Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie terrain
— au voisinage de préparer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 252 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 192 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 préparer Verbe 756 / 756 468 / 468 14 602,77 1
2 terrain Substantif 23 / 252 23 / 192 245,10 2
3 guerre Substantif 29 / 4 061 24 / 811 160,22 3
4 voie Substantif 20 / 832 19 / 422 158,49 4
5 mal Substantif 24 / 2 312 21 / 772 150,12 5
6 étude Substantif 16 / 867 13 / 429 118,23 6
7 révolution Substantif 17 / 1 389 17 / 464 111,73 7
8 employer Verbe 9 / 118 9 / 101 92,37 8
9 bourdonnant Gérondif 5 / 5 5 / 5 86,61 9
10 fin Substantif 16 / 3 022 14 / 864 78,79 10
11 paix Substantif 13 / 1 422 13 / 497 77,87 11
12 charger Verbe 10 / 530 10 / 359 74,26 12
13 élève Substantif 9 / 331 9 / 180 73,42 13
14 Europe Organisation 26 / 16 877 22 / 1 045 68,09 14
15 nouveau Substantif 13 / 2 108 13 / 818 67,83 15
16 boisson Substantif 5 / 22 5 / 22 63,04 16
17 temps Substantif 15 / 4 239 15 / 1 112 62,21 17
18 seul Adjectif 18 / 7 937 17 / 1 294 59,65 18
19 redouter Verbe 7 / 254 7 / 201 57,28 19
20 monde Substantif 16 / 6 536 16 / 1 180 55,26 20
21 sous-main Substantif 4 / 12 4 / 8 54,01 21
22 message Substantif 7 / 331 7 / 189 53,55 22
23 bombe Substantif 7 / 455 7 / 171 49,10 23
24 réconciliation Substantif 4 / 22 4 / 20 48,43 24
25 public Substantif 9 / 1 357 9 / 639 48,19 25
26 avenir Substantif 9 / 1 399 9 / 554 47,65 26
27 sonnerie Substantif 3 / 5 3 / 5 45,23 27
28 conférence Substantif 7 / 603 6 / 269 45,18 28
29 attaque Substantif 6 / 335 6 / 234 43,90 29
30 d' Iseut — 3 / 6 3 / 3 43,64 30
31 bureau Substantif 6 / 343 3 / 183 43,61 31
32 coup Substantif 8 / 1 200 8 / 597 42,91 32
33 système Substantif 8 / 1 219 8 / 517 42,66 33
34 synthèse Substantif 6 / 373 6 / 202 42,61 34
35 ombre Substantif 6 / 392 6 / 178 42,02 35
36 inspection Substantif 3 / 8 3 / 8 41,38 36
37 prêtre Substantif 5 / 186 5 / 128 40,65 37
38 type Substantif 7 / 894 7 / 418 39,74 38
39 christianisme Substantif 7 / 933 7 / 286 39,15 39
40 humanité Substantif 7 / 945 7 / 456 38,98 40
41 doctorat Substantif 3 / 13 3 / 9 37,92 41
42 pasteur Substantif 5 / 246 5 / 119 37,84 42
43 probité Substantif 3 / 15 3 / 15 36,95 43
44 séminaire Substantif 4 / 92 4 / 63 36,41 44
45 courir Verbe 5 / 289 4 / 234 36,23 45
46 méditer Verbe 4 / 105 4 / 93 35,33 46
47 avènement Substantif 4 / 108 4 / 102 35,10 47
48 conservatoire Substantif 3 / 20 3 / 16 35,06 48
49 gagner Verbe 6 / 711 6 / 396 34,94 49
50 couleur Substantif 5 / 335 5 / 222 34,76 50
51 ad hoc Adjectif 3 / 21 2 / 12 34,74 51
52 mesure Substantif 9 / 2 963 9 / 863 34,65 52
53 trapézoïde Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,64 53
54 Justo Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,64 54
55 pré-forme — 2 / 2 2 / 2 34,64 55
56 tyrannie Substantif 5 / 340 5 / 223 34,61 56
57 éduquer Verbe 4 / 132 4 / 108 33,48 57
58 écolier Substantif 3 / 27 3 / 25 33,13 58
59 battu Verbe 3 / 28 3 / 25 32,90 59
60 riche Adjectif 5 / 406 5 / 283 32,84 60
61 pendant que Conj. subord. 4 / 146 4 / 117 32,67 61
62 désunion Substantif 3 / 30 3 / 25 32,46 62
63 planétaire Adjectif 4 / 152 4 / 102 32,34 63
64 plan Substantif 7 / 1 549 6 / 590 32,25 64
65 rapport Substantif 6 / 894 6 / 444 32,24 65
66 d'autre part Adv. conj. 6 / 895 4 / 501 32,23 66
67 hérisson Substantif 3 / 32 3 / 19 32,06 67
68 félon Substantif 3 / 35 3 / 14 31,50 68
69 tradition Substantif 6 / 959 6 / 422 31,42 69
70 Seigneur Divinité 4 / 171 4 / 71 31,39 70
71 opprimer Verbe 3 / 36 3 / 34 31,32 71
72 rêve Substantif 6 / 996 6 / 392 30,98 72
73 constitution Substantif 5 / 491 4 / 188 30,96 73
74 dissonant Gérondif 2 / 3 2 / 3 30,82 74
75 désordre Substantif 5 / 510 5 / 257 30,59 75
76 époux Substantif 4 / 205 4 / 96 29,94 76
77 favorable Adjectif 4 / 206 4 / 169 29,90 77
78 illuminé Adjectif 3 / 46 3 / 42 29,79 78
79 totalitaire Adjectif 6 / 1 105 6 / 392 29,77 79
80 esprit Substantif 10 / 5 331 10 / 1 092 29,56 80
81 dictature Substantif 5 / 577 5 / 272 29,37 81
82 absolutisme Substantif 3 / 50 3 / 27 29,28 82
83 explorer Verbe 3 / 50 3 / 46 29,28 83
84 CEC Nom propre 5 / 595 5 / 219 29,07 84
85 gaz Substantif 3 / 53 3 / 35 28,92 85
86 billet Substantif 3 / 54 3 / 42 28,81 86
87 élection Substantif 4 / 239 4 / 133 28,71 87
88 résulter Verbe 5 / 634 5 / 371 28,44 88
89 trouver Verbe 8 / 3 083 8 / 1 017 28,42 89
90 reste Substantif 7 / 2 062 7 / 842 28,41 90
91 retour Substantif 5 / 638 5 / 352 28,38 91
92 jeu Substantif 6 / 1 271 6 / 609 28,14 92
93 capable Adjectif 5 / 665 5 / 424 27,98 93
94 spirituellement Adverbe 3 / 62 3 / 59 27,96 94
95 surabondant Adjectif 2 / 5 2 / 5 27,91 95
96 Boniface 8 Personne 2 / 5 2 / 4 27,91 96
97 informatisé Adjectif 2 / 5 2 / 2 27,91 97
98 lentement Adverbe 4 / 267 4 / 190 27,83 98
99 crépuscule Substantif 3 / 69 3 / 48 27,30 99
100 royaume Substantif 4 / 292 2 / 153 27,12 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△