47	94
95	vie	Substantif	6	/ 5 965	6	/ 1 110	22,46	95
96	enseignement	Substantif	3	/ 476	3	/ 226	21,92	96
97	oeil	Substantif	4	/ 1 658	4	/ 728	21,67	97
98	demeure	Substantif	3	/ 497	3	/ 297	21,67	98
99	Rome	Lieu	3	/ 513	3	/ 241	21,48	99
100	populaire	Adjectif	3	/ 529	3	/ 319	21,30	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)