Lecture : au rang 2 la graphie simple
— au voisinage de pur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 91 occurrences (sur 1 457 dans la totalité du corpus)
— 87 textes trouvés (sur les 674 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 pur Adjectif 1 116 / 1 116 502 / 502 20 687,09 1
2 simple Adjectif 91 / 1 457 87 / 674 832,22 2
3 esprit Substantif 84 / 5 331 49 / 1 092 534,14 3
4 pensée Substantif 25 / 2 397 19 / 664 137,29 4
5 amour Substantif 28 / 4 740 18 / 531 122,90 5
6 passion Substantif 23 / 3 075 21 / 551 111,34 6
7 poésie Substantif 15 / 598 15 / 252 108,37 7
8 coïncidence Substantif 10 / 74 5 / 61 106,88 8
9 recherche Substantif 17 / 1 166 11 / 460 104,46 9
10 science Substantif 17 / 1 559 16 / 492 94,72 10
11 cathare Adjectif 12 / 373 11 / 47 92,67 11
12 négation Substantif 11 / 249 11 / 161 92,00 12
13 joie Substantif 12 / 486 10 / 226 86,28 13
14 forme Substantif 18 / 2 536 16 / 770 85,23 14
15 baiser Substantif 8 / 87 8 / 34 78,97 15
16 spéculation Substantif 8 / 88 8 / 76 78,78 16
17 reste Substantif 16 / 2 062 11 / 842 78,50 17
18 sexualité Substantif 9 / 174 9 / 67 78,15 18
19 demeure Substantif 11 / 497 11 / 297 76,67 19
20 rhétorique Substantif 10 / 401 10 / 141 72,08 20
21 garder Verbe 11 / 630 11 / 391 71,47 21
22 devenir Verbe 18 / 3 949 16 / 1 049 69,96 22
23 folie Substantif 9 / 325 8 / 214 66,76 23
24 chrétien Adjectif 15 / 2 467 15 / 509 66,51 24
25 immanence Substantif 6 / 37 6 / 29 66,47 25
26 état Substantif 12 / 1 200 11 / 570 64,77 26
27 âme Substantif 13 / 1 657 13 / 477 64,03 27
28 contingence Substantif 6 / 51 6 / 45 62,33 28
29 désir Substantif 12 / 1 396 11 / 407 61,23 29
30 pouls Substantif 4 / 5 4 / 5 61,16 30
31 mensonge Substantif 9 / 452 5 / 181 60,82 31
32 mystique Adjectif 12 / 1 473 9 / 312 59,97 32
33 mue Substantif 5 / 22 5 / 22 59,13 33
34 utopie Substantif 9 / 520 9 / 276 58,30 34
35 monde Substantif 19 / 6 536 17 / 1 180 57,93 35
36 captatio 4 / 7 4 / 6 56,60 36
37 rester Verbe 11 / 1 261 11 / 647 56,43 37
38 transparence Substantif 5 / 30 5 / 26 55,69 38
39 angoisse Substantif 9 / 609 8 / 326 55,48 39
40 démence Substantif 5 / 31 5 / 30 55,33 40
41 tradition Substantif 10 / 959 10 / 422 54,78 41
42 acte Substantif 12 / 1 857 12 / 532 54,59 42
43 savoir Verbe 19 / 7 200 19 / 1 316 54,58 43
44 foi Substantif 12 / 1 877 12 / 516 54,34 44
45 initiation Substantif 6 / 111 6 / 47 52,63 45
46 incriminer Verbe 4 / 11 4 / 11 51,75 46
47 mathématique Adjectif 6 / 122 6 / 92 51,47 47
48 belté 3 / 3 3 / 3 49,62 48
49 femme-idéal 3 / 3 3 / 3 49,62 49
50 nun 3 / 3 3 / 3 49,62 50
51 néant Substantif 6 / 147 6 / 99 49,19 51
52 beauté Substantif 7 / 344 7 / 170 47,59 52
53 abandon Substantif 6 / 181 6 / 138 46,66 53
54 doctrine Substantif 10 / 1 480 10 / 528 46,33 54
55 vocation Substantif 10 / 1 483 10 / 413 46,29 55
56 voix Substantif 8 / 676 8 / 371 45,80 56
57 lieu Substantif 9 / 1 071 9 / 517 45,50 57
58 tube Substantif 3 / 4 3 / 4 45,12 58
59 trente-troisième Adjectif 3 / 4 3 / 4 45,12 59
60 peinant Gérondif 3 / 4 3 / 4 45,12 60
61 poterie Substantif 3 / 4 3 / 4 45,12 61
62 enfreindre Verbe 3 / 4 3 / 4 45,12 62
63 sensualité Substantif 5 / 82 5 / 53 45,09 63
64 dilemme Substantif 6 / 209 6 / 144 44,93 64
65 noble Adjectif 6 / 225 6 / 148 44,04 65
66 vrai Adjectif 13 / 3 731 13 / 1 018 43,92 66
67 coeur Substantif 9 / 1 222 6 / 565 43,19 67
68 Dieu Divinité 12 / 3 066 12 / 534 43,13 68
69 idolâtrer Verbe 3 / 5 3 / 5 42,89 69
70 univers Substantif 6 / 251 6 / 161 42,72 70
71 modèle Substantif 8 / 835 8 / 372 42,48 71
72 réflexion Substantif 6 / 256 6 / 186 42,48 72
73 mesurer Verbe 6 / 258 6 / 210 42,39 73
74 grâce Substantif 7 / 516 7 / 297 41,96 74
75 planant Gérondif 3 / 6 3 / 6 41,30 75
76 Isolt Nom propre 3 / 6 3 / 3 41,30 76
77 air Substantif 7 / 542 7 / 304 41,28 77
78 insinuer Verbe 4 / 36 4 / 31 41,06 78
79 insondable Adjectif 4 / 38 4 / 34 40,61 79
80 bleu Adjectif 6 / 307 5 / 156 40,31 80
81 inattaquable Adjectif 3 / 7 3 / 7 40,06 81
82 décrire Verbe 8 / 1 011 7 / 510 39,50 82
83 hypocrisie Substantif 5 / 143 5 / 102 39,42 83
84 prisonnier Adjectif 5 / 143 5 / 102 39,42 84
85 point de vue Substantif 7 / 626 7 / 399 39,29 85
86 décombre Verbe 3 / 8 3 / 8 39,04 86
87 research 3 / 8 1 / 1 39,04 87
88 considérer Verbe 8 / 1 077 8 / 587 38,52 88
89 démagogique Adjectif 4 / 49 4 / 47 38,48 89
90 seul Adjectif 16 / 7 937 14 / 1 294 38,25 90
91 fréquence Substantif 3 / 9 3 / 9 38,17 91
92 connaissance Substantif 7 / 681 7 / 354 38,13 92
93 dépendre Verbe 7 / 711 4 / 408 37,54 93
94 feu Substantif 6 / 391 6 / 209 37,42 94
95 guérisseur Substantif 3 / 10 3 / 9 37,41 95
96 caprice Substantif 4 / 56 4 / 47 37,37 96
97 hasard Substantif 6 / 394 5 / 270 37,33 97
98 foisonnant Gérondif 3 / 11 3 / 11 36,73 98
99 éternellement Adverbe 4 / 61 4 / 51 36,66 99
100 sens Substantif 13 / 5 061 12 / 1 136 36,65 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)