Lecture : au rang 2 la graphie **tension**
— au voisinage de *pôle* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 573 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 239 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	pôle	Substantif	143	/ 143	101	/ 101	3 238,43	1
2	tension	Substantif	30	/ 573	23	/ 239	390,82	2
3	attraction	Substantif	12	/ 50	9	/ 45	193,69	3
4	polarisations	—	3	/ 3	3	/ 3	62,00	4
5	représenter	Verbe	7	/ 999	7	/ 517	61,53	5
6	supprimer	Verbe	6	/ 459	6	/ 307	60,19	6
7	hémisphère	Substantif	4	/ 29	4	/ 15	59,43	7
8	symboliquement	Adverbe	4	/ 47	4	/ 46	55,34	8
9	contraire	Substantif	6	/ 815	6	/ 462	53,29	9
10	vie	Substantif	9	/ 5 965	7	/ 1 110	51,84	10
11	personne	Substantif	8	/ 4 244	8	/ 974	49,52	11
12	créateur	Substantif	6	/ 1 304	6	/ 538	47,67	12
13	individu	Substantif	6	/ 1 467	4	/ 452	46,26	13
14	saint Bernard de Clairvaux	Personne	3	/ 18	3	/ 9	45,78	14
15	société	Substantif	6	/ 1 949	4	/ 592	42,87	15
16	tendu	Verbe	3	/ 32	2	/ 31	42,09	16
17	Abélard	Nom propre	3	/ 43	3	/ 17	40,24	17
18	aspiration	Substantif	3	/ 103	3	/ 71	34,88	18
19	responsabilité	Substantif	4	/ 587	2	/ 318	34,85	19
20	drame	Substantif	4	/ 603	4	/ 279	34,64	20
21	balancement	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	34,59	21
22	irréductible	Adjectif	3	/ 126	2	/ 107	33,66	22
23	temple	Substantif	3	/ 156	3	/ 95	32,36	23
24	opposé	Adjectif	3	/ 213	2	/ 167	30,48	24
25	communautaire	Adjectif	3	/ 337	3	/ 204	27,72	25
26	parler	Verbe	5	/ 3 908	5	/ 1 078	27,05	26
27	papauté	Substantif	2	/ 43	2	/ 33	25,15	27
28	respectif	Adjectif	2	/ 51	2	/ 45	24,45	28
29	individuel	Adjectif	3	/ 608	2	/ 319	24,19	29
30	détruire	Verbe	3	/ 713	3	/ 358	23,24	30
31	Europe	Organisation	7	/ 16 877	7	/ 1 045	22,90	31
32	collectivisme	Substantif	2	/ 76	2	/ 64	22,83	32
33	collectiviste	Adjectif	2	/ 80	2	/ 65	22,62	33
34	particulier	Adjectif	3	/ 838	3	/ 431	22,27	34
35	universel	Adjectif	3	/ 931	3	/ 477	21,65	35
36	constituer	Verbe	3	/ 950	3	/ 495	21,53	36
37	idéaliste	Substantif	2	/ 106	2	/ 87	21,48	37
38	anti-Esprit	—	1	/ 1	1	/ 1	20,65	38
39	pur	Adjectif	3	/ 1 116	3	/ 502	20,57	39
40	nécessaire	Adjectif	3	/ 1 184	3	/ 618	20,22	40
41	devenir	Verbe	4	/ 3 949	4	/ 1 049	19,80	41
42	école	Substantif	3	/ 1 332	3	/ 484	19,52	42
43	cité	Substantif	3	/ 1 344	3	/ 473	19,47	43
44	définir	Verbe	3	/ 1 399	3	/ 638	19,23	44
45	époque	Substantif	3	/ 1 453	3	/ 635	19,01	45
46	mystique	Adjectif	3	/ 1 473	3	/ 312	18,92	46
47	permettre	Verbe	3	/ 1 625	3	/ 742	18,34	47
48	sembler	Verbe	3	/ 1 625	3	/ 755	18,34	48
