Lecture : au rang 2 la graphie **religieux**
— au voisinage de *proprement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 37 occurrences (sur 1 574 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 552 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	proprement	Adverbe	521	/ 521	331	/ 331	10 514,43	1
2	religieux	Adjectif	37	/ 1 574	29	/ 552	325,07	2
3	politique	Substantif	48	/ 6 452	43	/ 1 131	312,45	3
4	humain	Adjectif	36	/ 3 271	36	/ 972	261,48	4
5	inconcevable	Adjectif	9	/ 90	9	/ 72	105,29	5
6	sexualité	Substantif	10	/ 178	10	/ 68	105,03	6
7	spirituel	Adjectif	15	/ 2 177	14	/ 646	94,40	7
8	insensé	Adjectif	8	/ 90	8	/ 73	91,60	8
9	devenir	Verbe	17	/ 4 172	17	/ 1 145	89,52	9
10	théologique	Adjectif	8	/ 259	8	/ 153	74,24	10
11	choix	Substantif	10	/ 876	7	/ 421	72,86	11
12	domaine	Substantif	11	/ 1 379	11	/ 606	72,33	12
13	réalité	Substantif	13	/ 2 807	12	/ 894	71,61	13
14	romanesque	Adjectif	7	/ 181	7	/ 80	68,14	14
15	esprit	Substantif	15	/ 5 565	15	/ 1 183	66,93	15
16	impensable	Adjectif	6	/ 91	6	/ 77	64,95	16
17	phénomène	Substantif	9	/ 862	9	/ 409	63,96	17
18	Europe	Lieu	22	/ 19 232	18	/ 1 199	63,09	18
19	paraître	Verbe	12	/ 3 160	12	/ 1 121	61,43	19
20	culturel	Adjectif	10	/ 1 593	6	/ 497	61,00	20
21	contenu	Substantif	7	/ 315	7	/ 216	60,30	21
22	aspect	Substantif	8	/ 631	8	/ 381	59,93	22
23	helvétique	Adjectif	6	/ 138	6	/ 93	59,83	23
24	littéraire	Adjectif	8	/ 646	8	/ 342	59,55	24
25	action	Substantif	11	/ 2 502	10	/ 805	59,43	25
26	stupéfiant	Adjectif	5	/ 56	5	/ 56	57,27	26
27	catastrophique	Adjectif	5	/ 65	5	/ 58	55,71	27
28	sens	Substantif	13	/ 5 295	13	/ 1 223	55,63	28
29	solus	—	3	/ 3	3	/ 3	54,56	29
30	rendre	Verbe	10	/ 2 481	10	/ 1 015	52,32	30
31	point de vue	Substantif	7	/ 673	7	/ 433	49,66	31
32	antipolitique	—	3	/ 5	3	/ 4	47,83	32
33	massivement	Adverbe	3	/ 5	3	/ 5	47,83	33
34	culture	Substantif	11	/ 4 515	11	/ 727	46,87	34
35	occidental	Adjectif	8	/ 1 444	8	/ 517	46,81	35
36	activité	Substantif	7	/ 859	7	/ 437	46,27	36
37	ramasser	Verbe	4	/ 43	4	/ 41	46,15	37
38	congénital	Adjectif	4	/ 43	4	/ 36	46,15	38
39	mystique	Adjectif	8	/ 1 514	4	/ 330	46,06	39
40	chrétien	Adjectif	9	/ 2 543	9	/ 530	44,79	40
41	tentant	Gérondif	4	/ 51	4	/ 50	44,72	41
42	forme	Substantif	9	/ 2 649	9	/ 823	44,08	42
43	démoniaque	Adjectif	4	/ 60	4	/ 47	43,38	43
44	babélique	—	3	/ 9	3	/ 4	43,11	44
45	réparateur	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	43,11	45
46	foi	Substantif	8	/ 1 932	8	/ 546	42,24	46
47	courtois	Adjectif	6	/ 607	3	/ 73	41,95	47
48	civilisé	Adjectif	4	/ 75	4	/ 59	41,54	48
