Lecture : au rang 2 la graphie **dûment**
— au voisinage de *prévu* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 37 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 34 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	prévu	Adjectif	332	/ 332	228	/ 228	6 959,30	1
2	dûment	Adverbe	11	/ 37	11	/ 34	163,92	2
3	Dieu	Divinité	16	/ 3 066	5	/ 534	104,52	3
4	catastrophe	Substantif	9	/ 377	9	/ 227	85,94	4
5	Marx	Personne	11	/ 1 326	11	/ 371	81,81	5
6	cadavre	Substantif	6	/ 38	6	/ 34	80,74	6
7	exactement	Adv. degré	9	/ 560	9	/ 371	78,78	7
8	comique	Adjectif	6	/ 78	3	/ 61	71,59	8
9	constitution	Substantif	8	/ 491	7	/ 188	70,22	9
10	éclater	Verbe	7	/ 246	7	/ 195	69,29	10
11	fin	Substantif	11	/ 3 022	10	/ 864	63,89	11
12	Burckhardt	Nom propre	5	/ 53	5	/ 33	61,77	12
13	Pourrais-tu	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	56,91	13
14	mark	Substantif	4	/ 19	2	/ 10	56,34	14
15	calculer	Verbe	6	/ 319	6	/ 212	54,36	15
16	guerre	Substantif	10	/ 4 061	10	/ 811	50,41	16
17	avant-guerre	Substantif	4	/ 41	4	/ 37	49,69	17
18	variation	Substantif	4	/ 93	4	/ 77	42,91	18
19	durée	Substantif	5	/ 341	5	/ 182	42,78	19
20	brillamment	Adverbe	3	/ 14	3	/ 14	42,37	20
21	futur	Adjectif	5	/ 414	5	/ 280	40,84	21
22	moment	Substantif	6	/ 1 041	6	/ 543	40,20	22
23	docteur	Titulature	4	/ 145	4	/ 99	39,30	23
24	délai	Substantif	4	/ 158	4	/ 130	38,61	24
25	Creys-Malville	Nom propre	3	/ 26	3	/ 16	38,32	25
26	stoppages-étalon	—	2	/ 2	2	/ 2	37,94	26
27	seul	Adjectif	10	/ 7 937	10	/ 1 294	37,58	27
28	pire	Adjectif	5	/ 589	5	/ 409	37,33	28
29	entrer	Verbe	5	/ 606	5	/ 386	37,04	29
30	d'ailleurs	Adverbe	6	/ 1 553	6	/ 745	35,46	30
31	Sorel	Lieu	3	/ 41	3	/ 32	35,45	31
32	cas	Substantif	6	/ 1 640	6	/ 699	34,82	32
33	souffrance	Substantif	4	/ 283	4	/ 137	33,92	33
34	Hitler	Personne	5	/ 837	5	/ 270	33,84	34
35	supranational	Adjectif	3	/ 54	3	/ 47	33,75	35
36	retarder	Verbe	3	/ 57	3	/ 53	33,41	36
37	éternellement	Adverbe	3	/ 61	3	/ 51	33,00	37
38	remarquer	Verbe	4	/ 330	4	/ 235	32,69	38
39	prendre	Verbe	7	/ 3 884	7	/ 1 098	31,01	39
40	client	Substantif	3	/ 87	3	/ 56	30,83	40
41	fédéral	Adjectif	5	/ 1 159	5	/ 322	30,62	41
42	centième	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	30,30	42
43	bombe	Substantif	4	/ 455	4	/ 171	30,13	43
44	croix	Substantif	3	/ 100	3	/ 77	29,98	44
45	utopie	Substantif	4	/ 520	4	/ 276	29,06	45
46	dictature	Substantif	4	/ 577	4	/ 272	28,24	46
47	révolte	Substantif	4	/ 612	4	/ 320	27,77	47
48	massif	Adjectif	3	/ 145	3	/ 132	27,73	48
49	Proudhon	Personne	3	/ 146	3	/ 92	27,69	49
