Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de projet (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 90 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 51 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 projet Substantif 794 / 794 328 / 328 15 258,88 1
2 Europe Organisation 90 / 16 877 51 / 1 045 444,04 2
3 constitution Substantif 36 / 491 30 / 188 364,24 3
4 union Substantif 32 / 2 481 27 / 521 211,11 4
5 perpétuel Adjectif 18 / 328 11 / 216 170,96 5
6 paix Substantif 24 / 1 422 15 / 497 170,94 6
7 girondin Adjectif 12 / 29 12 / 18 167,47 7
8 fédération Substantif 21 / 1 177 16 / 356 151,82 8
9 rompre Verbe 13 / 156 12 / 118 134,61 9
10 loi Substantif 19 / 1 820 14 / 574 117,08 10
11 fédéral Adjectif 17 / 1 159 14 / 322 116,18 11
12 élaborer Verbe 11 / 179 11 / 146 106,93 12
13 attribuer Verbe 12 / 324 12 / 232 104,26 13
14 précis Adjectif 15 / 1 031 15 / 551 102,23 14
15 voter Verbe 10 / 155 8 / 119 98,20 15
16 présenter Verbe 14 / 951 10 / 555 95,73 16
17 exécution Substantif 9 / 99 8 / 68 94,78 17
18 Plato Nom propre 6 / 15 3 / 3 83,17 18
19 CED Nom propre 8 / 110 6 / 34 80,52 19
20 fédéralisme Substantif 15 / 2 300 12 / 393 78,49 20
21 réaliser Verbe 11 / 740 11 / 448 75,38 21
22 étude Substantif 11 / 867 9 / 429 71,92 22
23 organisation Substantif 10 / 637 10 / 307 69,61 23
24 discuter Verbe 9 / 428 9 / 303 67,89 24
25 discussion Substantif 9 / 441 8 / 269 67,35 25
26 réforme Substantif 9 / 493 8 / 233 65,34 26
27 élaboré Part. passé 5 / 19 5 / 19 64,23 27
28 rédiger Verbe 7 / 198 5 / 146 60,11 28
29 plan Substantif 11 / 1 549 7 / 590 59,34 29
30 Belgique Lieu 7 / 215 7 / 146 58,95 30
31 mettre Verbe 13 / 3 031 12 / 1 007 57,44 31
32 Briand Nom propre 5 / 35 2 / 22 57,42 32
33 rejeter Verbe 7 / 252 7 / 172 56,70 33
34 soumettre Verbe 8 / 515 8 / 318 55,50 34
35 lancer Verbe 7 / 286 7 / 220 54,92 35
36 financer Verbe 5 / 53 4 / 45 53,02 36
37 similaire Adjectif 4 / 16 4 / 16 50,90 37
38 floraison Substantif 4 / 17 4 / 17 50,35 38
39 réformer Verbe 5 / 82 5 / 71 48,49 39
40 publier Verbe 8 / 858 8 / 502 47,40 40
41 France Lieu 13 / 4 568 13 / 958 47,31 41
42 philanthropique Adjectif 4 / 28 4 / 25 45,93 42
43 de Saint-Pierre — 4 / 28 4 / 17 45,93 43
44 pacte Substantif 6 / 294 6 / 127 44,88 44
45 extraire Verbe 5 / 120 5 / 95 44,59 45
46 diète Substantif 5 / 121 4 / 40 44,51 46
47 étudier Verbe 6 / 314 6 / 209 44,09 47
48 préconisèrent — 3 / 6 3 / 6 43,35 48
49 parlement Substantif 6 / 342 6 / 165 43,06 49
50 repousser Verbe 5 / 144 5 / 118 42,74 50
51 proposer Verbe 8 / 1 198 7 / 629 42,16 51
52 découpage Substantif 4 / 44 4 / 36 42,10 52
53 échouer Verbe 5 / 156 5 / 130 41,93 53
54 adopter Verbe 6 / 392 6 / 290 41,43 54
55 principal Adjectif 7 / 767 6 / 480 41,17 55
56 Spoerri Nom propre 3 / 8 3 / 6 41,08 56
57 politique Substantif 13 / 5 924 13 / 1 011 41,03 57
58 échec Substantif 6 / 420 6 / 262 40,61 58
59 Reynaud Personne 3 / 9 2 / 6 40,21 59
60 Henry 4 Personne 3 / 10 2 / 8 39,45 60
61 tendant Gérondif 4 / 61 4 / 52 39,38 61
62 centrale nucléaire Substantif 5 / 212 5 / 76 38,84 62
63 Cent-Jours Nom propre 3 / 11 3 / 4 38,78 63
64 divers Adjectif 7 / 944 7 / 502 38,32 64
65 rationnel Adjectif 5 / 232 5 / 165 37,94 65
66 accepter Verbe 7 / 977 5 / 528 37,85 66
67 reprise Substantif 5 / 238 5 / 190 37,68 67
68 réussir Verbe 6 / 537 6 / 347 37,68 68
69 surtout Adv. conj. 8 / 1 622 8 / 735 37,46 69
70 poche Substantif 4 / 81 4 / 72 37,06 70
71 fondation Substantif 5 / 269 5 / 114 36,46 71
72 conseil Substantif 6 / 619 5 / 241 36,00 72
73 grandeur Substantif 6 / 626 6 / 344 35,86 73
74 majeur Adjectif 5 / 294 4 / 196 35,57 74
75 dénigrer Verbe 3 / 19 3 / 17 35,10 75
76 persister Verbe 4 / 107 4 / 100 34,79 76
77 Podiebrad Nom propre 3 / 20 3 / 8 34,76 77
78 Michel Debré Personne 3 / 20 3 / 13 34,76 78
79 géométrique Adjectif 4 / 110 4 / 92 34,56 79
80 Jean Zay Personne 2 / 2 1 / 1 34,44 80
81 dantoniste — 2 / 2 2 / 2 34,44 81
82 Seine Lieu 3 / 22 3 / 20 34,15 82
83 déclaration Substantif 5 / 359 3 / 238 33,58 83
84 date Substantif 5 / 382 4 / 274 32,96 84
85 consacrer Verbe 5 / 385 5 / 284 32,89 85
86 passer Verbe 9 / 3 194 9 / 1 004 32,55 86
87 fédératif Adjectif 4 / 144 4 / 82 32,39 87
88 origine Substantif 7 / 1 465 2 / 555 32,34 88
89 inspirer Verbe 5 / 420 5 / 273 32,02 89
90 insécurité Substantif 3 / 31 3 / 23 31,96 90
91 la plupart des Dét. indéf. 5 / 433 5 / 316 31,72 91
92 régionaliste Adjectif 4 / 160 4 / 74 31,54 92
93 Pierre Dubois Personne 3 / 34 3 / 16 31,38 93
94 chambre Substantif 5 / 450 5 / 208 31,34 94
95 zurichois Substantif 3 / 36 3 / 27 31,02 95
96 esquisser Verbe 4 / 176 4 / 144 30,77 96
97 fiscal Adjectif 3 / 38 3 / 35 30,69 97
98 adjurant Gérondif 2 / 3 2 / 3 30,62 98
99 nuire Verbe 3 / 39 3 / 38 30,53 99
100 purement Adverbe 5 / 493 5 / 322 30,44 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△