Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie discours
— au voisinage de prononcer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 56 occurrences (sur 711 dans la totalité du corpus)
— 51 textes trouvés (sur les 373 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 prononcer Verbe 340 / 340 259 / 259 7 110,80 1
2 discours Substantif 56 / 711 51 / 373 676,96 2
3 conférence Substantif 30 / 603 28 / 269 331,71 3
4 mot Substantif 34 / 2 452 33 / 841 288,49 4
5 entendre Verbe 16 / 2 352 16 / 890 112,16 5
6 Athanase Personne 6 / 18 6 / 11 90,68 6
7 phrase Substantif 11 / 953 11 / 511 88,53 7
8 parole Substantif 10 / 797 9 / 339 82,12 8
9 allocution Substantif 5 / 14 5 / 12 76,40 9
10 nubicula — 4 / 4 4 / 4 75,70 10
11 simplicitas — 4 / 6 4 / 5 68,07 11
12 extraire Verbe 6 / 120 5 / 95 65,97 12
13 mi-voix Substantif 4 / 10 4 / 10 62,24 13
14 Sorbonne Nom propre 5 / 71 5 / 58 58,48 14
15 sancta — 3 / 3 3 / 3 56,77 15
16 voix Substantif 7 / 676 7 / 371 54,74 16
17 boucher Substantif 4 / 23 4 / 19 54,45 17
18 putain Substantif 3 / 4 3 / 4 52,27 18
19 politologues — 4 / 30 4 / 25 52,15 19
20 lors de Préposition 5 / 139 5 / 123 51,60 20
21 Rougemont Nom propre 7 / 881 6 / 319 51,04 21
22 Geist Nom propre 3 / 5 3 / 5 50,04 22
23 mouvement Substantif 8 / 1 798 8 / 655 49,17 23
24 nom Substantif 8 / 1 877 8 / 763 48,49 24
25 en même temps Adverbe 6 / 548 6 / 374 47,57 25
26 martyr Substantif 4 / 74 4 / 56 44,59 26
27 Cohoes Nom propre 3 / 12 3 / 3 43,27 27
28 évaporation Substantif 3 / 13 3 / 9 42,73 28
29 chaque fois que Conj. subord. 4 / 108 4 / 96 41,50 29
30 janvier Substantif 5 / 392 5 / 192 41,15 30
31 octobre Substantif 5 / 423 5 / 229 40,39 31
32 Montreux Lieu 4 / 131 4 / 58 39,94 32
33 Bonn Nom propre 3 / 21 3 / 18 39,55 33
34 évitant Gérondif 3 / 22 3 / 22 39,25 34
35 sociologue Substantif 4 / 154 4 / 120 38,63 35
36 inaugural Adjectif 3 / 26 3 / 23 38,18 36
37 Genève Lieu 6 / 1 222 6 / 528 38,01 37
38 Nubicula Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,84 38
39 Taxido Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,84 39
40 Djie Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,84 40
41 fameux Adjectif 5 / 552 5 / 385 37,73 41
42 inauguration Substantif 3 / 29 2 / 27 37,48 42
43 introduction Substantif 4 / 200 3 / 163 36,52 43
44 horizon Substantif 4 / 225 4 / 153 35,57 44
45 mois Substantif 5 / 714 5 / 385 35,17 45
46 jugement Substantif 5 / 739 5 / 387 34,83 46
47 causerie Substantif 3 / 50 3 / 31 34,08 47
48 contraire Substantif 5 / 815 5 / 462 33,86 48
49 bonne foi Substantif 3 / 53 3 / 45 33,72 49
50 extrait Verbe 3 / 64 3 / 43 32,56 50
51 ordurier Adjectif 2 / 4 2 / 4 32,30 51
52 Tuxedo Park Nom propre 2 / 4 2 / 2 32,30 52
53 interdiction Substantif 3 / 74 3 / 59 31,67 53
54 appeler Verbe 6 / 2 134 6 / 820 31,45 54
55 dès lors que Conj. subord. 3 / 83 3 / 78 30,97 55
56 restauration Substantif 3 / 87 3 / 71 30,68 56
57 la plupart des Dét. indéf. 4 / 433 4 / 316 30,33 57
58 Schönberg Nom propre 2 / 6 2 / 6 30,20 58
59 voyant Gérondif 3 / 96 3 / 87 30,08 59
60 flairer Verbe 2 / 8 2 / 8 28,84 60
61 dès que Conj. subord. 4 / 553 4 / 352 28,39 61
62 hurlement Substantif 2 / 9 2 / 9 28,31 62
63 aula Substantif 2 / 9 2 / 9 28,31 63
64 catégorique Adjectif 2 / 9 2 / 9 28,31 64
65 communal Substantif 3 / 129 3 / 76 28,29 65
66 fort Adv. degré 5 / 1 479 5 / 714 27,99 66
67 la plupart de Dét. indéf. 3 / 138 3 / 125 27,88 67
68 compétence Substantif 3 / 138 3 / 92 27,88 68
69 arrêt Substantif 3 / 143 3 / 111 27,67 69
70 résulter Verbe 4 / 634 4 / 371 27,30 70
71 divorce Substantif 3 / 154 3 / 64 27,22 71
72 décret Substantif 3 / 156 3 / 124 27,14 72
73 triomphal Adjectif 2 / 12 2 / 10 27,03 73
74 université Substantif 4 / 671 4 / 249 26,85 74
75 Aristide Briand Personne 2 / 13 2 / 9 26,68 75
76 nettement Adverbe 3 / 180 3 / 141 26,28 76
77 délire Substantif 3 / 186 3 / 129 26,08 77
78 suivant Gérondif 4 / 747 4 / 500 26,00 78
79 congrès Substantif 4 / 780 4 / 258 25,66 79
80 texte Substantif 4 / 790 4 / 424 25,56 80
81 acclamer Verbe 2 / 18 2 / 17 25,28 81
82 terminant Gérondif 2 / 19 2 / 19 25,06 82
83 importer Verbe 4 / 875 2 / 514 24,75 83
84 anathème Substantif 2 / 22 2 / 21 24,44 84
85 camion Substantif 2 / 25 2 / 20 23,91 85
86 risquer Verbe 3 / 283 3 / 231 23,56 86
87 Grande-Bretagne Lieu 4 / 1 019 4 / 459 23,55 87
88 garde Substantif 3 / 296 3 / 230 23,29 88
89 vain Adjectif 3 / 305 3 / 230 23,12 89
90 oracle Substantif 2 / 31 2 / 28 23,01 90
91 tacitement Adverbe 2 / 31 2 / 31 23,01 91
92 France Lieu 6 / 4 568 6 / 958 22,68 92
93 maturité Substantif 2 / 34 2 / 30 22,63 93
94 partie Substantif 4 / 1 163 4 / 563 22,52 94
95 conférencier Substantif 2 / 36 2 / 24 22,40 95
96 clérical Adjectif 2 / 37 2 / 31 22,28 96
97 déclaration Substantif 3 / 359 3 / 238 22,14 97
98 retenue Substantif 2 / 39 2 / 36 22,07 98
99 semaine Substantif 3 / 386 3 / 255 21,71 99
100 banquet Substantif 2 / 43 2 / 36 21,67 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△