49	cesser	Verbe	3	/ 1 693	3	/ 742	18,10	49
50	décentralisateur	—	1	/ 2	1	/ 2	17,88	50
51	par rapport à	Préposition	2	/ 274	2	/ 194	17,67	51
52	de nouveau	Adverbe	2	/ 302	2	/ 203	17,28	52
53	orienter	Verbe	2	/ 304	2	/ 242	17,26	53
54	spirituel	Adjectif	3	/ 2 129	3	/ 615	16,75	54
55	radio	Substantif	2	/ 346	2	/ 189	16,74	55
56	frapper	Verbe	2	/ 354	2	/ 258	16,65	56
57	défini	Adjectif	2	/ 367	2	/ 268	16,51	57
58	construire	Verbe	2	/ 377	2	/ 252	16,40	58
59	anarchie	Substantif	2	/ 385	2	/ 220	16,32	59
60	corporatisme	Substantif	1	/ 4	1	/ 3	16,15	60
61	entre-deux	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	16,15	61
62	pensée	Substantif	3	/ 2 397	3	/ 664	16,06	62
63	mags	—	1	/ 5	1	/ 5	15,65	63
64	marquer	Verbe	2	/ 514	2	/ 344	15,17	64
65	importance	Substantif	2	/ 522	2	/ 344	15,10	65
66	lien	Substantif	2	/ 559	2	/ 306	14,83	66
67	de plus en plus	Adverbe	2	/ 567	2	/ 364	14,78	67
68	développement	Substantif	2	/ 593	2	/ 337	14,60	68
69	organiser	Verbe	2	/ 600	2	/ 374	14,55	69
70	résistance	Substantif	2	/ 603	2	/ 332	14,53	70
71	équilibre	Substantif	2	/ 608	2	/ 325	14,50	71
72	humain	Adjectif	3	/ 3 148	3	/ 909	14,47	72
73	passer	Verbe	3	/ 3 194	3	/ 1 004	14,39	73
74	tomber	Verbe	2	/ 634	2	/ 391	14,33	74
75	arctique	Adjectif	1	/ 10	1	/ 10	14,15	75
76	dialectique	Substantif	2	/ 689	2	/ 285	14,00	76
77	osciller	Verbe	1	/ 11	1	/ 11	13,95	77
78	neutralisation	Substantif	1	/ 11	1	/ 11	13,95	78
79	symbolisant	Gérondif	1	/ 11	1	/ 11	13,95	79
80	intercontinental	Adjectif	1	/ 12	1	/ 12	13,77	80
81	éducation	Substantif	2	/ 776	2	/ 300	13,53	81
82	entrecroiser	Verbe	1	/ 15	1	/ 14	13,31	82
83	fixant	Gérondif	1	/ 15	1	/ 15	13,31	83
84	syndicalisme	Substantif	1	/ 15	1	/ 15	13,31	84
85	similaire	Adjectif	1	/ 16	1	/ 16	13,17	85
86	développant	Gérondif	1	/ 19	1	/ 17	12,82	86
87	retrouver	Verbe	2	/ 1 094	2	/ 532	12,18	87
88	produire	Verbe	2	/ 1 140	2	/ 574	12,02	88
89	controverse	Substantif	1	/ 31	1	/ 29	11,82	89
90	existence	Substantif	2	/ 1 199	2	/ 555	11,82	90
91	cantonaux	—	1	/ 32	1	/ 21	11,76	91
92	coupure	Substantif	1	/ 33	1	/ 29	11,69	92
93	création	Substantif	2	/ 1 299	2	/ 560	11,50	93
94	venir de	Semi‑aux.	2	/ 1 313	2	/ 679	11,46	94
95	faiblir	Verbe	1	/ 43	1	/ 35	11,16	95
96	fusée	Substantif	1	/ 43	1	/ 31	11,16	96
97	culturel	Adjectif	2	/ 1 481	2	/ 458	10,99	97
98	glace	Substantif	1	/ 47	1	/ 44	10,98	98
99	affaiblir	Verbe	1	/ 49	1	/ 44	10,89	99
100	unité	Substantif	2	/ 1 545	2	/ 500	10,82	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)