49	niveau	Substantif	6	/ 642	6	/ 344	41,28	49
50	incroyable	Adjectif	4	/ 79	4	/ 64	41,11	50
51	décision	Substantif	6	/ 701	6	/ 357	40,23	51
52	scientifique	Adjectif	6	/ 735	6	/ 382	39,67	52
53	germanique	Adjectif	5	/ 329	4	/ 196	39,24	53
54	diabolique	Adjectif	4	/ 115	4	/ 48	38,05	54
55	scandaleux	Adjectif	4	/ 115	4	/ 102	38,05	55
56	ambition	Substantif	5	/ 378	5	/ 269	37,85	56
57	élément	Substantif	6	/ 871	6	/ 442	37,66	57
58	réduction	Substantif	4	/ 128	4	/ 91	37,18	58
59	aveuglant	Adjectif	3	/ 22	3	/ 22	37,04	59
60	concevable	Adjectif	4	/ 131	4	/ 111	37,00	60
61	contre-épreuve	Substantif	3	/ 24	3	/ 24	36,48	61
62	universel	Adjectif	6	/ 970	6	/ 499	36,38	62
63	pensare	—	2	/ 2	2	/ 2	36,37	63
64	parler	Verbe	9	/ 4 244	9	/ 1 193	35,94	64
65	révéler	Verbe	6	/ 1 010	6	/ 536	35,91	65
66	révoltant	Adjectif	3	/ 31	3	/ 31	34,86	66
67	manichéen	Adjectif	3	/ 32	3	/ 21	34,66	67
68	détourner	Verbe	4	/ 179	4	/ 144	34,48	68
69	passion	Substantif	8	/ 3 203	8	/ 578	34,43	69
70	trouver	Verbe	8	/ 3 243	8	/ 1 102	34,24	70
71	totalitaire	Adjectif	6	/ 1 235	6	/ 431	33,54	71
72	farce	Substantif	3	/ 39	3	/ 36	33,42	72
73	sacrilège	Substantif	3	/ 43	3	/ 30	32,81	73
74	incalculable	Adjectif	3	/ 44	3	/ 43	32,67	74
75	proposition	Substantif	4	/ 228	4	/ 150	32,53	75
76	équilibre	Substantif	5	/ 658	5	/ 352	32,34	76
77	Suisse	Lieu	9	/ 5 344	8	/ 685	32,03	77
78	consoler	Verbe	3	/ 50	3	/ 38	31,88	78
79	homme	Substantif	12	/ 11 707	12	/ 1 361	31,85	79
80	perpétuellement	Adverbe	3	/ 51	3	/ 35	31,75	80
81	antisocial	Adjectif	3	/ 51	3	/ 42	31,75	81
82	fonction	Substantif	5	/ 704	5	/ 358	31,67	82
83	dignité	Substantif	4	/ 258	4	/ 186	31,54	83
84	entraîner	Verbe	5	/ 718	5	/ 437	31,48	84
85	origine	Substantif	6	/ 1 502	6	/ 584	31,24	85
86	belliqueux	Adjectif	3	/ 56	3	/ 50	31,18	86
87	fédéralisme	Substantif	7	/ 2 591	6	/ 468	31,16	87
88	notion	Substantif	5	/ 748	5	/ 350	31,07	88
89	attention	Substantif	4	/ 277	4	/ 218	30,97	89
90	prolétarise	—	2	/ 4	2	/ 2	30,83	90
91	efficacité	Substantif	4	/ 286	4	/ 214	30,72	91
92	diagnostic	Substantif	3	/ 61	3	/ 55	30,65	92
93	religion	Substantif	6	/ 1 634	6	/ 500	30,26	93
94	Kierkegaard	Personne	5	/ 818	3	/ 209	30,19	94
95	conception	Substantif	5	/ 834	5	/ 431	30,00	95
96	combattant	Gérondif	3	/ 68	3	/ 58	29,98	96
97	irrésistible	Adjectif	3	/ 68	3	/ 62	29,98	97
98	qualifier	Verbe	4	/ 327	4	/ 238	29,65	98
99	casier	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	29,64	99
100	balayer	Verbe	3	/ 76	3	/ 71	29,31	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)