50	déterminé	Part. passé	3	/ 147	3	/ 128	27,65	50
51	condition	Substantif	5	/ 1 586	5	/ 700	27,54	51
52	précipice	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	27,51	52
53	surgénérateur	Substantif	2	/ 13	2	/ 10	26,77	53
54	rétablir	Verbe	3	/ 179	3	/ 145	26,46	54
55	danger	Substantif	4	/ 735	2	/ 414	26,32	55
56	évolution	Substantif	4	/ 759	4	/ 400	26,06	56
57	précisément	Adverbe	4	/ 775	4	/ 468	25,90	57
58	dialecticien	Substantif	2	/ 16	2	/ 14	25,88	58
59	théorique	Adjectif	3	/ 198	3	/ 151	25,85	59
60	adresse	Substantif	3	/ 202	3	/ 166	25,73	60
61	Ministre des Affaires étrangères	Substantif	2	/ 18	2	/ 16	25,38	61
62	statistique	Adjectif	3	/ 222	3	/ 164	25,16	62
63	Herman Kahn	Personne	2	/ 20	2	/ 9	24,94	63
64	trace	Substantif	3	/ 239	3	/ 165	24,72	64
65	exception	Substantif	3	/ 258	3	/ 185	24,26	65
66	futurologues	—	2	/ 25	2	/ 13	24,00	66
67	vivre	Verbe	5	/ 2 359	5	/ 831	23,68	67
68	Orwell	Nom propre	2	/ 28	1	/ 9	23,53	68
69	réparer	Verbe	2	/ 28	2	/ 26	23,53	69
70	accomplir	Verbe	3	/ 302	3	/ 217	23,32	70
71	tourisme	Substantif	2	/ 30	2	/ 25	23,24	71
72	arriver	Verbe	4	/ 1 150	4	/ 584	22,79	72
73	Suisse	Lieu	6	/ 4 643	6	/ 578	22,77	73
74	éviter	Verbe	3	/ 333	3	/ 236	22,73	74
75	effort	Substantif	4	/ 1 177	4	/ 550	22,61	75
76	ruine	Substantif	3	/ 342	3	/ 241	22,57	76
77	indéniable	Adjectif	2	/ 36	2	/ 35	22,49	77
78	jeu	Substantif	4	/ 1 271	4	/ 609	22,01	78
79	L’Ordre nouveau	Inconnu	2	/ 42	2	/ 39	21,86	79
80	accession	Substantif	2	/ 42	2	/ 41	21,86	80
81	rubrique	Substantif	2	/ 44	2	/ 37	21,67	81
82	révolution	Substantif	4	/ 1 389	4	/ 464	21,32	82
83	nouvelle	Adjectif	4	/ 1 559	4	/ 721	20,42	83
84	en réalité	Adv. conj.	3	/ 493	3	/ 350	20,39	84
85	argument	Substantif	3	/ 513	3	/ 295	20,16	85
86	grave	Adjectif	3	/ 519	3	/ 375	20,09	86
87	usage	Substantif	3	/ 536	3	/ 343	19,90	87
88	Roosevelt	Personne	2	/ 70	2	/ 35	19,78	88
89	mesurable	Adjectif	2	/ 72	2	/ 56	19,67	89
90	réunir	Verbe	3	/ 580	3	/ 357	19,43	90
91	ascension	Substantif	2	/ 77	2	/ 65	19,40	91
92	CEC	Nom propre	3	/ 595	3	/ 219	19,28	92
93	Kostas Papaioannou	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,96	93
94	ABC24	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,96	94
95	ORSECRAD	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,96	95
96	université	Substantif	3	/ 671	3	/ 249	18,57	96
97	éternel	Adjectif	3	/ 693	3	/ 288	18,38	97
98	classe	Substantif	3	/ 736	3	/ 336	18,02	98
99	autorité	Substantif	3	/ 768	3	/ 354	17,77	99
100	pour que	Conj. subord.	3	/ 819	3	/ 494	17,39	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)