Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie acte
— au voisinage de présence (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 1 857 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 532 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 présence Substantif 443 / 443 250 / 250 9 030,49 1
2 acte Substantif 23 / 1 857 17 / 532 176,71 2
3 actif Adjectif 17 / 556 14 / 354 161,26 3
4 mort Substantif 19 / 2 524 11 / 626 126,98 4
5 monde Substantif 21 / 6 536 16 / 1 180 105,32 5
6 réel Adjectif 14 / 2 017 14 / 755 91,16 6
7 irréfutable Adjectif 6 / 32 6 / 31 79,51 7
8 objet Substantif 11 / 1 147 11 / 465 78,61 8
9 démon Substantif 8 / 227 5 / 97 78,03 9
10 Lausanne Nom propre 8 / 368 8 / 229 70,21 10
11 misère Substantif 8 / 435 8 / 238 67,52 11
12 simultané Adjectif 6 / 87 6 / 81 66,74 12
13 immédiat Adjectif 8 / 589 8 / 374 62,67 13
14 frisson Substantif 5 / 38 5 / 36 62,40 14
15 visible Adjectif 7 / 309 7 / 231 62,00 15
16 éternel Adjectif 8 / 693 6 / 288 60,07 16
17 Genève Lieu 9 / 1 222 9 / 528 59,56 17
18 engagement Substantif 7 / 407 4 / 185 58,13 18
19 soi-même Pron. pers. 7 / 421 7 / 244 57,65 19
20 effectif Substantif 6 / 190 6 / 155 57,16 20
21 enfance Substantif 6 / 200 3 / 141 56,53 21
22 dessein Substantif 6 / 217 3 / 150 55,54 22
23 indiscernablement — 4 / 17 4 / 17 55,03 23
24 collection Substantif 5 / 82 5 / 66 54,34 24
25 absence Substantif 7 / 537 7 / 352 54,24 25
26 cesser Verbe 9 / 1 693 9 / 742 53,77 26
27 totalement Adverbe 6 / 270 4 / 204 52,90 27
28 esprit Substantif 12 / 5 331 12 / 1 092 51,72 28
29 aimant Gérondif 4 / 31 4 / 31 49,74 29
30 physique Adjectif 7 / 766 7 / 382 49,29 30
31 pervers Adjectif 4 / 35 4 / 30 48,71 31
32 parfait Adjectif 6 / 422 6 / 213 47,52 32
33 furtif Adjectif 4 / 41 4 / 38 47,37 33
34 kiosque Substantif 3 / 7 3 / 7 45,62 34
35 combler Verbe 5 / 195 5 / 134 45,51 35
36 attester Verbe 5 / 197 5 / 132 45,41 36
37 nostalgie Substantif 5 / 251 5 / 165 42,97 37
38 ironique Adjectif 4 / 72 4 / 66 42,69 38
39 port Substantif 4 / 74 4 / 56 42,47 39
40 soucier Verbe 4 / 86 4 / 76 41,24 40
41 dédale Substantif 3 / 14 3 / 14 40,63 41
42 bonheur Substantif 6 / 777 6 / 337 40,23 42
43 révélateur Adjectif 4 / 106 4 / 96 39,53 43
44 implorer Verbe 3 / 17 3 / 13 39,33 44
45 manifester Verbe 6 / 838 6 / 457 39,33 45
46 siècle Substantif 8 / 2 710 8 / 842 38,58 46
47 connaître Verbe 8 / 2 759 6 / 896 38,31 47
48 envoûtant Gérondif 3 / 20 3 / 20 38,27 48
49 en matière de Préposition 3 / 20 3 / 19 38,27 49
50 émouvoir Verbe 4 / 126 4 / 100 38,13 50
51 universel Adjectif 6 / 931 6 / 477 38,08 51
52 soupçonner Verbe 4 / 128 4 / 113 38,00 52
53 inexprimable Adjectif 3 / 21 3 / 20 37,95 53
54 seul Adjectif 11 / 7 937 9 / 1 294 37,31 54
55 mythe Substantif 7 / 1 860 7 / 378 37,05 55
56 éprouver Verbe 5 / 458 5 / 313 36,95 56
57 co-naissance — 2 / 2 2 / 2 36,78 57
58 certifiant Gérondif 2 / 2 2 / 2 36,78 58
59 humain Adjectif 8 / 3 148 8 / 909 36,27 59
60 sein Substantif 4 / 162 4 / 141 36,10 60
61 personnel Substantif 6 / 1 147 5 / 531 35,61 61
62 sexualité Substantif 4 / 174 4 / 67 35,52 62
63 global Adjectif 4 / 187 4 / 137 34,94 63
64 homme Substantif 12 / 11 302 6 / 1 259 34,85 64
65 respectable Adjectif 3 / 37 3 / 33 34,36 65
66 face Substantif 4 / 203 3 / 146 34,28 66
67 souverain Substantif 5 / 604 5 / 287 34,20 67
68 muraille Substantif 3 / 38 3 / 34 34,19 68
69 trois-cents — 3 / 38 3 / 34 34,19 69
70 garder Verbe 5 / 630 5 / 391 33,78 70
71 tête Substantif 5 / 688 5 / 373 32,91 71
72 univers Substantif 4 / 251 4 / 161 32,58 72
73 continuel Adjectif 3 / 53 3 / 51 32,13 73
74 accommoder Verbe 3 / 54 3 / 51 32,01 74
75 partout Adv. scène 5 / 783 3 / 464 31,63 75
76 sensible Adjectif 4 / 283 4 / 209 31,62 76
77 obscur Adjectif 4 / 308 4 / 194 30,94 77
78 élément Substantif 5 / 841 5 / 424 30,93 78
79 sécurité Substantif 4 / 312 4 / 211 30,84 79
80 déceler Verbe 3 / 75 3 / 63 30,00 80
81 hier Adv. conj. 4 / 360 4 / 190 29,69 81
82 étrange Adjectif 4 / 368 4 / 275 29,52 82
83 Marc Personne 3 / 87 3 / 19 29,09 83
84 appeler Verbe 6 / 2 134 6 / 820 28,35 84
85 éthique Substantif 4 / 433 4 / 191 28,22 85
86 place Substantif 5 / 1 135 5 / 541 27,98 86
87 menacer Verbe 4 / 464 4 / 309 27,67 87
88 intensité Substantif 3 / 113 3 / 76 27,51 88
89 concret Adjectif 5 / 1 201 4 / 538 27,43 89
90 trahir Verbe 4 / 482 4 / 304 27,37 90
91 parabole Substantif 3 / 117 3 / 81 27,29 91
92 gage Substantif 3 / 122 3 / 98 27,04 92
93 Kassner Nom propre 3 / 125 3 / 9 26,89 93
94 mètre Substantif 3 / 136 3 / 95 26,38 94
95 sensation Substantif 3 / 159 3 / 116 25,44 95
96 Suisse Lieu 7 / 4 643 7 / 578 24,79 96
97 ardu Adjectif 2 / 16 2 / 14 24,73 97
98 entourer Verbe 3 / 182 3 / 145 24,63 98
99 âme Substantif 5 / 1 657 5 / 477 24,30 99
100 atteindre Verbe 4 / 712 4 / 427 24,29 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△