Lecture : au rang 2 la graphie **convenir**
— au voisinage de *préciser* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 409 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 308 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	préciser	Verbe	320	/ 320	226	/ 226	6 731,32	1
2	convenir	Verbe	11	/ 409	11	/ 308	108,58	2
3	sens	Substantif	15	/ 5 061	15	/ 1 136	82,36	3
4	donnée	Part. passé	6	/ 382	6	/ 254	52,63	4
5	permettre	Verbe	8	/ 1 625	8	/ 742	51,74	5
6	terme	Substantif	8	/ 2 077	8	/ 771	47,87	6
7	lecteur	Substantif	6	/ 578	3	/ 305	47,66	7
8	intelligentsia	Substantif	4	/ 75	4	/ 54	44,97	8
9	maithuna	—	3	/ 10	3	/ 4	44,92	9
10	distinction	Substantif	5	/ 315	5	/ 193	43,95	10
11	virgule	Substantif	3	/ 15	3	/ 11	42,12	11
12	essayer	Verbe	6	/ 920	6	/ 536	42,11	12
13	Foch	Nom propre	3	/ 16	3	/ 4	41,69	13
14	moment	Substantif	6	/ 1 041	6	/ 543	40,64	14
15	rajouter	Verbe	3	/ 19	3	/ 16	40,56	15
16	parallèle	Adjectif	4	/ 155	4	/ 112	39,06	16
17	cause	Substantif	6	/ 1 237	6	/ 581	38,59	17
18	Philastre de Brescia	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,08	18
19	exemple	Substantif	6	/ 1 430	6	/ 625	36,87	19
20	tâche	Substantif	5	/ 680	5	/ 375	36,26	20
21	négatif	Adjectif	4	/ 277	4	/ 210	34,39	21
22	simplification	Substantif	3	/ 53	3	/ 45	34,08	22
23	acte	Substantif	6	/ 1 857	6	/ 532	33,79	23
24	cerner	Verbe	3	/ 56	3	/ 49	33,75	24
25	Ambroise	Personne	2	/ 4	2	/ 2	32,54	25
26	chevaleresque	Adjectif	3	/ 75	3	/ 29	31,95	26
27	appartenir	Verbe	4	/ 381	3	/ 278	31,84	27
28	tenir	Verbe	6	/ 2 308	6	/ 913	31,25	28
29	au lieu de	Préposition	4	/ 425	4	/ 288	30,96	29
30	Richard Wagner	Personne	2	/ 6	2	/ 6	30,45	30
31	conventionnel	Adjectif	3	/ 103	3	/ 76	30,02	31
32	extrêmement	Adverbe	3	/ 103	3	/ 82	30,02	32
33	délicat	Adjectif	3	/ 107	3	/ 94	29,79	33
34	exigence	Substantif	4	/ 528	4	/ 305	29,24	34
35	Paul Orose	Personne	2	/ 8	2	/ 5	29,09	35
36	tripartition	—	2	/ 9	2	/ 7	28,55	36
37	Bidault	Nom propre	2	/ 9	2	/ 8	28,55	37
38	condition	Substantif	5	/ 1 586	5	/ 700	27,91	38
39	excessif	Adjectif	3	/ 148	3	/ 122	27,83	39
40	prendre soin	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	27,65	40
41	affermir	Verbe	2	/ 12	2	/ 11	27,27	41
42	actualité	Substantif	3	/ 192	3	/ 153	26,26	42
43	demander	Verbe	5	/ 2 053	5	/ 860	25,39	43
44	urgent	Adjectif	3	/ 226	3	/ 186	25,28	44
45	importer	Verbe	4	/ 875	4	/ 514	25,23	45
46	reprise	Substantif	3	/ 238	3	/ 190	24,96	46
47	éden	Substantif	2	/ 22	2	/ 19	24,68	47
48	action	Substantif	5	/ 2 322	5	/ 730	24,19	48
49	pensée	Substantif	5	/ 2 397	5	/ 664	23,89	49
50	mot	Substantif	5	/ 2 452	5	/ 841	23,67	50
51	France	Lieu	6	/ 4 568	6	/ 958	23,37	51
52	modalité	Substantif	2	/ 31	2	/ 30	23,26	52
53	imprudent	Adjectif	2	/ 32	2	/ 29	23,13	53
54	croire	Verbe	6	/ 4 741	6	/ 1 107	22,95	54
55	difficulté	Substantif	3	/ 353	3	/ 230	22,60	55
56	par exemple	Adverbe	4	/ 1 258	4	/ 636	22,38	56
57	fréquemment	Adverbe	2	/ 39	2	/ 38	22,31	57
58	vague	Adjectif	3	/ 375	3	/ 272	22,24	58
59	corporel	Adjectif	2	/ 41	2	/ 34	22,11	59
60	curieux	Adjectif	3	/ 393	3	/ 263	21,96	60
61	affirmant	Gérondif	2	/ 43	2	/ 39	21,91	61
62	malheureusement	Adverbe	2	/ 43	2	/ 38	21,91	62
63	Charlemagne	Nom propre	2	/ 45	2	/ 29	21,73	63
64	Gottfried	Personne	2	/ 49	2	/ 9	21,38	64
65	formation	Substantif	3	/ 445	3	/ 270	21,22	65
66	credo	Substantif	2	/ 52	2	/ 43	21,14	66
67	position	Substantif	3	/ 498	3	/ 329	20,55	67
68	politique	Substantif	6	/ 5 924	6	/ 1 011	20,45	68
69	importance	Substantif	3	/ 522	3	/ 344	20,27	69
70	sacrement	Substantif	2	/ 68	2	/ 35	20,05	70
71	cartésien	Adjectif	2	/ 72	2	/ 51	19,82	71
72	extrême	Adjectif	3	/ 587	3	/ 335	19,58	72
73	développer	Verbe	3	/ 624	3	/ 378	19,21	73
74	parler	Verbe	5	/ 3 908	5	/ 1 078	19,21	74
75	règle	Substantif	3	/ 636	3	/ 282	19,10	75
76	confesser	Verbe	2	/ 87	2	/ 69	19,05	76
77	individuelles197,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	77
78	domaine110	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	78
79	domaine92	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	79
80	individuelles201,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	80
81	ramifier	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	19,04	81
82	Latins24.	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,04	82
83	individuelles215,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	83
84	approuvant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	19,04	84
85	domaine100	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	85
86	principale82,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	86
87	principale40,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	87
88	supra-régionaux	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	88
89	Latins25.	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,04	89
90	individuelles94,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,04	90
91	paroisse	Substantif	2	/ 88	2	/ 51	19,01	91
92	reprendre	Verbe	3	/ 649	3	/ 416	18,98	92
93	réaliser	Verbe	3	/ 740	3	/ 448	18,21	93
94	armement	Substantif	2	/ 111	2	/ 73	18,07	94
95	providence	Substantif	2	/ 112	2	/ 68	18,03	95
96	principal	Adjectif	3	/ 767	3	/ 480	17,99	96
97	particulier	Adjectif	3	/ 838	3	/ 431	17,47	97
98	amour	Substantif	5	/ 4 740	5	/ 531	17,40	98
99	directement	Adverbe	2	/ 143	2	/ 127	17,05	99
100	au cours de	Préposition	2	/ 150	2	/ 128	16,86	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)